Einen Seelenverwandten treffen im ... Krankenhaus

So gibt es beispielsweise eine Zeile mit der Frage: „Sir, wie hat Ihnen der Chinesischlehrer die 72 Jahre alten Verse beigebracht?“ Am 6. Juli 1996 schrieb er auf der nächsten Seite: „Sowohl reich als auch edel, aber leider nur von kurzer Dauer/Mein ganzes Leben lang sammle ich Tugend, um die Zeiten zu ändern.“ Mit 72 Jahren ist die Lähmung vorbei. Seitdem habe ich Tugenden angesammelt. Ich kann jedes Problem problemlos lösen, ohne jemandem zu schaden, und helfe, wo ich kann.

Herr Sen fügte hinzu, dass ihm in seiner Jugend eine chinesische Wahrsagerin nach der Deutung seines Horoskops sagte:

- Dieser Junge hat das Glück, von den Leuten zu essen.

Sein Vater war nicht glücklich und antwortete:

- Also habe ich einen Bettler geboren.

Viele interessante Details dieser Art wurden in den Notizbüchern verstreut gezeigt.

Zu meiner Karriere als Schriftsteller sagte er am 23. Juni 1996: „1963 war ich ein reiner Schriftsteller. Manchmal hörte ich auf, wütend zu sein, wenn ich etwas Unhöfliches sagte, aber ich hatte das Glück, zwei Hobbys wählen zu können, mit denen ich meine Freizeit verbringen konnte: 1. Das Hobby des Büchersammelns, das Hobby, auszuwählen und zu unterscheiden, welche Serien vollständig so veröffentlicht wurden, wie der Autor geschrieben hat; 2. Antikes Spielzeug zu analysieren und auf ein höheres Niveau zu bringen. Welches ist das Hobby, welches ist die Kunst, welche Objekte sollten gekauft werden, welche antiken Objekte sollten geschätzt werden. Beide Hobbys werden perfekt sein, wenn ich rechtzeitig schreibe und fertig werde, ich kann meine Augen schließen.“

Der Volkskünstler Phung Ha besuchte den Gelehrten Vuong Hong Sen im Krankenhaus.

Diesen Wunsch hat Herr Sen hervorragend erfüllt.

„ DIE SCHÖPFUNG IST SO KLUG …“

Während der Krankheit von Herrn Sen kamen viele Leute, um ihn zu besuchen und ihm Tantiemen zu zahlen. Unter diesen Personen fällt mir insbesondere das Interesse und die Rolle von Herrn Tran Bach Dang auf, da er manchmal viele Dinge erwähnt und nacherzählt, die der Autor von Van bai lat ngua für ihn getan hat. Von Herrn Tran Bach Dang, der den alten Mann von einem normalen Zimmer in ein Zimmer mit Klimaanlage und allen Annehmlichkeiten umziehen ließ; vom Senden von Ärzten, die sich gut um ihn kümmerten, bis zum Senden seines Manuskripts des Saigon Grand Hospital an den Verleger usw.

Aus sorgfältigen Aufzeichnungen geht hervor, dass ihn in dieser Zeit viele Menschen besuchten, darunter Herr Le Hoang, der damalige Direktor des Tre-Verlags, der Musiker Truong Quang Luc, der Dichter Ton Nu Hy Khuong, Herr Khai Tri Nguyen Hung Truong, Herr Bay Cau Vo Ngoc An ...

Am 5. Juli 1996 besuchten ihn der Sinologe Cao Tu Thanh und der Historiker Duong Trung Quoc. Anschließend gab ihm Herr Thanh einen „magnetischen Becher mit täglichem Trinkwasser zur Heilung von Neuralgie“. Am 30. Juli 1996 schrieb er in sein Notizbuch: „Ich bin sehr dankbar. Ich bin ein alter Mann und wurde von vielen Menschen hier betreut. Das Geld, das ich überwiesen habe, und die Gefälligkeiten, die ich erhalten habe, haben mir das Herz schwer gemacht. Ich habe hier drei Bände meines Tagebuchs geschrieben, um dem „Gras und Wasser“ dafür zu danken, dass es dem alten Pferd geholfen hat, müde zu stehen. Ich bete und verspreche, Thanh eines Tages in meiner bescheidenen Behausung zu treffen.“

Vuong Hong Sens Handschrift wurde an Herrn Pham Hy Tung geschickt, um den Forscher Tran Bach Dang zu informieren

