Verordnung über die Gewerbeanmeldung

Nghị định về đăng ký doanh nghiệp- Ảnh 1. — Die Regierung hat ein Dekret zur Unternehmensregistrierung erlassen, das ab dem 1. Juli 2025 in Kraft tritt.

Dieses Dekret regelt die Unterlagen, Verfahren und Abläufe der Gewerbeanmeldung; Vorschriften über die Anmeldung und den Betrieb von Haushaltsgewerben; Vorschriften über die Verknüpfung der Verfahren zur Gewerbeanmeldung und zur Anmeldung von Haushaltsgewerben; Online-Anmeldung von Gewerbebetrieben und Haushaltsgewerben; Bereitstellung von Informationen zur Gewerbe- und Haushaltsgewerbeanmeldung, Nutzung und Weitergabe von Geschäftsinformationen; Vorschriften über Gewerbeanmeldungsbehörden für Gewerbebetriebe und Haushaltsgewerbe sowie die staatliche Verwaltung der Gewerbe- und Haushaltsgewerbeanmeldung.

Grundsätze für die Anwendung von Verfahren bei der Unternehmensregistrierung

Der Unternehmensgründer bzw. das Unternehmen selbst gibt die Handelsregisterauszüge ab und ist rechtlich verantwortlich für die Rechtmäßigkeit, Wahrhaftigkeit und Genauigkeit der in den Handelsregisterauszügen und Berichten gemachten Angaben.

Die Unternehmensregistrierung umfasst die Registrierung der Unternehmensregistrierungs- und Steuerregistrierungsdaten eines geplanten Unternehmens, die Registrierung von Änderungen der Unternehmensregistrierungsdaten, die Registrierung des Betriebs und die Registrierung von Änderungen der Betriebsdaten von Zweigstellen, Repräsentanzen und Geschäftsstandorten des Unternehmens, weitere Registrierungs- und Meldepflichten sowie damit verbundene Vorgänge gemäß dem Unternehmensgesetz und diesem Dekret.

Bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung und Aktiengesellschaften mit mehr als einem gesetzlichen Vertreter muss der gesetzliche Vertreter, der die Registrierungsverfahren durchführt, die ordnungsgemäße Ausübung seiner Rechte und Pflichten gemäß Artikel 12 Absatz 2 des Unternehmensgesetzes sicherstellen und dafür verantwortlich sein.

Die Gewerberegistrierungsbehörde ist für die Gültigkeit der Gewerberegistrierungsdokumente verantwortlich, haftet jedoch nicht für Rechtsverstöße, die vom Unternehmen oder seinen Gründern begangen werden.

Die Gewerberegistrierungsbehörde schlichtet keine Streitigkeiten zwischen Mitgliedern oder Aktionären eines Unternehmens, mit anderen Organisationen oder Einzelpersonen oder zwischen dem Unternehmen und anderen Organisationen oder Einzelpersonen.

Unternehmen sind nicht verpflichtet, den Antrag auf Gewerbeanmeldung, Protokolle von Sitzungen, Beschlüsse oder Entscheidungen im Gewerbeanmeldungsdossier mit einem Siegel zu versehen. Die Versiegelung anderer Dokumente im Gewerbeanmeldungsdossier erfolgt gemäß den geltenden Gesetzen.

Unternehmen können die Verfahren zur Registrierung von Änderungen der Unternehmensregistrierungsdaten, zur Benachrichtigung über Änderungen der Unternehmensregistrierungsdaten, zur Benachrichtigung über Aktualisierungen und Ergänzungen der Unternehmensregistrierungsinformationen sowie zur Korrektur von Unternehmensregistrierungsinformationen gleichzeitig in einem einzigen Dokumentensatz durchführen.

Das Recht, ein Unternehmen zu gründen, und die Pflicht, ein Unternehmen anzumelden.

Im Dekret heißt es, dass die Gründung eines Unternehmens gemäß dem Gesetz ein Recht von Einzelpersonen und Organisationen ist und vom Staat geschützt wird.

Unternehmensgründer oder Unternehmen sind verpflichtet, ihre Pflichten hinsichtlich der Unternehmensregistrierung vollständig und unverzüglich zu erfüllen und Informationen über die Gründung und den Betrieb des Unternehmens gemäß diesem Dekret und anderen einschlägigen Rechtsdokumenten öffentlich bekannt zu geben.

Der Gewerberegistrierungsbehörde und anderen Behörden ist es strengstens untersagt, Organisationen und Einzelpersonen bei der Entgegennahme von Anträgen und der Bearbeitung von Gewerberegistrierungsverfahren Unannehmlichkeiten zu bereiten.

Gewerbeanmeldung, Zweigniederlassungs-/Repräsentanzanmeldung, Geschäftsstandortanmeldung.

Der Erlass besagt, dass die Gewerbeanmeldung, die Registrierungsbescheinigung für Zweigniederlassungen/Repräsentanzen und die Registrierungsbescheinigung für Geschäftsstandorte an Unternehmen, Zweigniederlassungen, Repräsentanzen und Geschäftsstandorte von Unternehmen ausgestellt werden.

