(CTT-Dong Nai) – Traditionelle Volksmusikaufführungen in Dong Nai haben sich in den letzten Jahren rasant entwickelt. Fast überall trifft man den Volkskünstler Pham Lo, Leiter des Don Ca Tai Tu Clubs (DCTT) der Provinz Dong Nai, mal selbst als Musiker, mal als talentierter Sänger. Genauer gesagt ist er auch ein begabter Musiker, der viele Amateur- und Vọng Cổ-Lieder komponiert und neue Texte schreibt …
Mehr als ein halbes Jahrhundert Amateurmusik
Der Künstler Pham Lo wurde 1947 in eine Familie mit künstlerischer Tradition geboren. Schon in jungen Jahren kam er mit ĐCTT in Berührung und offenbarte bald sein besonderes Talent. Mit 13 Jahren erlernte er ĐCTT, doch erst mit 17 Jahren entwickelte er eine wahre Leidenschaft für diese traditionelle Kunstform und war entschlossen, ihrer Leidenschaft nachzugehen.
„In den 70er Jahren des letzten Jahrhunderts, als der Widerstandskrieg auf den südlichen Schlachtfeldern in eine heftige Phase eintrat, meldete ich mich freiwillig zur Armee und schloss mich der Southeast Art Troupe an. Durch meine direkte Teilnahme an der Bewegung hier erkannte ich den Wert der ĐCTT-Kunst und weckte noch mehr Leidenschaft dafür“, sagte der Künstler Pham Lo.
Nach der Wiedervereinigung des Landes kehrte der Künstler Pham Lo an die Schule für Kulturinformation (heute Dong Nai College of Culture and Arts) zurück. Hier eröffnete er den ersten ĐCTT-Kurs und „rekrutierte“ Studenten, die sich für Laientheater und reformierte Oper interessierten. 1994 begann er, Reisen zu unternehmen, um das Laientheater und die reformierte Oper in der Provinz Dong Nai zu erkunden und mehr darüber zu erfahren. Dabei traf er auf viele kleine ĐCTT-Teams und -Gruppen, die spontan in Familien und Nachbarschaften aktiv waren.
Der Kunsthandwerker Pham Lo erzählte: „1997 wurde der ĐCTT-Club der Provinz Dong Nai unter dem Provinzkulturzentrum (heute Dong Nai Kultur- und Kinozentrum) gegründet. Ich genoss das Vertrauen und war bis heute Vorsitzender des Clubs. Im Laufe der Jahre habe ich zusammen mit dem Volkskünstler Le Van Loi (Amateurmusiker) ĐCTT aktiv in die Gemeinde gebracht, Kenntnisse über Amateurmusik vermittelt, die Oper reformiert und ĐCTT vielen Arbeitern, Studenten, Bauern usw. in der Provinz beigebracht, die ĐCTT-Kunst lieben.“
Dank seiner harten Arbeit und Hingabe für die Kunst des ĐCTT wurde dem Kunsthandwerker Pham Lo 2017 von der Vietnam Folk Arts Association der Titel eines Volkskunsthandwerkers verliehen. Mitte Februar 2025 organisierte der Kultursektor von Dong Nai eine Konsultation zum Vorschlag, dem Kunsthandwerker Pham Lo den Titel eines Verdienten Kunsthandwerkers im Bereich des immateriellen Kulturerbes zu verleihen. Dies ist eine würdige Anerkennung für seinen unermüdlichen Einsatz der letzten Jahrzehnte für diese von der UNESCO gewürdigte traditionelle Kunstform.
Amateurmusik der Öffentlichkeit zugänglich machen
Seit seinem Ruhestand widmet sich der Künstler Pham Lo verstärkt dem ĐCTT-Unterricht für die jüngere Generation, die traditionelle Kunst liebt und sich dafür begeistert. Jede Woche organisiert der ĐCTT-Club der Provinz Dong Nai Proben und Aufführungen im Provincial Film Distribution and Screening Center (heute Dong Nai Cultural - Cinema Center) in der Straße 30-4 (Bien Hoa City) und ist so zu einem beliebten Treffpunkt für viele Kunstliebhaber geworden. Er ist immer auf der Suche nach neuen Möglichkeiten, damit diejenigen, die ĐCTT bereits kennen, aktiv lernen und diejenigen, die es noch nicht kennen, es attraktiv finden und ihm folgen.
