Ngo Xuan Khoi – Der Künstler der Illustrationen

Den Traum, Künstlerin in der Armee zu werden, pflegen

Ngo Xuan Khoi wurde 1961 in der Stadt geboren. Vinh, Nghe An . Seit seiner Mittelschulzeit hegt er eine brennende Leidenschaft für die Malerei. Der Maler Xuan Khoi erinnert sich, dass seine Vorgesetzten ihn aufgrund seines Talents zum Malen und Schreiben für die Arbeit in der Propagandaabteilung in Erwägung zogen, als er zur Armee ging, um im Nordgrenzkrieg zu dienen. Alles kam durch Zufall, als er in der Armee als Slogan-Maler und Plakatgestalter arbeitete ... und außerdem als Bibliothekar, der für die Führung der Bibliotheksbücher des Regiments zuständig war.

Herr Xuan Khoi arbeitete hart und enthusiastisch und sammelte viel Erfahrung beim Militär. Damals hegte er den Traum, Maler zu werden und so einen Beitrag für sein Land zu leisten. Um jedoch ein echter Künstler zu werden, muss er die Aufnahmeprüfung für die Universität bestehen und sein Ziel ist die Aufnahme an der Hanoi University of Industrial Fine Arts.

„Als ich zur Armee ging, gab das Regime jedem Soldaten nur sechs Monate lang Briefmarken, um Reis zu kaufen. Wenn ich nach sechs Monaten keine Arbeit fand, war es sehr schwierig, an Essen zu kommen. Ich machte mir große Sorgen, und meine Familie bat mich, Förster zu werden, aber ich ging nicht, weil ich immer noch davon träumte, Maler zu werden“, erinnerte sich der Maler Xuan Khoi.

Der Maler Ngo Xuan Khoi wurde 1982 aus der Armee entlassen und bestand erst 1985 die Aufnahmeprüfung an der Hanoi University of Industrial Fine Arts. Während seiner Studienzeit erzielte er stets hervorragende akademische Ergebnisse und als er 1991 sein Studium abschloss (mit Schwerpunkt Wand- und Monumentalmalerei), war es für Studenten auch eine Zeit, in der es schwierig war, nach dem Abschluss einen Job zu finden. Glücklicherweise konnte er beim Foreign Language Publishing House arbeiten, das später in World Publishing House umbenannt wurde. Die Zeit, die er hier arbeitete, war der Beginn der Entwicklung seiner späteren Karriere als Maler.

Der Maler Xuan Khoi erzählte, dass er damals begann, sich an einen neuen Job zu gewöhnen, der sich sehr von der Schule unterschied. In der Schule malte er große Bilder mit Architekturbezug, aber beim Verlag für Fremdsprachige Literatur waren die Bilder sehr klein (kleiner als ein A4-Blatt mit einer Größe von 13 x 19), sodass er sich allmählich daran gewöhnen und anpassen musste. „Bei meiner Arbeit in diesem Umfeld lernte ich viele Schriftsteller, Dichter und Künstler kennen, von Kollegen in Verlagen bis hin zu den Redaktionen der damaligen Zeitungen“, erinnert sich der Maler Ngo Xuan Khoi.

Der Künstler Ngo Xuan Khoi war bei allem proaktiv. Er zeichnete sogar seine eigenen Bilder (Karikaturen), um sie an Zeitungen wie die Zeitungen Tien Phong, Nhan Dan und Lao Dong zu schicken. Die Freude, die er damals empfand, war wie die Freude, seine eigenen Grenzen zu entdecken und kennenzulernen. Laut dem Künstler Ngo Xuan Khoi zeichnet sich das Genre der Karikatur durch einen ausgeprägten Sinn für Humor aus. Der Künstler muss eine Struktur und eine leicht übertriebene Zeichenweise finden.

