Die Steuerbehörde der Provinz Khanh Hoa sorgt für einen reibungslosen, effektiven und effizienten Betrieb

Die Organisation und Rationalisierung der Steuerbehörde der Provinz Khanh Hoa ist mittlerweile im Wesentlichen abgeschlossen, um eine reibungslose Steuerverwaltung und einen reibungslosen Service für Bürger und Unternehmen zu gewährleisten. Um das neue Organisationsmodell besser zu verstehen, interviewten Reporter der Zeitung Khanh Hoa Herrn Nguyen Ngoc Tu, den Leiter der Steuerbehörde der Provinz Khanh Hoa, zu diesem Thema.

Die Organisation und Rationalisierung der Steuerbehörde der Provinz Khanh Hoa ist mittlerweile im Wesentlichen abgeschlossen, um eine reibungslose Steuerverwaltung und einen reibungslosen Service für Bürger und Unternehmen zu gewährleisten. Um das neue Organisationsmodell besser zu verstehen, interviewten Reporter der Zeitung Khanh Hoa Herrn Nguyen Ngoc Tu, den Leiter der Steuerbehörde der Provinz Khanh Hoa, zu diesem Thema.

- Können Sie uns bitte mitteilen, wie die Umstrukturierung der Steuerbehörde der Provinz Khanh Hoa durchgeführt wird und welche Schwierigkeiten und Probleme während des Umsetzungsprozesses auftreten, insbesondere bei der Unterstützung der Steuerzahler?

Herr Nguyen Ngoc Tu – Leiter der Steuerabteilung der Provinz Khanh Hoa.

- Ab 1. Juli wurde das Organisationsmodell des Steuersektors offiziell entsprechend der Politik der Partei, des Staates und des Sektors neu geordnet. Dementsprechend wurde der gesamte Steuersektor von dem Modell mit 20 regionalen Steuerzweigen auf das Modell mit 34 Provinz- und Gemeindesteuern umgestellt, die offiziell landesweit einheitlich operieren. Insbesondere wurde das Provinzsteueramt Khanh Hoa auf Grundlage der Fusion des Steuersektors von Khanh Hoa und des alten Steuersektors Ninh Thuan gegründet, mit der Aufgabe, den Direktor des Steueramts bei der Organisation der Umsetzung des Steuermanagements für Steuerzahler entsprechend der zuständigen Dezentralisierung zu beraten und zu unterstützen, in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Gesetzes über das Steuermanagement, den Steuergesetzen und verwandten Rechtsvorschriften. Das Provinzsteueramt Khanh Hoa ist in 10 Beratungsabteilungen gegliedert, darunter: 3 Abteilungen für Unternehmensmanagement und -unterstützung, 2 Inspektionsabteilungen; 5 weitere Beratungsabteilungen und 8 Basissteuerabteilungen (4 Basissteuerabteilungen verwalten Gemeinden und Bezirke der alten Provinz Khanh Hoa und 4 Basissteuerabteilungen verwalten Gemeinden und Bezirke der alten Provinz Ninh Thuan). Der Hauptsitz der Provinzsteuerabteilung befindet sich im Bezirk Tay Nha Trang.

Generell hat die Steuerverwaltung nach der Gründung der Steuerbehörde der Provinz Khanh Hoa, obwohl sie erst kürzlich ihren Betrieb aufgenommen hat, tatsächlich das Modell der früheren Steuerbehörden und -teams auf Bezirksebene (in Betrieb seit März 2025) übernommen, und zwar nach dem Prinzip, den Steuerzahler in den Mittelpunkt zu stellen und „objektorientierte Verwaltung kombiniert mit funktionsorientierter Verwaltung“, um Kontinuität und Stabilität bei der Umsetzung der Aufgaben der Haushaltserhebung, Steuererklärung, -zahlung und -unterstützung für Steuerzahler zu gewährleisten. Obwohl die Umstrukturierung des Apparats noch mit einigen Schwierigkeiten verbunden ist, ist die Steuerbehörde der Provinz Khanh Hoa mit der großen Entschlossenheit aller Beamten und Angestellten und der engen Leitung der Steuerbehörde, des Parteikomitees der Provinz und des Volkskomitees der Provinz entschlossen, die ihr zugewiesenen politischen Aufgaben erfolgreich zu erfüllen.

