Ein Amerikaner trifft nach 50 Jahren seine Familie in Ho-Chi-Minh-Stadt wieder: Tränen beim Anblick der Porträts seiner leiblichen Eltern

Ein halbes Jahrhundert ist vergangen, und nun ist Herr David, ein Amerikaner, endlich in die Arme seiner Verwandten in Ho-Chi-Minh-Stadt zurückgekehrt – voller Freude und Glück.

Für den Amerikaner David Vuong Frey (49 Jahre) war es ein unglaubliches Wunder, denn diese Szene tauchte normalerweise nur in seinen sehnsüchtigen Träumen auf, und egal was passierte, er wagte es nie zu denken, dass sie eines Tages Wirklichkeit werden würde.

Während des Aufenthalts von Herrn David in Ho-Chi-Minh-Stadt hatten Reporter von Thanh Nien die Gelegenheit, ihn und seine Familie zu begleiten und die emotionalen Momente des Wiedersehens mitzuerleben.

Die Geschichte der Vergangenheit entfaltete sich, führte uns von einer Überraschung zur nächsten und rührte uns schließlich durch die tiefen Bande der Verwandtschaft zu Tränen.

„Schwester! Ich habe dein Kind nach Hause gebracht!“

Am 14. Oktober flogen Herr David und die Familie seiner Tante, Frau Catherine Tran (68 Jahre), von den USA zum Flughafen Tan Son Nhat (Ho-Chi-Minh-Stadt). Mitten in der Nacht zogen sie in ein Haus in der Gasse 631 an der Provinzstraße 10 (Bezirk Binh Tan), wo die Familie von Frau Duong Thuy Lieu (54 Jahre), Herrn Davids Schwester, lebte. Von hier aus begann für den Amerikaner die Reise, um seine Familie wiederzufinden und seine Wurzeln zu entdecken.

Die Großfamilie in Vietnam und eine Feier zur Rückkehr von David (zweiter von links) nach 50 Jahren.

CAO AN BIEN

Zuvor, Ende März 2023, nur einen Tag nachdem der Artikel „ Vietnamesisch-amerikanischer Mann sucht in Ho-Chi-Minh-Stadt nach seinen leiblichen Eltern: Wettlauf gegen die Zeit, weil…“ in der Zeitung Thanh Nien erschienen war, erfuhr Frau Catherine zufällig von der Information und kontaktierte sofort Herrn Do Hong Phuc (einen bekannten Architekten, der Fälle von Ausländern unterstützt, die in Vietnam nach Verwandten suchen) .

Nachdem sich Frau Catherine vergewissert hatte, dass die Angaben absolut übereinstimmten, war sie sich sicher, dass Herr David der Neffe war, nach dem sie laut Testament ihrer verstorbenen Schwester all die Jahre gesucht hatte. Erstaunlicherweise lebte auch sie in den Vereinigten Staaten, nur zwei Autostunden von Herrn Davids Haus in San Diego entfernt, und dennoch hatten sie sich all die Jahre nicht finden können.

Ja, Tante und Nichte erlebten ein Wiedersehen voller Tränen, Lächeln, Glück und unermesslichem Bedauern, wie in dem Artikel „Amerikaner sucht in Ho-Chi-Minh-Stadt nach seinen leiblichen Eltern: ‚Unglaubliche‘ gute Nachrichten treffen am nächsten Tag ein“, der Ende März dieses Jahres in der Zeitung Thanh Nien erschien, festgehalten wurde und vielen Lesern Tränen in die Augen trieb.

Catherine und ihr Ehemann und ihr Wiedersehen nach fast 50 Jahren mit ihrem Neffen in Amerika.

NVCC

Catherine (links) ist hier mit Davids leiblicher Mutter abgebildet. Bis zu ihrem Tod vergaß Mrs. Nam nie, ihre jüngere Schwester anzuweisen, einen Sohn für die Amerikaner zur Adoption zu finden.

NVCC

Als David erfuhr, dass seine Eltern tot waren, brach er in Tränen aus wie ein Kind. Viermal kehrte er nach Vietnam zurück, um nach seiner leiblichen Familie zu suchen. Manchmal lebte seine leibliche Mutter noch. Sie wohnten in derselben Stadt, ganz in der Nähe voneinander, und sehnten sich beide nach einem Wiedersehen, doch es gelang ihnen nicht. Welch Ironie des Schicksals!

Frau Catherine Tran, die Tante von Herrn David

Die erhaltenen Dokumente waren für David von entscheidender Bedeutung, um seine Verwandten zu finden.

NVCC

Zum Glück hat Herr David noch vier Geschwister und viele Verwandte väterlicher- und mütterlicherseits, die in Vietnam leben. Damals umarmte Herr David seine Tante und hoffte, dass sie ihre Arbeit so regeln könnte, dass er so schnell wie möglich nach Hause zurückkehren und seine Familie wiedersehen könnte. Und heute war es soweit!

Nachdem sie seit über 10 Jahren nicht mehr nach Vietnam zurückgekehrt war, seit sie sich 1996 mit ihrer Familie in den USA niedergelassen hatte, sagte Frau Catherine an dem Tag, als sie mit ihrer Nichte in Ho-Chi-Minh-Stadt ankam, leise zu sich selbst und auch zu ihrer verstorbenen Schwester: „Schwester! Ich habe dein Kind zurückgebracht!“ Denn bevor sie die Augen schloss, konnte Frau Dao Thi Nam (Herrn Davids leibliche Mutter) ihren jüngsten Sohn, der von Amerikanern adoptiert worden war, immer noch nicht vergessen und bat ihre Schwester in den USA immer noch, ihn zu suchen.