Der Inhalt der Gewerbeanmeldung, der Zweigniederlassungs-/Repräsentanzanmeldung und der Geschäftsstandortanmeldung wird auf Grundlage der Informationen in der Gewerbeanmeldungsakte erfasst.

Die Gewerbeanmeldung dient gleichzeitig als Gewerbesteuerbescheinigung. Die Zweigniederlassungs- oder Repräsentanzbescheinigung dient gleichzeitig als Steuerbescheinigung für Zweigniederlassungen oder Repräsentanzen. Die Gewerbeanmeldung und die Zweigniederlassungs-/Repräsentanzbescheinigung sind keine Gewerbelizenzen.

Handelsregisternummer, Registrierungsnummer der Tochtergesellschaft, Registrierungsnummer des Geschäftsstandorts.

Jedem Unternehmen wird eine eindeutige Nummer zugewiesen, die als Handelsregisternummer bezeichnet wird. Diese Nummer dient gleichzeitig als Steueridentifikationsnummer des Unternehmens.

Die Gewerberegistrierungsnummer bleibt während der gesamten Geschäftstätigkeit gültig und kann nicht an eine andere Organisation oder Einzelperson neu vergeben werden. Mit der Einstellung des Geschäftsbetriebs verliert die Gewerberegistrierungsnummer ihre Gültigkeit.

Die Gewerberegistrierungsnummer wird automatisch vom Nationalen Gewerberegistrierungsinformationssystem und dem Steuerregistrierungsantragssystem generiert, gesendet und empfangen und auf der Gewerberegistrierungsbescheinigung vermerkt.

Die staatlichen Verwaltungsbehörden werden einheitlich Unternehmensidentifikationsnummern verwenden, um staatliche Verwaltungsaufgaben durchzuführen und Informationen über Unternehmen auszutauschen.

Der Code der Tochtergesellschaft wird den Zweigstellen und Repräsentanzen des Unternehmens zugeordnet. Dieser Code dient gleichzeitig als Steueridentifikationsnummer für die jeweilige Zweigstelle oder Repräsentanz.

Der Geschäftsstandortcode ist ein 5-stelliger Code, der fortlaufend von 00001 bis 99999 vergeben wird. Dieser Code ist nicht die Steueridentifikationsnummer für den Geschäftsstandort.

Wird einem Unternehmen, einer Zweigniederlassung oder einer Repräsentanz die Steueridentifikationsnummer gemäß dem Steuerverwaltungsgesetz entzogen, so ist es dem Unternehmen, der Zweigniederlassung oder der Repräsentanz ab dem Zeitpunkt, an dem die Steuerbehörde den Entzug der Steueridentifikationsnummer öffentlich bekannt gibt, untersagt, die Steueridentifikationsnummer für wirtschaftliche Transaktionen zu verwenden.

Für Zweigstellen und Repräsentanzen, die vor dem 1. November 2015 eingerichtet wurden, denen aber noch kein Tochtergesellschaftscode zugewiesen wurde, sollten sich Unternehmen direkt an die Steuerbehörde wenden, um den Code zu erhalten, und dann das vorgeschriebene Registrierungsverfahren zur Änderung der Geschäftsregistrierungsdaten der Zweigstelle oder Repräsentanz bei der zuständigen Gewerberegistrierungsbehörde der Provinz durchführen.

Für Unternehmen, die auf der Grundlage einer Investitionslizenz oder eines Investitionszertifikats (das gleichzeitig als Gewerbeanmeldung dient) oder anderer rechtlich gleichwertiger Dokumente gegründet wurden und operieren, ist der Geschäftscode der Steuercode, der dem Unternehmen von der Steuerbehörde zugewiesen wird.

Der Unternehmenscode und der Code der Tochtergesellschaft werden als Sozialversicherungsbeteiligungscode verwendet.

Reichen Sie bei der Gewerbeanmeldung einen Satz Dokumente ein.

Der Unternehmensgründer oder das Unternehmen selbst reicht bei der Durchführung des Unternehmensregistrierungsverfahrens einen Satz von Dokumenten ein.

Die Gewerberegistrierungsbehörde darf weder vom Unternehmensgründer noch vom Unternehmen selbst verlangen, mehr als einen Satz von Dokumenten oder Unterlagen einzureichen, die nicht in der Gewerberegistrierungsakte gemäß dem Unternehmensgesetz und diesem Dekret enthalten sind.

Registrierung eines Firmennamens

Gemäß dem Dekret ist es Unternehmensgründern oder Unternehmen nicht gestattet, einen Firmennamen zu registrieren, der mit dem Namen eines anderen, bereits landesweit in der nationalen Unternehmensregistrierungsdatenbank eingetragenen Unternehmens identisch oder diesem zum Verwechseln ähnlich ist, mit Ausnahme von Unternehmen, die aufgelöst wurden oder über die ein rechtskräftiges Gerichtsurteil verfügt, das sie für bankrott erklärt.

