Die Freuden und Gefühle beim Anfertigen von Dong-Ho-Volksgemälden.

VHO - Unmittelbar nachdem die Volksmalerei von Dong Ho von der UNESCO zum immateriellen Kulturerbe erklärt wurde, das dringend geschützt werden muss, kehrten wir in den Stadtteil Thuan Thanh (Bac Ninh) zurück, um in die fröhliche Atmosphäre einzutauchen und den Gedanken und Bestrebungen der dortigen Kunsthandwerker zuzuhören.

Die hergestellten Gemälde erfreuen sich keiner hohen Nachfrage, was dem Dong-Ho-Malerhandwerk viele Schwierigkeiten bereitet.

Die vor etwa 500 Jahren entstandene Volksmalerei von Dong Ho erlebte einst ihre Blütezeit, als 17 Familien an ihrer Herstellung beteiligt waren. Trotz dieser regen Aktivität gibt es heute nur noch drei Familien, die das traditionelle Handwerk bewahren, und nur noch wenige Kunsthandwerker widmen sich ihm; die Nachfrage nach Holzschnitten nimmt stetig ab.

Vielleicht ist dies der Grund, warum das Handwerk der Dong-Ho-Volksmalerei dringend Schutz benötigt, und zwar durch sofortige Lösungen und ein starkes Engagement der Bevölkerung.

Nachdem sie jahrzehntelang darum gekämpft hatten, die Kunst der Dong-Ho-Volksmalerei zu bewahren und zu pflegen, um die von ihren Vorfahren überlieferten Werte zu schützen, brachten viele Menschen, insbesondere langjährige Kunsthandwerker, ihre Freude darüber zum Ausdruck, dass ihr Handwerk der Dong-Ho-Volksmalerei als Weltkulturerbe anerkannt wurde.

Die Kunsthandwerkerin Nguyen Thi Oanh berichtete, dass ihr Mann, der Kunsthandwerker Nguyen Huu Hoa, der bei der Bekanntgabe anwesend war, am 9. Dezember um genau 14 Uhr zu Hause anrief, um die Neuigkeit mitzuteilen. Frau Oanh sagte, sie habe ihre Rührung nicht verbergen können: „Meine Familie war überglücklich, denn wir fühlten uns sehr geehrt und stolz, dass die Malerei in unserem Dorf nach so vielen Jahren der Hingabe an das Handwerk endlich von der Welt anerkannt wurde.“

Es ist deutlich spürbar, dass diese Freude und Begeisterung nicht nur die direkt am Handwerk Beteiligten, wie Frau Oanh, erfasst hat, sondern auch die Dorfbewohner, selbst jene, die sich anderen Erwerbszweigen zugewandt haben und an diesem unbeschreiblichen Glück teilhaben. Herr Bang, einer der Haushalte, die Papieropfergaben verkaufen, sagte begeistert: „Als ich diese Nachricht hörte, freute ich mich so sehr für unser Dorf. Nach all der harten Arbeit ernten wir endlich die Früchte unserer Arbeit.“

Diese wertvolle Anerkennung ist nicht nur eine Würdigung der Vergangenheit, sondern auch eine starke Motivation für die Zukunft des Handwerkerdorfes. Kunsthandwerker Nguyen Huu Qua ist überzeugt, dass die weltweite Wertschätzung des Handwerkerdorfes und die Bestätigung der Rolle der Kunsthandwerker auch bedeutet, dass die Weitergabe von Fertigkeiten und die Ausbildung systematischer und dem kulturellen Erbe angemessen verbessert werden müssen.

Für die Kunsthandwerkerin Nguyen Thi Oanh, die als einzige Frau noch immer fleißig mit Holzblöcken arbeitet und die Verantwortung für zwei angesehene Familien trägt, ist dieses Ereignis ein zusätzlicher Ansporn: „Jetzt, da es als immaterielles Weltkulturerbe anerkannt ist, müssen wir, auch wenn es dringend Schutz benötigt, unser Wissen pflegen, dazulernen und uns noch weiter verbessern, um unsere Kinder und Enkelkinder anzuleiten und zu unterrichten.“ Dazu gehört auch, den Glauben und die Leidenschaft jedes einzelnen Kunsthandwerkers zu stärken, damit sie an ihrem Handwerk festhalten und die Weitergabe der Dorfkultur an zukünftige Generationen organisieren können. So soll die Leere überwunden werden, die in einer Zeit herrscht, in der das Handwerksdorf vom Aussterben bedroht ist.