Interessanterweise war auch ein sehr berühmter Zeitgenosse von ihm zu Besuch: der Volkskünstler Phung Ha. Herr Sen schrieb: „Gott ist so grausam, er hat mir eine Überraschung bereitet. Ein Jahr ist vergangen, ich weiß nicht mehr genau, in welchem ​​Jahr ich mit Ekzemen in diesem Krankenhaus war. Die Ärztin, die mich behandelte, war die junge und fröhliche Mai Bach Van. Plötzlich war eines Morgens der „Tag des Arztes“ und ich war der Patient, der die Pflicht hatte, zur Feier zu kommen. Plötzlich verkündete die Ärztin: In diesem Zimmer sind zwei Gäste. Dies ist Frau Phung Ha, dies ist Herr Vuong Hong Sen.

Bevor ich mich verstecken konnte, stand Frau Phung Ha auf und fragte laut:

- Herr Sen! Du bist hier, warum kommst du nicht vorbei und sagst Hallo zu mir?

Ich musste aufstehen und höflich sagen:

- Miss Bay, Nam Sa Dec hat mir gesagt, ich solle die schwangere Frau begrüßen, aber ich habe ihm nicht gehorcht und gesagt, ich würde gehen, wenn ich mich erholt hätte. Ich hatte nicht erwartet, Sie hier zu treffen, also bitte ich Bay, mir zu verzeihen.

Welches Jahr ist es nochmal? Duy erinnert sich, dass ich mit etwa sechzig oder siebzig Jahren noch gesund war. Heute, am 27. Juli 1996, bin ich im Westen 94 Jahre alt, im Osten 95, als der rundliche französische Arzt, stark, gutaussehend und von sanfter Erscheinung, den Raum betrat, einen Stuhl heranzog und sich setzte, und ich lag da und wartete darauf, untersucht zu werden. Der Arzt fragte:

- Wissen Sie, in wessen altem Zimmer Sie waren?

- Ja, ich weiß, dass das vorherige Zimmer das Zimmer von Frau Phung Ha war.

- Wer hat es dir gesagt?

- Ja, Herr Tran Bach Dang und Frau Phung Ha. Gestern kam Frau Phung Ha vorbei, um sich von mir zu verabschieden, bevor sie diesen Ort verließ.

Die Geschichte ging weiter und mir wurde klar, dass der Arzt, der meinen Puls fühlte, tatsächlich Herr Mai Bach Van war, bei dem ich im letzten Jahr zu Dank verpflichtet war, also schrieb ich diesen Artikel mit dem Titel „Begegnung mit einem Seelenverwandten“. Die Erde dreht sich weiter, die Sonne bewegt sich und die Wellen treffen aufeinander.

Herr Sen wurde vom 24. Juni 1996 bis zum 23. August 1996 im Nguyen Trai Krankenhaus behandelt. Am Tag seiner Entlassung schrieb er Anweisungen in sein Notizbuch: „Mein Bruder Tung. Heute wurde ich am 9.1. Nguyen Thien Thuat, Gia Dinh nach Hause geschickt, weil es zu dringend war, Herrn Bach Dang Bescheid zu sagen, und habe Tung gebeten, vorbeizukommen und ihn zu informieren.“ Einige Monate später, am 8. Dezember 1996, kam Herr Sen jedoch zur Notfallbehandlung hierher zurück und starb am 9. Dezember 1996 um 8:30 Uhr im Krankenhaus.

Sein letzter Wunsch war rührend: „Wenn ich sterbe, machen Sie bitte kein großes Aufheben um meine Beerdigung. Bringen Sie meinen Leichnam zurück nach Soc Trang und begraben Sie ihn zu Füßen meiner Eltern.“ In ihrem Kondolenzbuch schrieben der Historiker Professor Tran Van Giau und der Forscher Tran Bach Dang: „Wir trauern zutiefst um den Verlust unseres alten Freundes, der große Beiträge zur nationalen Kultur geleistet hat. Wir wünschen ihm Glück im Jenseits .“

Diese Zeile spricht wahrscheinlich auch vielen Menschen aus dem Herzen, wenn sie sich an den Gelehrten Vuong Hong Sen erinnern. (Fortsetzung folgt)

Quellenlink: https://thanhnien.vn/ngo-phung-tri-ky-trong-benh-vien-185230508123813442.htm