Einwohner Hanois interagieren mit dem Filmteam von „Hanoi Winter 1946“ beim HANIFF VII.

(To Quoc) – Am Morgen des 8. November fand im Nationalen Filmzentrum in Hanoi eine Filmvorführung für das Publikum des 7. Internationalen Filmfestivals Hanoi 2024 (HANIFF VII) statt. Die Zuschauer hatten die Gelegenheit, mit dem Filmteam von „Hanoi im Winter 1946“ ins Gespräch zu kommen.

Erstellt von: Nam Nguyen | 8. November 2024

(To Quoc) – Am Morgen des 8. November fand im Nationalen Filmzentrum in Hanoi eine Filmvorführung für das Publikum des 7. Internationalen Filmfestivals Hanoi 2024 (HANIFF VII) statt. Die Zuschauer hatten die Gelegenheit, mit dem Filmteam von „Hanoi im Winter 1946“ ins Gespräch zu kommen.

Am Morgen des 8. November fand im Nationalen Filmzentrum in Hanoi eine Filmvorführung für das Publikum des 7. Internationalen Filmfestivals Hanoi 2024 statt. Der Film „Hanoi im Winter 1946“ von Regisseur Dang Nhat Minh war einer der Klassiker, die zu diesem Anlass gezeigt wurden.

Schon früh versammelten sich viele filmbegeisterte Einwohner Hanois im Nationalen Filmzentrum, um diesen Film anzusehen.

Regisseur Dang Nhat Minh und sein Team waren anwesend, um mit dem Publikum in Kontakt zu treten.

„Als Geschichtsbegeisterter habe ich mir den Film ‚Hanoi im Winter 1946‘ angesehen. Ich wollte unbedingt die heroischen historischen Bilder unserer Vorfahren in den Anfängen der jungen Demokratischen Republik Vietnam auf der Leinwand sehen“, erzählte Phi Dam Nguyen, Studentin an der Pharmazieuniversität Hanoi.

„Hanoi im Winter 1946“ ist ein Film über Hanoi vor dem landesweiten Widerstandskrieg am 19. Dezember 1946 und über diesen historischen Moment der Hauptstadt. Daher zog der Film viele ältere Einwohner Hanois an, die die historischen Bilder ihrer Stadt aus der Vergangenheit wiedererleben wollten.

Der 101-jährige Nguyen Thanh Son besuchte die Sondervorführung des Films zusammen mit dem Volkskünstler und Regisseur Viet Huong. „Ich habe die Geschichte Hanois miterlebt und seine Wandlungen miterlebt. Deshalb wollte ich diese vertrauten Bilder unbedingt noch einmal durch die Linse des Kinos sehen. Ich bewundere den Volkskünstler und Regisseur Dang Nhat Minh sehr und wollte daher dem Filmteam meine Glückwünsche aussprechen“, erklärte Herr Thanh Son.

Die Schauspielerin und verdiente Künstlerin Hoa Thúy traf den Regisseur Đặng Nhật Minh 27 Jahre nach ihrem Auftritt in „Hanoi im Winter 1946“.

Die Zuschauer machten Fotos und unterhielten sich mit dem Volkskünstler Dang Nhat Minh und dem Regisseur/Schauspieler Ngo Quang Hai.

Die Produzentin, Regisseurin und Schauspielerin Mai Thu Huyền posiert für ein Foto mit ihren Fans.

Die Besetzung und Crew von „Hanoi im Winter 1946“ von rechts nach links: Schauspieler und Regisseur Ngo Quang Hai, Volkskünstler und Regisseur Dang Nhat Minh, Volkskünstler und Kameramann Vu Quoc Tuan, Produzentin, Regisseurin und Schauspielerin Mai Thu Huyen sowie Verdiente Künstlerin und Schauspielerin Hoa Thuy.

Der 86-jährige Regisseur Dang Nhat Minh wurde von Künstlern auf die Bühne geleitet, um unter Applaus mit dem Publikum zu interagieren.

Der Regisseur erklärte, die Idee zum Film sei aus seinen Emotionen nach der Recherche zahlreicher Dokumente über die Kriegszeit entstanden. Außerdem habe er den Film drehen wollen, weil sein Vater – Dr. Dang Van Ngu – 1949 aus Japan zurückgekehrt war, um am Widerstand teilzunehmen. Der Arzt hatte erfolgreich die Herstellung der Antibiotika Penicillin und Streptomycin erforscht und damit wesentlich zur Behandlung von Infektionen beigetragen.

„Hanoi im Winter 1946“ fängt einen entscheidenden historischen Moment ein: Das Scheitern der Verhandlungen auf der Konferenz von Fontainebleau in Frankreich veranlasste Präsident Ho Chi Minh , ein provisorisches Abkommen mit Frankreich zu unterzeichnen, um sich auf die bevorstehende Situation vorzubereiten. Der Film beleuchtet zudem die innen- und außenpolitischen Fähigkeiten der damaligen Übergangsregierung. Er wurde 1999 auf dem 12. Vietnam Film Festival mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter der Silberne Lotus, die Auszeichnungen für die Beste Regie (Dang Nhat Minh), die Beste Kamera (Vu Quoc Tuan), das Beste Szenenbild (Pham Quoc Trung) und die Beste Filmmusik (Do Hong Quan).

Die Schauspielerin Mai Thu Huyen erklärte, dass das Projekt zu den repräsentativen Werken über den Krieg gehöre, damit die jüngere Generation mehr über die Bombardierung Nordkoreas erfahren könne. 2023 sah Mai Thu Huyen den Film mit ihrer Tochter im Rahmen des Programms „Jetzt ist Oktober“ in Ho-Chi-Minh-Stadt. Die Schauspielerin sagte, ihrer Tochter habe der Film sehr gefallen, da er durch viele Szenen Patriotismus vermittle. „Ich hoffe, dass junge Menschen Filme sehen, die die Geschichte unseres Landes widerspiegeln“, sagte sie.

Der Volkskünstler und Kameramann Vu Quoc Tuan sagte, er habe bei vielen Szenen, die das Leid des Krieges darstellten, die Tränen nicht zurückhalten können. Er fühlte sich geehrt, an einer Geschichte mitzuwirken, die von einem realen Ereignis inspiriert war. Er und das Filmteam besuchten andere Provinzen und Städte wie Hung Yen und Hai Phong , entschieden sich aber dennoch für Hanoi, da er die Stadt für ihren ganz eigenen Charme hielt. Das Team musste jedes Kostüm für die Schauspieler anfertigen, Requisiten von Panzerfahrzeugen sorgfältig bauen und restaurieren sowie die Kulissen renovieren. Der Film spielt im Jahr 1946, doch die Dreharbeiten Ende der 1990er-Jahre gestalteten sich aufgrund der schwierigen Lage vor Ort schwierig. Hanoi hatte viele Veränderungen und Stadtplanungen durchgemacht, sodass das Team die Architektur alter Gebäude studieren und sich mit viel Mühe der Rekonstruktion der Kulissen widmen musste.

Viele Zuschauer waren beim Ansehen von Szenen aus dem Film „Hanoi im Winter 1946“ bewegt...

und spendeten dem Filmteam nach Filmende stehende Ovationen.

Quelle: https://toquoc.vn/nguoi-dan-thu-do-giao-luu-with-doan-phim-ha-noi-mua-dong-nam-46-tai-haniff-vii-20241108120458234.htm