Die Zahl der hochqualifizierten Kunsthandwerker, die die Kunst der Dong-Ho-Volksmalerei beherrschen, nimmt ab.

Trotz des Stolzes, den sie empfinden, nachdem sie die Höhen und Tiefen der Geschichte überstanden haben, stehen diejenigen, die die Flamme der Dong-Ho-Volksmalerei am Leben erhalten, immer noch vor vielen dringenden Problemen, von denen das offensichtlichste die wirtschaftliche Herausforderung und die Suche nach Märkten für ihre Produkte ist.

Kunsthandwerker Nguyen Huu Qua bestätigte: „Wenn die Produktion stabil ist und der Markt gut läuft, kann das ganze Dorf sicherlich wieder Gemälde herstellen, da jeder die Fertigkeiten des Handwerks beherrscht. Wenn die Produktion jedoch nicht gesichert ist, werden die Menschen das Handwerk aufgeben und auf die Herstellung von Papieropfergaben umsteigen.“ Er fügte hinzu: „Derzeit sind die Rohstoffe viel teurer als früher, und die Produktionskosten sind deutlich gestiegen. Wie viele Menschen wollen dieses Handwerk da noch bewahren?“

Gerade wegen dieser Schwierigkeiten und Herausforderungen ist es so schwer, das Handwerk weiterzugeben und die nächste Generation dafür zu begeistern. Herr Quả erklärte: „Entscheidend ist nach wie vor der Markt für die Produkte. Wenn es keinen Markt für Holzschnitte gibt, werden junge Leute nicht lange in diesem Beruf bleiben können.“

Das ist auch der Wunsch vieler Kunsthandwerker: von allen Regierungsebenen Aufmerksamkeit und Unterstützung beim Vertrieb ihrer Produkte zu erhalten, damit Kunsthandwerk mit hohem kulturellem Wert, wie beispielsweise die Dong-Ho-Volksmalerei, künftig bekannter wird und die Sorgen der Kunsthandwerker etwas gemildert werden. Mit dem Niedergang der Handwerksdörfer geht auch die Gefahr eines kulturellen Verlusts einher.

Die Sorgen der Kunsthandwerker im Dorf Dong Ho, das für seine Volksmalerei bekannt ist, spiegeln zum Teil den Niedergang des dortigen Kunsthandwerks wider. Laut den uns vorliegenden Unterlagen zur Denkmalschutzwürdigkeit nimmt die Zahl der Fachkräfte aufgrund des mangelnden Interesses der jüngeren Generation rapide ab. Der Lebensunterhalt mit diesem Handwerk lässt sich kaum noch bestreiten, insbesondere da die Nachfrage nach Holzschnitten während traditioneller Feste sinkt, was zu geringen Verkaufszahlen führt.

Darüber hinaus ist die Zahl der hochqualifizierten und engagierten Kunsthandwerker zu gering, um die gegenwärtige Tradition der Dong-Ho-Volksmalerei aufrechtzuerhalten. Angesichts dieser prekären Lage haben die lokalen Behörden und zuständigen Institutionen einen Schutzplan mit sieben konkreten Zielen für eine nachhaltige Wiederbelebung der Dong-Ho-Volksmalerei entwickelt. Dazu gehören: die Einrichtung von Ausbildungskursen, die Erfassung des kulturellen Erbes, die Entwicklung von Mustern, die Diversifizierung der Absatzmärkte, die Verbesserung des Zugangs zu Rohstoffen und die Bereitstellung von Schutzausrüstung für die Kunsthandwerker. „Die vorgeschlagenen Maßnahmen sind realisierbar, zielorientiert und nachhaltig und stellen die Gemeinschaft in den Mittelpunkt“, heißt es in den Unterlagen zur Denkmalschutznominierung.

Hoffentlich wird das Erbe der Dong-Ho-Volksmalerei in naher Zukunft „auf goldenem Papier hell erstrahlen“, wenn die zuständigen Behörden ihre Verpflichtungen vollständig erfüllen, die Kunsthandwerkergemeinschaft aktiv mitwirkt und die Freude an der Volksmalerei allmählich in den modernen Alltag zurückkehrt.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/niem-vui-va-tam-tu-cua-nghe-lam-tranh-dan-gian-dong-ho-189288.html