Die Gewerbebehörde hat das Recht, einen vorgeschlagenen Firmennamen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu genehmigen oder abzulehnen. Um doppelte oder verwechselbare Firmennamen sowie Verstöße gegen die Namensgebungsvorschriften zu vermeiden, ist die Entscheidung der Gewerbebehörde endgültig. Sollten der Firmengründer oder das Unternehmen mit der Entscheidung der Gewerbebehörde nicht einverstanden sein, können sie gemäß dem Verwaltungsrechtsstreit Klage erheben.

Unternehmen, die unter einer Investitionslizenz oder einem Investitionszertifikat (das gleichzeitig als Gewerbeanmeldung dient) oder einem gleichwertigen, vor dem 1. Juli 2015 ausgestellten, rechtsgültigen Dokument operieren, dürfen ihren eingetragenen Firmennamen weiterhin verwenden und müssen keine Namensänderung anmelden, wenn ihr Name mit einem bereits in der nationalen Gewerbedatenbank eingetragenen Firmennamen identisch oder verwechslungsähnlich ist. Unternehmen mit identischen oder verwechslungsähnlichen Namen werden ermutigt und dabei unterstützt, untereinander eine Namensänderung auszuhandeln.

Es ist Unternehmen untersagt, Namen zu verwenden, die gegen die Bestimmungen zur Benennung von Unternehmen gemäß dem Wertpapiergesetz, dem Versicherungsgesetz, dem Kreditinstitutsgesetz und anderen Gesetzen verstoßen.

Tragen Sie den Namen der Niederlassung, der Repräsentanz oder des Geschäftsstandorts ein.

Die Namen der Zweigniederlassungen, Repräsentanzen und Geschäftsstandorte müssen den Bestimmungen des Artikels 40 des Unternehmensgesetzes entsprechen.

Neben dem vietnamesischen Namen kann eine Niederlassung, Repräsentanz oder ein Geschäftssitz eines Unternehmens auch einen ausländischen Namen und eine Abkürzung registrieren. Der ausländische Name ist die Übersetzung des vietnamesischen Namens in eine Fremdsprache mithilfe des lateinischen Alphabets. Die Abkürzung ist eine Kurzform des vietnamesischen oder des ausländischen Namens.

Der Eigenname einer Niederlassung, Repräsentanz oder eines Geschäftsstandorts darf die Ausdrücke „Firma“ oder „Unternehmen“ nicht enthalten.

Staatseigene Unternehmen, die zu 100 % im Staatsbesitz sind und aufgrund von Umstrukturierungserfordernissen in abhängige Rechnungslegungseinheiten umgewandelt werden, dürfen den Namen des staatseigenen Unternehmens vor der Umstrukturierung beibehalten.

Gewerberegistrierungsbehörde

Die Gewerberegistrierungsbehörden sind auf Provinzebene (Provinzebene) und auf Gemeinde-, Stadtteil- und Sonderverwaltungszonenebene (Gemeindeebene) organisiert, einschließlich:

Auf Provinzebene: a) Die Gewerberegistrierungsbehörde des Finanzministeriums der jeweiligen Provinz oder zentralverwalteten Stadt stellt Gewerberegistrierungsbescheinigungen für Unternehmen, Zweigniederlassungen, Repräsentanzen und Geschäftsstandorte mit Sitz in der Provinz oder zentralverwalteten Stadt innerhalb ihres Zuständigkeitsbereichs aus, außer in den unter Punkt b) genannten Fällen. Die Gewerberegistrierungsbehörde kann an verschiedenen Standorten innerhalb der Provinz Anlaufstellen für die Entgegennahme von Anträgen und die Rückmeldung der Ergebnisse einrichten.

b) Der High-Tech Park Management Board registriert Unternehmen, Zweigstellen, Repräsentanzen und Geschäftsstandorte mit Adressen innerhalb des High-Tech-Parks.

Im Dekret heißt es, dass die zuvor genannte Gewerberegistrierungsbehörde (die Gewerberegistrierungsbehörde auf Provinzebene) über ein eigenes Konto und ein eigenes Siegel verfügt.

Auf Gemeindeebene: Die Wirtschaftsabteilung (für Gemeinden und Sonderzonen) bzw. die Abteilung für Wirtschaft, Infrastruktur und Stadtentwicklung (für Stadtteile und die Sonderzone Phu Quoc) unter dem Volkskomitee der jeweiligen Gemeinde (Gewerberegisterbehörde auf Gemeindeebene). Die Gewerberegisterbehörde auf Gemeindeebene verfügt über ein eigenes Konto und ein eigenes Siegel für die Durchführung der Gewerbeanmeldung.

Dienstag Van

Quelle: https://baochinhphu.vn/nghi-dinh-ve-dang-ky-doanh-nghiep-102250701224243146.htm