Die Verlagsbranche verzeichnet ein stabiles Wachstum, benötigt aber einen bedeutenderen Durchbruch.

Am 15. Dezember veranstaltete das Ministerium für Verlagswesen, Druck und Vertrieb in Hanoi eine Konferenz, um seine Arbeit im Jahr 2025 zusammenzufassen und für 2026 zu planen. Ziel der Konferenz war es, die erreichten Ziele umfassend zu bewerten und wichtige Aufgaben und Lösungen für die Branche zu identifizieren, um ihre Innovationskraft und nachhaltige Entwicklung in der kommenden Zeit fortzusetzen.

Die Szene auf der Konferenz.

An der Konferenz nahmen der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Phan Tam, sowie Vertreter der Leitung von Behörden und Einheiten des Ministeriums, die Leitung der Abteilung für Verlagswesen, Druck und Vertrieb, Vertreter von Fachabteilungen und Referaten der Abteilung sowie Vertreter einer Reihe von Behörden und Einheiten teil, die im Bereich Verlagswesen, Druck und Vertrieb tätig sind.

Die Verlagsbranche wird ihr Wachstumstempo bis 2025 beibehalten, um ihre politischen und ideologischen Aufgaben zu erfüllen und sich schrittweise an die Anforderungen der digitalen Transformation anzupassen. Allerdings hat die Wachstumsrate das angestrebte Ziel noch nicht erreicht, die finanzielle Effizienz ist weiterhin begrenzt, und die komplexe Situation von Piraterie und Urheberrechtsverletzungen erfordert in der kommenden Zeit tiefgreifendere Reformen.

Laut dem Arbeitsbericht 2025 der Abteilung für Verlagswesen, Druck und Vertrieb orientierten sich die Verlagsaktivitäten im Berichtsjahr weiterhin eng an politischen und ideologischen Vorgaben. Wichtige nationale Ereignisse und Feiertage wurden zeitnah begleitet, und die Richtlinien und Strategien der Partei sowie die Gesetze und Verordnungen des Staates wurden verbreitet. Zahlreiche Publikationen mit politischem, historischem, kulturellem und pädagogischem Wert erhielten weiterhin erhebliche Investitionen und trugen so zur Bereicherung des geistigen Lebens der Bevölkerung und zur Verbreitung positiver Werte in der Gesellschaft bei.

Neben ihrer politischen Mission hat die Verlagsbranche eine stabile Produktion und Geschäftstätigkeit aufrechterhalten und so ein Gleichgewicht zwischen dem Dienen an der Gesellschaft und der Entwicklung des Buchmarktes inmitten steigender Inputkosten und schwankender Kaufkraft sichergestellt.

Der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Phan Tâm, hielt auf der Konferenz eine Rede.

Die Einnahmen des Verlagswesens werden 2025 voraussichtlich 4,8 Billionen VND erreichen, ein Anstieg von 6 % gegenüber 2024. Die Steuerbeiträge zum Staatshaushalt werden 225 Milliarden VND betragen, ebenfalls ein Plus von 6 %, und damit das Ziel übertreffen. Die gesamte Verlagsbranche wird 52.100 Publikationen mit einer Auflage von 585 Millionen Exemplaren produzieren und damit ihr stabiles Produktionsniveau beibehalten und die Produktionsziele übertreffen.

Die Nachsteuergewinne der Verlage stiegen jedoch nur um 2,46 % und blieben damit hinter den Erwartungen zurück. Dies deutet darauf hin, dass die Wirtschaftlichkeit nicht mit dem Umsatzwachstum Schritt gehalten hat. Diese Entwicklung verdeutlicht die Schwierigkeiten, die Kosten – insbesondere für Urheberrechte, Druck, Vertrieb und Technologieinvestitionen – in einem zunehmend wettbewerbsintensiven Markt im Gleichgewicht zu halten.