- Sir, was sind die Anweisungen und Lösungen der Steuerbehörde der Provinz, um in der ersten Phase nach der Fusion reibungslose Steuerverwaltungsaktivitäten in der Provinz aufrechtzuerhalten?

- Unmittelbar nachdem die Steuerbehörde die Positionen der Leiter der Provinzsteuerbehörde, der Abteilungen und der Basissteuerbehörden ernannt hatte, erstellte die kollektive Führung der Provinzsteuerbehörde einen Plan zur Einteilung und Zuweisung von Beamten ohne Führungspositionen in die Abteilungen und Basissteuerbehörden nach dem Prinzip „Die Leute folgen der Arbeit“, um sicherzustellen, dass die zugewiesenen Aufgaben entsprechend der neuen Organisationsstruktur so schnell wie möglich ausgeführt werden können, größere Arbeitsunterbrechungen vermieden werden und ein reibungsloser und effektiver Betrieb der neuen Struktur gewährleistet wird.

In den Steuerbezirken, die auf den Verwaltungskommunen und -bezirken basieren, wird die Provinzsteuer von Khanh Hoa professionelle Teams anleiten, zusammenstellen und organisieren, einschließlich detaillierter Vorschriften zu den Verwaltungsbereichen der Verwaltungsteams, Einzelpersonen und Geschäftshaushalte entsprechend den Gemeinden und Bezirken im Rahmen von 8 Steuerbezirken unterstützen und Teamleitern und stellvertretenden Teamleitern Aufgaben zuweisen, um die rechtzeitige Einhaltung der Anweisungen der Steuerbehörde für den Betrieb des neuen Apparats sicherzustellen.

Die Steuerbehörde hat Beamte in allen 64 kommunalen und provinziellen Verwaltungszentren für die Entgegennahme und Bearbeitung von Verwaltungsanträgen sowie die Unterstützung der Steuerzahler eingesetzt. Nach einigen Tagen der Implementierung des neuen Systems konnten die Verwaltungsverfahren für die Bürger schnell, bequem und ohne Unterbrechungen abgewickelt werden.

Parallel zur Einrichtung und Organisation des Geräts weist die Steuerbehörde der Provinz Khanh Hoa ihren Mitarbeitern Schulungen zu und organisiert proaktiv interne Schulungen, Anleitungen zu beruflichen Fähigkeiten und IT-Anwendungen, um die Online-Arbeit zu unterstützen und die Fahrten zwischen den Standorten zu minimieren. Während der Einführung der neuen Steuerbehörde weisen wir die lokale Steuerbehörde zudem an, die Vor- und Nachteile der Durchführung von Funktionen, Aufgaben und der Einrichtung des Geräts zu bewerten, um der Steuerbehörde etwaige Probleme und Empfehlungen umgehend mitzuteilen.

- Wird sich nach der Fusion der beiden Provinzen die Schätzung der Staatshaushaltseinnahmen ändern und welche Lösungen hat die Steuerbehörde der Provinz, um die Schätzung der Staatshaushaltseinnahmen für 2025 abzuschließen, Sir?

- Die geschätzten Haushaltseinnahmen im Jahr 2025 betragen im alten Khanh Hoa-Gebiet 24.100 Milliarden VND, davon 21.450 Milliarden VND Inlandseinnahmen und 2.650 Milliarden VND Einnahmen aus Import-Export-Aktivitäten. Die alten Provinzen Ninh Thuan schätzen die Haushaltseinnahmen auf 5.430 Milliarden VND.

