Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Der „Wahrzeichen“-Tempel der Souveränität an der Grenze zwischen Vietnam und China

Báo Dân tríBáo Dân trí15/06/2024

(Dan Tri) - Der Xa Tac Tempel (in Quang Ninh) ist nicht nur eine Touristenattraktion und ein spiritueller und kultureller Ort, sondern gilt auch als ein wichtiger Meilenstein, der die nationale territoriale Souveränität bekräftigt.
Ngôi đền cột mốc chủ quyền ở biên giới Việt - Trung - 1
Der Xa Tac Tempel befindet sich an einem besonderen Ort, direkt am Ka Long Fluss (Grenze Vietnam - China), in Zone 3, Ka Long Bezirk, Stadt Mong Cai, Provinz Quang Ninh .
Ngôi đền cột mốc chủ quyền ở biên giới Việt - Trung - 2
Im Jahr 2005 wurde der Xa-Tac-Tempel als Provinzdenkmal anerkannt. Im Jahr 2020 erhielt dieser Tempel die Auszeichnung als nationales Denkmal.
Ngôi đền cột mốc chủ quyền ở biên giới Việt - Trung - 3
Den Aufzeichnungen zur Denkmalklassifizierung zufolge wurde der Tempel gegen Ende des 13. oder Anfang des 14. Jahrhunderts unter der Tran-Dynastie erbaut, um den Gott Xa Tac – den lokalen Schutzgott des alten Bezirks Mong Cai – zu verehren. Hier werden Xa Tac Dai Vuong, Hung Nhuong Dai Vuong Tran Quoc Tang, Cao Son Dai Vuong, der lokale Gott Long Than Tho Dia sowie die Vorfahren der Clans verehrt, die zur Rückgewinnung dieses Landes beigetragen haben.
Ngôi đền cột mốc chủ quyền ở biên giới Việt - Trung - 4
Nach Angaben der älteren Bewohner der Gegend wurde der Xa Tac Tempel in der Vergangenheit am Ufer des Thac Mang Flusses erbaut und war von recht großem Ausmaß. Er bestand aus drei nach Süden ausgerichteten Räumen und hatte ein mit Yin-Yang-Ziegeln gedecktes Dach.
Ngôi đền cột mốc chủ quyền ở biên giới Việt - Trung - 5
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde der Tempel während eines schweren Sturms beschädigt und in verkleinerter Form in die Whirlpool-Region verlegt. Im Laufe der Zeit wurde der Tempel mehrmals restauriert, die größte Restaurierung fand 1879 statt.
Ngôi đền cột mốc chủ quyền ở biên giới Việt - Trung - 6
Im Krieg zur Verteidigung der Nordgrenze 1979 wurde der Tempel zerstört; übrig blieben nur einige Steintafeln und das alte Fundament. Nach 1989 wurde der Tempel in kleinem Umfang restauriert.
Ngôi đền cột mốc chủ quyền ở biên giới Việt - Trung - 7
Um dem Wunsch der Bevölkerung nach einer geräumigen und großflächigen Gebetsstätte nachzukommen, erließ das Volkskomitee der Provinz Quang Ninh im Jahr 2009 einen Beschluss zur Genehmigung der Restaurierung des Xa Tac Tempels und beauftragte das Volkskomitee der Stadt Mong Cai mit der Rolle des Investors für die erste Phase und das Exekutivkomitee der Buddhistischen Sangha der Provinz Quang Ninh mit der Rolle des Investors für die zweite Phase. Die Umsetzung des Projekts erfolgte mit sozialisiertem Kapital.
Ngôi đền cột mốc chủ quyền ở biên giới Việt - Trung - 8
Der Tempel erstreckte sich über zwei Stockwerke und acht Dächer mit traditionellen, kunstvollen Schnitzereien und Mustern; das Dach war mit Fischschwanzziegeln gedeckt. Im Xa-Tac-Tempel befinden sich noch heute drei antike Stelen aus dem Jahr 1879, auf denen die Namen derjenigen verzeichnet sind, die sich finanziell und mit großem Einsatz für die Restaurierung und den Wiederaufbau des Tempels eingesetzt haben.
Ngôi đền cột mốc chủ quyền ở biên giới Việt - Trung - 9
Der Xa-Tac-Tempel ist ein bedeutendes historisches und kulturelles Denkmal mit langer Geschichte. Er war einst ein heiliger Ort für religiöse und spirituelle Zeremonien der Bewohner von Mong Cai und der umliegenden Gebiete. Jedes Jahr finden im Tempel fünf Hauptfeste statt: am 16. Januar, 2. Mai, 16. August, 16. Dezember und 18. Dezember (nach dem Mondkalender).
Ngôi đền cột mốc chủ quyền ở biên giới Việt - Trung - 10
Am Kap des Vaterlandes gelegen, war der Tempel von Xa Tac ein Ort, der die Höhen und Tiefen der Geschichte miterlebt hat. Doch ungeachtet der Zeiten, ob extrem oder prosperierend, vergessen die Menschen hier nie, Weihrauch zu verbrennen und zu beten.
Ngôi đền cột mốc chủ quyền ở biên giới Việt - Trung - 11
Der Tempel ist nicht nur eine Touristenattraktion und ein spiritueller und kultureller Ort, sondern auch ein bedeutender Meilenstein, der die nationale Souveränität bekräftigt. Er markiert den historischen Ort, an dem unsere Vorfahren die Grenze befriedeten und das einzigartige kulturelle und religiöse Leben des vietnamesischen Volkes an den Grenzen des Vaterlandes stärkten.

Dantri.com.vn

Quelle: https://dantri.com.vn/xa-hoi/ngoi-den-cot-moc-chu-quyen-o-bien-gioi-viet-trung-20240614105435299.htm

Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Die Notre-Dame-Kathedrale in Ho-Chi-Minh-Stadt erstrahlt im hellen Lichterglanz, um Weihnachten 2025 willkommen zu heißen.
Hanoi-Mädchen kleiden sich wunderschön für die Weihnachtszeit
Nach dem Sturm und der Überschwemmung erstrahlt das Tet-Chrysanthemendorf in Gia Lai wieder in neuem Glanz und hofft, dass es keine Stromausfälle geben wird, um die Pflanzen zu retten.
Die Hauptstadt des Anbaus gelber Aprikosen in der Zentralregion erlitt nach zwei Naturkatastrophen schwere Verluste.

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Pho-Schüssel für 100.000 VND sorgt für Kontroversen, dennoch ist das Restaurant gut besucht.

Aktuelle Ereignisse

Politisches System

Lokal

Produkt