Mit der Absicht, das Feuer weiterzugeben und den künstlerischen Wert von ĐCTT zu bewahren, bietet der Künstler Pham Lo regelmäßig kostenlose Kurse an, nimmt an Aufführungen teil und teilt sein Wissen auf Online-Plattformen. So trägt er dazu bei, ĐCTT der Öffentlichkeit näherzubringen. Insbesondere nutzt er aktiv digitale Technologien , nimmt auf, filmt und stellt neue Stücke vor, um Lernenden aus der Ferne den einfachsten und bequemsten Zugang zur ĐCTT-Kunst zu ermöglichen.
„Früher brauchte man zum Erlernen von ĐCTT einen Musiker und einen Sänger, heute reicht ein Smartphone, um überall selbstständig zu lernen. Ich habe die Stücke auf CDs und DVDs aufgenommen und auf Facebook und YouTube veröffentlicht. Davon wurden 20 Originalstücke als Karaoke-Sets aufgenommen, um wertvolles Material zu bewahren und der Öffentlichkeit, die diese nationale Kunstform liebt, zu dienen“, erzählt Künstler Pham Lo.
Als eine der jungen Menschen, die die ĐCTT-Kunst lieben und aktiv an Übungsstunden, Austauschprogrammen und Aufführungen des ĐCTT-Clubs der Provinz Dong Nai teilnehmen, sagte Frau Khanh Dan, dass sie sich sehr glücklich und zufrieden fühle, beim Singen und Auftreten von der Künstlerin Pham Lo angeleitet zu werden. Unter der enthusiastischen Anleitung von Pham Lo nahm sie an vielen ĐCTT-Festivals und Aufführungen im ganzen Land und in der Region teil und gewann zahlreiche Medaillen. Dies ist für junge Menschen wie sie sowohl eine Ehre als auch eine Motivation, die Leidenschaft weiter zu entfachen und die ĐCTT-Kunst in der Gemeinschaft zu verbreiten.
Über die anerkannten und zur Prüfung vorgelegten Titel sagte Kunsthandwerker Pham Lo begeistert: „Lange Zeit habe ich nur in meiner Heimatstadt Dong Nai gearbeitet und mich der Kunst des ĐCTT gewidmet. Es macht mich sehr glücklich und gibt mir neue Energie, wenn die Behörden, Branchen und Gemeinden aufmerksam sind und die Gemeinde systematisch konsultieren, um mir den Titel eines Verdienten Kunsthandwerkers vorzuschlagen. ĐCTT hat die Menschen wirklich nie enttäuscht.“
Der Folk-Künstler Pham Lo führt im Jahr 2025 Schüler in der Stadt Bien Hoa in die Kunst der Amateurmusik ein.
Mehr als ein halbes Jahrhundert Amateurmusik
Der Künstler Pham Lo wurde 1947 in eine Familie mit künstlerischer Tradition geboren. Schon in jungen Jahren kam er mit ĐCTT in Berührung und offenbarte bald sein besonderes Talent. Mit 13 Jahren erlernte er ĐCTT, doch erst mit 17 Jahren entwickelte er eine wahre Leidenschaft für diese traditionelle Kunstform und war entschlossen, ihrer Leidenschaft nachzugehen.
„In den 70er Jahren des letzten Jahrhunderts, als der Widerstandskrieg auf den südlichen Schlachtfeldern in eine heftige Phase eintrat, meldete ich mich freiwillig zur Armee und schloss mich der Southeast Art Troupe an. Durch meine direkte Teilnahme an der Bewegung hier erkannte ich den Wert der ĐCTT-Kunst und weckte noch mehr Leidenschaft dafür“, sagte der Künstler Pham Lo.
Nach der Wiedervereinigung des Landes kehrte der Künstler Pham Lo an die Schule für Kulturinformation (heute Dong Nai College of Culture and Arts) zurück. Hier eröffnete er den ersten ĐCTT-Kurs und „rekrutierte“ Studenten, die sich für Laientheater und reformierte Oper interessierten. 1994 begann er, Reisen zu unternehmen, um das Laientheater und die reformierte Oper in der Provinz Dong Nai zu erkunden und mehr darüber zu erfahren. Dabei traf er auf viele kleine ĐCTT-Teams und -Gruppen, die spontan in Familien und Nachbarschaften aktiv waren.