Die digitale Transformation gilt weiterhin als entscheidender Entwicklungsschritt für die Verlagsbranche. Bis Ende 2025 werden 35 von 52 Verlagen, das entspricht 67,3 %, über eine Registrierungsbescheinigung für die Veröffentlichung und den Vertrieb elektronischer Publikationen verfügen. Diese Zahl belegt einen positiven Wandel im Bewusstsein und im Handeln im Bereich des digitalen Publizierens.

Der digitale Transformationsprozess verläuft jedoch bei den verschiedenen Akteuren noch uneinheitlich. Insbesondere viele kleinere Verlage haben mit Ressourcenmangel, unzureichender technischer Infrastruktur und fehlendem Fachpersonal zu kämpfen, während die branchenweiten digitalen Plattformen nicht synchron aufgebaut wurden, was ihre Expansions- und Marktchancen beeinträchtigt.

Die Bemühungen zur Verhinderung und Bekämpfung von illegalem Druck, Fälschung und Urheberrechtsverletzungen werden im Jahr 2025 weiter verstärkt, indem eine rund um die Uhr erreichbare Hotline aufrechterhalten, behördenübergreifende Inspektionen koordiniert und die Rechtsvorschriften im Entwurf des überarbeiteten Verlagsgesetzes verfeinert werden.

Die Realität zeigt jedoch, dass Urheberrechtsverletzungen, insbesondere im Internet, immer raffinierter werden. Gleichzeitig gestaltet sich die Bekämpfung in manchen Regionen aufgrund von Umstrukturierungen, Fusionen und Fachkräftemangel weiterhin schwierig. Dies stellt nach wie vor einen Engpass dar, der das gesunde Geschäftsumfeld des Buchmarktes unmittelbar beeinträchtigt.

Der Leiter der Abteilung für Verlagswesen, Druck und Vertrieb, Nguyen Nguyen, teilte konkrete Details über die Erfolge und die verbleibenden Herausforderungen der Branche mit.

Eine der zentralen Aufgaben der Verlagsbranche besteht heute darin, ein Gesetz zur Änderung und Ergänzung bestimmter Artikel des Verlagsgesetzes zu erarbeiten, um den Rechtsrahmen im Einklang mit der praktischen Entwicklung, insbesondere den Anforderungen an die Verwaltung und Weiterentwicklung digitaler Publikationen, zu optimieren. Die fortlaufende Überprüfung und Anpassung der entsprechenden Verordnungen und Rundschreiben belegt die Entschlossenheit der zuständigen Behörde, institutionelle Hürden zu beseitigen.

Ausgehend von den praktischen Erfahrungen des Jahres 2025 ist klar, dass die Anforderungen an die Verlagsbranche in der kommenden Zeit darin bestehen, noch stärker zu innovieren, eine synchronisierte digitale Transformation voranzutreiben, die Wirtschaftlichkeit im Einklang mit den politischen Aufgaben zu verbessern und Piraterie und Urheberrechtsverletzungen entschlossen zu bekämpfen.

Die Verlagsbranche, die ihre wichtige Rolle im ideologischen und kulturellen Diskurs beibehält und sich gleichzeitig den rasanten technologischen und marktbedingten Veränderungen anpasst, steht vor der Herausforderung, neue Denkansätze und Methoden zu entwickeln. Die Verbesserung der Institutionen, Investitionen in die digitale Transformation, die Förderung qualifizierter Fachkräfte und die Schaffung eines gesunden Geschäftsumfelds sind Schlüsselfaktoren für die nachhaltige Entwicklung der Verlagsbranche und die Erfüllung der Anforderungen des neuen Zeitalters.

Die Delegierten tauschten viele offene und ehrliche Meinungen aus.

In seiner Grundsatzrede auf der Konferenz würdigte der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Phan Tam, die Bemühungen des Ministeriums für Verlagswesen, Druck und Vertrieb sowie der gesamten Verlagsbranche im Jahr 2025, insbesondere angesichts der vielen sozioökonomischen Schwierigkeiten und der Tatsache, dass der Kultur- und Verlagsmarkt stark vom Wettbewerb durch digitale Inhalte und steigenden Inputkosten betroffen ist.