Nach der Fusion der beiden Provinzen hat sich die Schätzung der Gesamthaushaltseinnahmen in der Provinz Khanh Hoa nicht geändert. Die Steuerbehörde der Provinz Khanh Hoa hat die lokalen Steuerbehörden angewiesen, jeder Gemeinde und jedem Bezirk dringend Schätzungen der Haushaltseinnahmen zuzuweisen, damit die Einheiten die Haushaltseinziehung in dem Gebiet proaktiv koordinieren können. Um die Schätzung des Staatshaushalts abzuschließen, dessen vom Volksrat der Provinz im Jahr 2025 zugewiesene inländische Einnahmen sich auf 26.890 Milliarden VND belaufen, und neben der Einrichtung des Organisationsapparats hat die Steuerbehörde der Provinz Khanh Hoa die Einnahmesituation stets aufmerksam verfolgt und überwacht, um rechtzeitig Maßnahmen und Lösungen zur Steuerverwaltung ergreifen und so eine korrekte und ausreichende Einziehung des Staatshaushalts sicherstellen zu können. Insbesondere liegt der Schwerpunkt auf der Förderung, Propaganda und Verbreitung neuer Steuerpolitiken und Steuererleichterungslösungen gemäß den Beschlüssen der Nationalversammlung und der Regierung zur Senkung der Mehrwertsteuer, der Grundrente, der Verlängerung von Steuerzahlungsfristen und der Grundrente sowie den Anweisungen der Parteikomitees der Provinzen, der Volksräte der Provinzen und der Volkskomitees der Provinzen zu Lösungen zur Stärkung der makroökonomischen Stabilität. Der Schwerpunkt liegt auf der Beseitigung von Hindernissen bei Mechanismen und Richtlinien, der Reform von Verwaltungsverfahren zur Förderung und Anziehung von Investitionen, der Schaffung günstiger Bedingungen für Produktions- und Geschäftsaktivitäten von Unternehmen und der Schaffung stabiler Einnahmequellen für den Staatshaushalt. Gleichzeitig sind die Einnahmequellen des Haushalts in der Provinz streng zu verwalten, das Einnahmenmanagement zu stärken und die Steuern korrekt, vollständig und zeitnah einzuziehen. Gleichzeitig sind Steuermanagementmaßnahmen umzusetzen, darunter die weitere Innovation, die Verbesserung der Wirksamkeit und Effizienz der Prüfung und Verwaltung von Steuerschulden, die strenge Kontrolle von Steuerrückerstattungen und die Vermeidung von Steuerverlusten, insbesondere in den Bereichen Kapitaltransfer, Immobilien, damit verbundene Transaktionen und Geschäfte auf digitalen Plattformen. Dem Volkskomitee der Provinz wird geraten, den Lenkungsausschuss für die Einziehung von Steuerschulden der Provinz zu stärken. Koordinieren Sie mit Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren die Maßnahmen zur Eintreibung alter und langjähriger Schulden und streben Sie eine Reduzierung der Inkassoziele an.

Darüber hinaus koordiniert die Steuerbehörde der Provinz Khanh Hoa proaktiv mit dem Landwirtschafts- und Umweltministerium, um den Plan und den Fortschritt der Liste der für Landnutzungsrechte versteigerten Grundstücke und Projekte zur Erhebung von Landnutzungsgebühren und Grundpacht zu erfassen und zu überwachen; die Umsetzung der Grundstückspreisbestimmung für Projekte im Jahr 2025 in der Provinz, um die Grundsteuern vorherzusagen und zu schätzen; das Steuermanagement zu stärken, den Anteil der Steuerzahler, die beim Verkauf von Waren elektronische Rechnungen verwenden, zu erhöhen; Maßnahmen zu entwickeln, um Steuerverluste durch E-Commerce-Aktivitäten, digitale Geschäfte, Einzelhandelsdienstleistungen, Restaurant-Catering-Dienstleistungen und andere Dienstleistungen für Haushalte und Einzelpersonen, die Geschäfte tätigen, zu verhindern ... um geeignete Einnahmequellen zu verwalten und zu nutzen und danach zu streben, die Einnahmenschätzung des Staatshaushalts 2025 auf höchstem Niveau abzuschließen. Insbesondere sollen Disziplin und Ordnung innerhalb des Sektors gestärkt, das Verantwortungsbewusstsein von Kadern und Beamten bei der Ausübung öffentlicher Aufgaben erhöht, Verstöße umgehend geahndet, Arbeitsstil, Einstellung und Verhalten von Beamten in der gesamten Branche korrigiert und Maßnahmen zur Korruptionsbekämpfung, Sparsamkeit und Verschwendungsbekämpfung wirksam umgesetzt werden.

Danke schön!

CAM VAN (Implementierung)

Quelle: https://baokhanhhoa.vn/kinh-te/202507/nganh-thue-tinh-khanh-hoa-dam-bao-van-hanh-thong-suot-hieu-luc-hieu-qua-ef23715/