Der Kunsthandwerker Pham Lo erzählte: „1997 wurde der ĐCTT-Club der Provinz Dong Nai unter dem Provinzkulturzentrum (heute Dong Nai Kultur- und Kinozentrum) gegründet. Ich genoss das Vertrauen und war bis heute Vorsitzender des Clubs. Im Laufe der Jahre habe ich zusammen mit dem Volkskünstler Le Van Loi (Amateurmusiker) ĐCTT aktiv in die Gemeinde gebracht, Kenntnisse über Amateurmusik vermittelt, die Oper reformiert und ĐCTT vielen Arbeitern, Studenten, Bauern usw. in der Provinz beigebracht, die ĐCTT-Kunst lieben.“
Dank seiner harten Arbeit und Hingabe für die Kunst des ĐCTT wurde dem Kunsthandwerker Pham Lo 2017 von der Vietnam Folk Arts Association der Titel eines Volkskunsthandwerkers verliehen. Mitte Februar 2025 organisierte der Kultursektor von Dong Nai eine Konsultation zum Vorschlag, dem Kunsthandwerker Pham Lo den Titel eines Verdienten Kunsthandwerkers im Bereich des immateriellen Kulturerbes zu verleihen. Dies ist eine würdige Anerkennung für seinen unermüdlichen Einsatz der letzten Jahrzehnte für diese von der UNESCO gewürdigte traditionelle Kunstform.
Der Amateurmusikclub der Provinz Dong Nai unter der Leitung des Volkskünstlers Pham Lo tritt im Jahr 2025 an Schulen in der Stadt Bien Hoa auf und bietet Austauschprogramme an.
Amateurmusik der Öffentlichkeit zugänglich machen
Seit seinem Ruhestand widmet sich der Künstler Pham Lo verstärkt dem ĐCTT-Unterricht für die jüngere Generation, die traditionelle Kunst liebt und sich dafür begeistert. Jede Woche organisiert der ĐCTT-Club der Provinz Dong Nai Proben und Aufführungen im Provincial Film Distribution and Screening Center (heute Dong Nai Cultural - Cinema Center) in der Straße 30-4 (Bien Hoa City) und ist so zu einem beliebten Treffpunkt für viele Kunstliebhaber geworden. Er ist immer auf der Suche nach neuen Möglichkeiten, damit diejenigen, die ĐCTT bereits kennen, aktiv lernen und diejenigen, die es noch nicht kennen, es attraktiv finden und ihm folgen.
Mit der Absicht, das Feuer weiterzugeben und den künstlerischen Wert von ĐCTT zu bewahren, bietet der Künstler Pham Lo regelmäßig kostenlose Kurse an, nimmt an Aufführungen teil und teilt sein Wissen auf Online-Plattformen. So trägt er dazu bei, ĐCTT der Öffentlichkeit näherzubringen. Insbesondere nutzt er aktiv digitale Technologien , nimmt auf, filmt und stellt neue Stücke vor, um Lernenden aus der Ferne den einfachsten und bequemsten Zugang zur ĐCTT-Kunst zu ermöglichen.
„Früher brauchte man zum Erlernen von ĐCTT einen Musiker und einen Sänger, heute reicht ein Smartphone, um überall selbstständig zu lernen. Ich habe die Stücke auf CDs und DVDs aufgenommen und auf Facebook und YouTube veröffentlicht. Davon wurden 20 Originalstücke als Karaoke-Sets aufgenommen, um wertvolles Material zu bewahren und der Öffentlichkeit, die diese nationale Kunstform liebt, zu dienen“, erzählt Künstler Pham Lo.
Als eine der jungen Menschen, die die ĐCTT-Kunst lieben und aktiv an Übungsstunden, Austauschprogrammen und Aufführungen des ĐCTT-Clubs der Provinz Dong Nai teilnehmen, sagte Frau Khanh Dan, dass sie sich sehr glücklich und zufrieden fühle, beim Singen und Auftreten von der Künstlerin Pham Lo angeleitet zu werden. Unter der enthusiastischen Anleitung von Pham Lo nahm sie an vielen ĐCTT-Festivals und Aufführungen im ganzen Land und in der Region teil und gewann zahlreiche Medaillen. Dies ist für junge Menschen wie sie sowohl eine Ehre als auch eine Motivation, die Leidenschaft weiter zu entfachen und die ĐCTT-Kunst in der Gemeinschaft zu verbreiten.
Über die anerkannten und zur Prüfung vorgelegten Titel sagte Kunsthandwerker Pham Lo begeistert: „Lange Zeit habe ich nur in meiner Heimatstadt Dong Nai gearbeitet und mich der Kunst des ĐCTT gewidmet. Es macht mich sehr glücklich und gibt mir neue Energie, wenn die Behörden, Branchen und Gemeinden aufmerksam sind und die Gemeinde systematisch konsultieren, um mir den Titel eines Verdienten Kunsthandwerkers vorzuschlagen. ĐCTT hat die Menschen wirklich nie enttäuscht.“
Quelle: https://dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-dong-nai/nghe-nhan-pham-lo-nguoi-giu-lua-don-ca-tai-tu-dong-nai-51772.html
Kommentar (0)