Staatsbank erlässt neue Vorschriften für das Goldhandelsmanagement

Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn quy định mới về quản lý hoạt động kinh doanh vàng- Ảnh 1. — Staatsbank erlässt neue Vorschriften für das Goldhandelsmanagement

Dieses Rundschreiben besteht aus 9 Kapiteln und 33 Artikeln und dient als Leitfaden für die Ausstellung, Änderung, Ergänzung und Aufhebung von Zertifikaten und Lizenzen für Aktivitäten in den Bereichen Goldschmuck und Kunstproduktion, Goldbarrenhandel und -handelsaktivitäten, Goldbarrenproduktion sowie Goldexport- und -importaktivitäten; die Festlegung von Goldexport- und -importbeschränkungen; die Vernetzung und Bereitstellung von Informationen für Unternehmen und Kreditinstitute, die mit Gold handeln, sowie das Meldesystem gemäß Dekret Nr. 24/2012/ND-CP der Regierung zur Verwaltung von Goldhandelsaktivitäten, geändert und ergänzt durch Dekret Nr. 232/2025/ND-CP.

Das Rundschreiben Nr. 34/2025/TT-NHNN tritt am 10. Oktober 2025 in Kraft. Lizenzen, die vor dem Inkrafttreten dieses Rundschreibens erteilt wurden, bleiben bis zum Ablauf der jeweiligen Lizenz gültig.

Der in Kapitel VI dieses Rundschreibens vorgeschriebene Zeitpunkt für die Übermittlung von Informationen über Unternehmen und Kreditinstitute an die Staatsbank von Vietnam muss spätestens am 31. März 2026 erreicht sein.

Unternehmen und Kreditinstitute, denen eine Geschäftslizenz zum Kauf und Verkauf von Goldbarren zum Listenpreis erteilt wurde, müssen spätestens am 31. Dezember 2025 mit der Kontaktaufnahme und der Bereitstellung von Informationen an die Staatsbank von Vietnam beginnen.

Die Festlegung, Anpassung und Gewährung von Beschränkungen für Goldbarrenexporte, Goldbarrenimporte und Rohgoldimporte sowie die Frist für die Einreichung von Anträgen auf Beschränkungen für Goldbarrenexporte, Goldbarrenimporte und Rohgoldimporte im Jahr 2025 richten sich nach der tatsächlichen Situation und nicht nach den Bestimmungen in Absatz 3, Artikel 20 dieses Rundschreibens.

Die Staatsbank von Vietnam legt die jährliche Gesamtgrenze für den Export und Import von Goldbarren und den Import von Rohgold fest und passt diese an.

Artikel 19 des Rundschreibens Nr. 34/2025/TT-NHNN besagt eindeutig, dass die Staatsbank von Vietnam auf Grundlage der geldpolitischen Ziele und des Goldangebots und der Goldnachfrage in jedem Zeitraum, der Höhe der staatlichen Devisenreserven sowie der Durchführung von Goldbarrenexporten, Goldbarrenimporten und Rohgoldimporten die jährliche Gesamtobergrenze für Goldbarrenexporte, Goldbarrenimporte und Rohgoldimporte von Unternehmen und Geschäftsbanken gemäß Artikel 11a des Dekrets Nr. 24/2012/ND-CP festlegen und anpassen soll.

Auf Grundlage der oben festgelegten jährlichen Gesamtgrenze legt die Staatsbank von Vietnam die jährliche Grenze für jedes Unternehmen und jede Geschäftsbank fest und passt sie entsprechend der Satzungskapitalskala an. Sie berücksichtigt die Situation des Goldbarrenexports, Goldbarrenimports und Rohgoldimports (sofern vorhanden) sowie die Situation der Verwendung von importiertem Rohgold entsprechend dem Zweck in der Importlizenz und den Bedürfnissen des Unternehmens und der Geschäftsbank.

Die Frist für die Festlegung und Gewährung der oben vorgeschriebenen Beschränkungen für den Goldexport und -import muss spätestens am 15. Dezember eines jeden Jahres enden.

Der Gouverneur der Staatsbank von Vietnam hat beschlossen, einen Rat einzurichten, der die oben beschriebenen Beschränkungen für Goldbarrenexporte, Goldbarrenimporte und Rohgoldimporte entwickeln und anpassen soll.

Verfahren zur Erteilung, Änderung und Ergänzung einer Lizenz zur Goldbarrenproduktion

Im Rundschreiben heißt es eindeutig, dass Unternehmen und Geschäftsbanken, denen eine Lizenz zur Herstellung von Goldbarren erteilt werden muss, einen Satz Dokumente gemäß den Vorschriften bei der Staatsbank von Vietnam einreichen müssen.

Innerhalb von 30 Arbeitstagen ab dem Datum des Eingangs eines vollständigen und gültigen Dossiers prüft die Staatsbank von Vietnam die Erteilung einer Lizenz zur Goldbarrenproduktion an ein Unternehmen oder eine Geschäftsbank gemäß dem Formular oder verweigert die Erteilung (unter klarer Angabe des Grundes).

Innerhalb von 30 Tagen ab der Namens- oder Firmensitzänderung muss das Unternehmen bzw. die Geschäftsbank die erforderlichen Schritte zur Änderung oder Ergänzung der Goldbarrenproduktionslizenz einleiten. Das Unternehmen bzw. die Geschäftsbank muss der Staatsbank von Vietnam einen Satz der vorgeschriebenen Dokumente vorlegen.

Innerhalb von 20 Arbeitstagen ab dem Datum des Eingangs eines vollständigen und gültigen Dossiers erwägt die Staatsbank von Vietnam die Erteilung einer Entscheidung zur Änderung oder Ergänzung der Lizenz zur Herstellung von Goldbarren für Unternehmen und Geschäftsbanken gemäß dem Formular oder verweigert die Erteilung (unter klarer Angabe des Grundes).

Im Falle einer Änderung der Hauptgeschäftsadresse aufgrund einer Änderung der Verwaltungsgrenzen müssen Unternehmen und Geschäftsbanken keine Verfahren zur Änderung oder Ergänzung der Goldbarrenproduktionslizenz durchführen./.

Die Staatsbank von Vietnam legt die jährliche Gesamtgrenze für den Export und Import von Goldbarren und den Import von Rohgold fest und passt diese an.

Verfahren zur Erteilung, Änderung und Ergänzung einer Lizenz zur Goldbarrenproduktion

Kommentar (0)