Der glücklichste Tag meines Lebens

David und seine Tante werden voraussichtlich einen halben Monat in Vietnam bleiben. Er kann seine Freude und Rührung in diesen Tagen nicht verbergen und sagt, es seien die glücklichsten Tage seines Lebens.

David wurde mit seinen vier Geschwistern wiedervereint.

CAO AN BIEN

Verwandte brachten ihn zu einem Tempel in Ho-Chi-Minh-Stadt, wo ihm beim Anblick der Porträts seiner leiblichen Eltern die Tränen in die Augen stiegen. „Als ich die Gesichter meiner Eltern im Tempel sah, liefen mir plötzlich die Tränen über die Wangen, aber ich traute mich nicht, vor meinen Geschwistern zu weinen. Ich bin fast 50 Jahre alt, und jetzt, wo ich zu meiner Familie zurückkehre, fühle ich mich wie ein Kind“, vertraute David seiner Tante an.

Er wurde wieder mit seinen drei Brüdern und seiner Schwester vereint, schüttelte ihnen die Hand, traf Verwandte und umarmte sie herzlich. Die ganze Großfamilie veranstaltete zahlreiche Feste, um David nach einer Reise, die ein ganzes Leben, fast ein halbes Jahrhundert, gedauert hatte, wieder „zu Hause“ willkommen zu heißen. Sie erzählten einander von ihrem Leben und schickten einander Worte der Liebe und tiefer Zuneigung, Worte der Blutsverwandtschaft.

Darüber hinaus verbrachte der Amerikaner auch Zeit damit, Ho-Chi-Minh-Stadt zu besuchen und zu erkunden , um mehr über seine Heimat, seinen Geburtsort, zu erfahren. Die Erinnerungen, die er dort sammelt, sammelt und sammeln wird, sind die schönsten, die er wohl sein Leben lang nie vergessen wird.

Unter der Anleitung seiner Tante lernte David seine Verwandten in Vietnam kennen. David nannte seine Tante „Mama“ und hing sehr an ihr.

CAO AN BIEN

Herr Tran Van Hai (57 Jahre), Davids Schwager, sagte, dass seine Großfamilie derzeit voller Freude und Lachen sei. Dieses Wiedersehen sei für seine Familie ein wahres Wunder, ein glückliches Ende, denn nun sei die gesamte Familie wieder vereint, vollständig und unversehrt.

„Die Eltern meiner Frau im Himmel müssen durch das heutige Wiedersehen in Frieden ruhen. Ich glaube, dass dieser Moment dem Segen meiner Großeltern und Eltern zu verdanken ist“, sagte Herr Hai sichtlich bewegt.

Thanksgiving verbindet vietnamesische und amerikanische Familien

Vielleicht war nicht nur Herr David erleichtert, die größte Frage nach seiner Herkunft beantwortet zu haben, sondern auch Frau Catherine Tran war von der Last befreit, die sie ein halbes Jahrhundert lang getragen hatte.

1974, im Geburtsjahr von David, unterzeichneten sie und ihr Mann die Papiere für seine Adoption durch eine amerikanische Familie. Obwohl sie wusste, dass es die Entscheidung der Familie war, dem Kind eine bessere Zukunft zu ermöglichen, blieb das Herz der Tante nie frei von Qualen.

David und seine Tochter (in der Mitte).

NVCC

„David wurde im Alter von nur einem Monat von seiner Familie getrennt. Ich fühlte mich für die Trennung von seinen leiblichen Eltern verantwortlich. Nun bringe ich ihn zurück zu seiner Familie – vielleicht war es Schicksal.“

Während der Covid-19-Pandemie erkrankte ich und bekam zusätzlich noch viele andere Vorerkrankungen, von denen ich dachte, sie wären unheilbar. Aber ich habe es geschafft. Das Leben muss mir diese Chance gegeben haben. Jetzt kann ich endlich wieder ruhig schlafen!“, sagte sie unter Tränen.

Herr David erklärte seinerseits, dass seine Tochter Mea Dao Busch (23 Jahre) zwar sehr gerne mit ihrem Vater nach Vietnam zurückgekehrt wäre, dies aber aufgrund ihres Studiums nicht möglich gewesen sei. Der Amerikaner sagte, er werde nach dieser Reise seine Arbeit so organisieren, dass er seiner Tochter einen Besuch bei der leiblichen Familie ihres Vaters ermöglichen und sie außerdem längere Zeit in Vietnam leben lassen könne.

Meine Tochter und ich sind stolz auf unsere vietnamesischen Wurzeln. Sie liebt Vietnam sehr und trägt mit Begeisterung den Ao Dai. Ich fühle mich nun vollkommen, da ich eine Familie in Amerika habe, die mich immer liebt und unterstützt, und eine vietnamesische Familie, die mich immer herzlich willkommen heißt.

Herr David Vuong Frey, vietnamesischer Amerikaner

Frau Catherine ist dankbar für die Liebe, die ihre amerikanischen Pflegeeltern David entgegengebracht haben.

NVCC

Frau Catherine erzählte, dass ihre Familie neun Geschwister hat, von denen sieben in den USA leben, zwei in Vietnam und bereits verstorben sind. Geplant ist, dass ihre Familie und Herr David am Thanksgiving-Tag Ende des Jahres eine Feier veranstalten, um Herrn Davids Adoptiveltern dafür zu danken, dass sie ihn bis heute wie ihren eigenen Sohn geliebt und umsorgt haben. Die Verbundenheit zwischen den beiden Familien, der vietnamesischen und der amerikanischen, wird dadurch noch weiter gestärkt, und Herr David fungiert als Bindeglied.

In den verbleibenden kurzen Tagen in Ho-Chi-Minh-Stadt, so sagte Herr David, werde er jede Minute und jede Sekunde mit seinen Lieben genießen, in einem Wiedersehen voller Wunder und Überraschungen...

Thanhnien.vn