„Street“ (1995) des Künstlers Ngo Xuan Khoi – Foto: Dinh Trung

Der Künstler Ngo Xuan Khoi erzählte, dass er während seiner Arbeit beim Gioi-Verlag durch einen Dichter das Glück hatte, der Zeitung Van Nghe vorgestellt zu werden, und dort an einigen ersten Ausgaben mitwirkte. Dank seiner guten Kenntnisse und seiner großen Erfahrung zeichnete er häufiger für die Zeitung Van Nghe. „Hier habe ich auch für viele andere Zeitungen gearbeitet, beispielsweise für die Public Security Literature Newspaper und die Military Literature Newspaper … Von dort aus lernten die Leute mich kennen und nach und nach entstand die Illustrationsmarke Ngo Xuan Khoi“, vertraute der Künstler an.

Mit dem Logo der 31. SEA Games wird die vietnamesische Kultur in Illustrationen und unvergessliche Erinnerungen umgesetzt

Der 63-jährige Künstler gestand, dass der Job ihn ausgewählt habe und nicht er den Job. Dies war Schicksal, Glück oder, noch tiefer, das Schicksal wollte, dass er eine Karriere als Maler anstrebte. Bislang hätte der Künstler Xuan Khoi noch nicht geglaubt, dass er jemals Grafikdesign für Buchcover und Illustrationen machen würde.

„Journalisten, die mich nach meinen Gemälden fragten, schrieben einmal über mich: ‚Der Maler ist den Farben verpflichtet‘, weil die meisten Leute denken, dass Maler große Gemälde malen müssen, um sie an die Wand zu hängen, und nicht, um Illustrationen oder Buchumschläge zu zeichnen. Nicht wirklich, die Malerei kann vieles zeichnen, und ich zeichne einen kleinen Zweig der bildenden Künste, weil ich nicht von Anfang an dazu bestimmt war, sondern vom Schicksal dazu getrieben wurde, Illustrationen zu schaffen, und viele Leute kennen mich durch diese Bilder“, sagte der Maler Ngo Xuan Khoi.

Wenn er über seine Karriere spricht, ist er davon überzeugt, dass ein Künstler vor allem lieben muss, was er tut, um erfolgreich zu sein, schöne Bilder zu malen und beim Leser viele Emotionen zu hinterlassen. Illustratoren in der Literatur und im Journalismus müssen sich neben ihrer Leidenschaft auch konzentrieren und viel Zeit damit verbringen, viel zu lesen und etwas über die Kulturen verschiedener Regionen zu lernen. Wenn Sie beim Zeichnen viele Geschichten und Charaktereigenschaften aus der Literatur, dem Journalismus usw. kennen, können Sie diese besser aufnehmen und einzigartige Kunstwerke schaffen.

Illustratoren müssen die Botschaft der Literatur verstehen. Neben dem Verständnis des Werkinhalts benötigen Künstler umfassende Kenntnisse der regionalen Kultur. Schriftsteller arbeiten meist intensiv in einem vertrauten Bereich und können dieses Umfeld nachbilden. Künstler hingegen arbeiten fast ausschließlich im Auftrag, und was ein Künstler neben dem Verständnis literarischer Werke vor allem benötigt, ist kultureller Hintergrund, Materialien, Verständnis und tägliche Wissenserweiterung. Und vor allem: Zeichnen lernen, damit die Leser dies als ihren Stil erkennen“, erklärte der Künstler.

Als Liebhaber der traditionellen vietnamesischen Kultur ist die Volkskunst seit langem im Geist des Malers Ngo Xuan Khoi verwurzelt. Das Interessante an ihm ist, dass der Künstler, unabhängig davon, ob es sich bei der Illustration um eine literarische oder journalistische Arbeit handelt, immer die Kultur des Landes sowie die in jedem Werk zum Ausdruck gebrachte Bedeutung einbringt.