Der stellvertretende Minister betonte, dass die Verlagsbranche ihre ihr übertragenen politischen und ideologischen Aufgaben im Wesentlichen erfüllt habe und ihre Rolle als wichtiger Akteur im ideologischen und kulturellen Bereich weiterhin untermauere. Zahlreiche Publikationen von politischem, historischem, kulturellem und pädagogischem Wert seien mit großem Engagement erstellt worden und hätten die wichtigsten Ereignisse des Landes zeitnah begleitet und so zur Förderung humanistischer Werte und der nationalen kulturellen Identität beigetragen. Neben diesen Erfolgen sei es jedoch notwendig, auch einige Mängel und Grenzen offen anzuerkennen, um diese umgehend beheben zu können.

Angesichts der Entwicklungsanforderungen der neuen Ära betonte der stellvertretende Minister, dass das Verlagswesen nicht nur eine rein wirtschaftliche und kulturelle Tätigkeit sei, sondern eng mit dem Aufbau von Humankapital und einer fortschrittlichen, national geprägten vietnamesischen Kultur verbunden sei. Daher müsse die staatliche Verlagsverwaltung ihr Denken kontinuierlich weiterentwickeln, die Qualität ihrer Beratungsleistungen verbessern, proaktiver und vorausschauender agieren und sicherstellen, dass der Rechtsrahmen mit den Realitäten der Entwicklung Schritt hält.

Die internationalen Austauschaktivitäten werden im Jahr 2025 intensiviert.

Als Reaktion auf die Anweisungen bestätigte der Direktor der Abteilung für Verlagswesen, Druck und Vertrieb, Nguyen Nguyen, dass die Abteilung die Anweisungen umgehend in praktische, fokussierte und zielgerichtete Arbeitsprogramme und Pläne umsetzen werde, um ab Anfang 2026 eine synchronisierte Umsetzung in der gesamten Branche zu gewährleisten.

Laut Direktor Nguyen Nguyen wird die Behörde die Innovation der staatlichen Managementmethoden stärken, indem sie von der Vorinspektion zur Nachinspektion mit Kontrolle übergeht; die Anwendung von Technologie bei der Verwaltung von Verlags-, Druck- und Vertriebsaktivitäten fördern; und schrittweise die Branchendatenbank aufbauen und verbessern, um die Effektivität und Effizienz des Managements zu steigern und gleichzeitig den Betrieb der Einheiten im Einklang mit dem Gesetz zu erleichtern.

Hinsichtlich der Prävention und Bekämpfung von Piraterie und Urheberrechtsverletzungen wird die Branche weiterhin Informationskanäle aufrechterhalten, die behördenübergreifende Koordination stärken, jeder Einheit und jedem Ort spezifische Verantwortlichkeiten zuweisen und gleichzeitig geeignete technische Lösungen und Mechanismen erforschen und vorschlagen, um die Effektivität der Bekämpfung immer raffinierterer und komplexerer Verstöße zu verbessern.

Darüber hinaus konzentriert sich die Abteilung für Verlagswesen, Druck und Vertrieb auch darauf, Verlage bei der digitalen Transformation zu begleiten und zu unterstützen, redaktionelle, Management- und Geschäftskompetenzen zu verbessern und die Unterschiede zwischen den einzelnen Einheiten der Branche schrittweise zu verringern; gleichzeitig wird die Aus- und Weiterbildung der Mitarbeiter weiter gestärkt, um den Entwicklungsanforderungen in der neuen Phase gerecht zu werden.

THUY PHUONG

Quelle: https://nhandan.vn/nganh-xuat-ban-tang-truong-on-dinh-nhung-can-dot-pha-manh-me-hon-post930462.html