Wie waren die Bewohner des Töpferdorfes Bat Trang nach der Flut betroffen?

Das Töpferdorf Bat Trang (Bezirk Gia Lam, Hanoi) ist bekannt für seine Töpferwaren und zählt 2.355 Haushalte. 910 von ihnen sind in der Töpferwarenherstellung und im Handel tätig und erwirtschaften einen durchschnittlichen Jahresumsatz von über 1,2 Billionen VND. Die Bewohner berichten jedoch, dass es sich um die erste Flut dieser Art seit 20 Jahren handelt, die erhebliche wirtschaftliche Schäden und Verluste für die Haushalte im Dorf verursacht hat.

Wie wurden die Fischernetze und die Ausrüstung der Dorfbewohner nach der Überschwemmung beeinträchtigt (Abbildung 1)? — Die Straße vom Eingangstor des Dorfes Bat Trang war am Morgen des 14. September immer noch überflutet.

Als einer der vom Taifun Nr. 3 betroffenen Haushalte berichtete der Besitzer der Töpferei Thanh Dinh: „Am Nachmittag des 11. September erreichten die Fluten das Töpferdorf Bat Trang. Am Morgen des 12. September war fast das gesamte Dorf überflutet, das Wasser stand etwa einen Meter über den Hausfundamenten. Als die Töpferwaren überschwemmt wurden, mussten die Haushalte sofort die Behälter unter Wasser setzen, um zu verhindern, dass die Gegenstände anschwammen und beschädigt wurden. Ich war sehr überrascht, dass ich seit über 20 Jahren keinen so heftigen Sturm und keine so schwere Überschwemmung mehr erlebt hatte. Ich erinnere mich noch gut daran, dass das Dorf 2002 ebenfalls überflutet wurde, und die Wassermenge war damals ähnlich. Meine Frau und ich waren sehr betroffen und beteten zu Gott, dass unsere Waren nicht beschädigt würden.“

„Während der zweitägigen Überschwemmung brachten meine Frau und ich unsere Töpferwaren schnell in Sicherheit, um sie vor Bruch zu schützen. Wir waren sehr froh und erleichtert, als das Hochwasser schnell zurückging und es Menschen wie uns ermöglichte, unsere Arbeit wieder aufzunehmen“, fügte der Inhaber der Töpferei Thanh Dinh hinzu.

Wie wurde die Fischereiausrüstung der Dorfbewohner durch die Überschwemmung beeinträchtigt (Bild 2)? — Die Dorfbewohner von Bat Trang reinigen und polieren Töpferwaren, die nach dem Sturm und den Überschwemmungen verschmutzt wurden.

Laut Aussage des Inhabers dieses Betriebs besitzen die meisten Haushalte im Dorf keine Boote, da es seit Jahrzehnten keine derartigen Überschwemmungen mehr gegeben hat. Deshalb müssen sie sich bei Hochwasser Boote aus dem Dorf Kieu Ky ausleihen.

„Ich hatte nicht mit so schlimmen Überschwemmungen gerechnet, doch innerhalb eines Tages stand das Wasser bis vor unsere Haustür. Glücklicherweise hat meine Familie aber keine größeren wirtschaftlichen Schäden erlitten, während einige Haushalte im Dorf nach der jüngsten Flut Milliarden von Dong verloren haben“, sagte der Besitzer der Töpferei.

Berichten zufolge war das Hochwasser im Töpferdorf Bat Trang bis heute Morgen, den 14. September, fast vollständig zurückgegangen. In der Nähe des Dorftors befinden sich noch einige kleinere Pfützen, aber der Töpfermarkt im Dorf ist komplett trocken. Mehrere Händler im Dorf äußerten ihre große Erleichterung darüber, dass Sturm und Überschwemmungen vorübergezogen seien, da die starken Regenfälle und das Hochwasser jegliches Leben zum Erliegen gebracht, ihre Geschäfte schwer getroffen und ihnen erhebliche wirtschaftliche Verluste verursacht hätten.

Wie wurde die Fischereiausrüstung der Dorfbewohner durch die Überschwemmung beeinträchtigt (Bild 3)? — Am Morgen des 14. September begannen die Bewohner des Töpferdorfes Bat Trang nach dem Rückgang des Hochwassers mit der Reinigung der Dorfstraßen und Gassen. Auch die Töpferwarenhändler waren damit beschäftigt, jedes einzelne, vom Schlamm bedeckte Gefäß zu waschen, um die Produktqualität zu sichern.

Nicht weit entfernt berichtete die Familie Phuong Loan, die durch die Überschwemmung erhebliche Schäden erlitten hatte: „Gestern stand das Wasser noch um mein Haus herum, aber heute Morgen war es fast vollständig zurückgegangen. Nur in einigen tiefer gelegenen Gebieten ist noch Wasser gestanden. Heute hat meine Familie angefangen, die überfluteten Keramiktöpfe, darunter auch einige zerbrochene, aufzusammeln und zu entsorgen. Ich schätze, dass meiner Familie ein Schaden von etwa 100 bis 200 Millionen VND entstanden ist. Das ist für uns eine relativ hohe Summe. Weiter im Dorf gibt es jedoch einige Haushalte, die von dem Sturm und der Überschwemmung sehr schwer betroffen waren.“

Als Bewohnerin des Töpferdorfes Bat Trang, die die gesamte Überschwemmung miterlebte, war Frau Diep tief betroffen vom Anblick der Wassermassen. Da sie selbst in den Töpferwerkstätten des Dorfes gearbeitet hat, hofft Frau Diep, dass die Behörden auf allen Ebenen Maßnahmen ergreifen, um die Überschwemmungssituation zu bewältigen und zu lösen, damit die Sicherheit und die Existenzgrundlage der Bevölkerung gewährleistet und die schwerwiegenden Folgen der Überschwemmungen für die nationale Wirtschaft abgewendet werden.

Kommentar (0)