Aufgrund dieser „Seltsamkeit“ wurde der Künstler Ngo Xuan Khoi ausgewählt, die Kurzgeschichte „Missing the Countryside“ des berühmten Schriftstellers Nguyen Huy Thiep zu illustrieren, obwohl er erst seit ein paar Ausgaben mit der Zeitung Van Nghe zusammenarbeitete. Danach wurde ihm auch die Zeichnung für viele andere literarische Werke anvertraut, beispielsweise „Reis zur Pagode tragen“ und „Mau Thuong Ngan“ des Schriftstellers Nguyen Xuan Khanh. „Common Habits“ vom Autor Nguyen Binh Phuong … und diese Buchcover haben die Preise für schöne Cover und schöne Bücher der Publishing Association gewonnen.

Eine der denkwürdigsten Erinnerungen in der künstlerischen Karriere des 63-jährigen Künstlers ist jedoch die Illustration von Sao La bei den 31. SEA Games in Vietnam. Er erzählte, dass seine Emotionen bei der Schaffung eines Werks, das das Gastgeberland der Südostasienspiele 2022 symbolisiert, einer Sinuswelle glichen, die emotional auf und ab ging. Durch das Lesen von Büchern und Zeitungen sammelte er Wissen und entschied sich, ein stilisiertes Bild von Sao La zu zeichnen.

Künstler Ngo Xuan Khoi und das Sao La-Maskottchen – das Symbol der 31. SEA Games 2022. Foto: Dinh Trung

Der Künstler Ngo Xuan Khoi erklärte, dass jedes Maskottchen, das das Land symbolisiert, in dem eine Sportveranstaltung stattfindet, eine für diesen Ort spezifische kulturelle Bedeutung hat. So wählten die Menschen beispielsweise für die Olympischen Spiele in Peking den Panda und für die Olympischen Spiele 1980 in Russland wählte das Gastgeberland den Bären Misa als Maskottchen. Das Sao La-Maskottchen des Gastgebers Vietnam ist insofern besonders, als dieses Tier erstmals in Vietnam entdeckt wurde und derzeit im Roten Buch der Weltnaturschutzunion und im Roten Buch Vietnams aufgeführt ist.

„Beim Zeichnen von Symbolen oder Logos müssen Künstler zwischen zwei Aspekten unterscheiden: Kulturelle Produkte müssen eine Identität haben, während Waren globale und menschliche Eigenschaften haben müssen. Maskottchen für Sportveranstaltungen müssen die Identität der Region widerspiegeln, in der sie stattfinden“, sagte Künstler Ngo Xuan Khoi.

In Bezug auf den Journalismus gestand er, dass Künstler, die für die Presse zeichnen möchten, sehr aktiv sein und über ausgeprägte Arbeitsfähigkeiten verfügen müssen. Der Zeitfaktor und die Aktualität im Journalismus erfordern von den Künstlern Schnelligkeit und eine zeitnahe Bearbeitung ihrer Werke. Der Künstler Ngo Xuan Khoi ist seit fast 30 Jahren im Verlagswesen tätig und hat Hunderte einzigartiger und attraktiver Werke für viele Zeitungen geschaffen.

Der erfolgreiche Maler und Autor zahlreicher berühmter Illustrationen für Literatur und Presse, Ngo Xuan Khoi, ist davon überzeugt, dass selbst kleine Arbeiten von anderen anerkannt und geschätzt werden, wenn man sich engagiert und mit ganzem Herzen anstrengt. Wenn Sie mit der Malerei bis zum Äußersten gehen, schaffen Sie Ihre eigene Marke. Durch die ständige Bereicherung ihres Wissens und ihrer Kultur durch das Lesen von Büchern, Zeitungen und praktische Erfahrungen können Künstler Kunst mit nur einer Berührung nutzen und selbstbewusst schaffen.

Vietnamesisch Chinesisch

Quelle: https://www.congluan.vn/ngo-xuan-khoi--nguoi-hoa-si-cua-nhung-hinh-minh-hoa-post300198.html