Phuong My Chi Bei ihrer Teilnahme an Sing! Asia fiel sie von Anfang an nicht auf. Erst als ihre Darbietung „Bong phu hoa“ mit ihrer hohen, emotionalen Stimme auf Social-Media-Plattformen weit verbreitet wurde, wurde Phuong My Chis Wettbewerb bei Sing! Asia von einem großen Publikum wahrgenommen und verfolgt.
Bevor „The Shadow of Vanity“ für Furore sorgte, hatte Phuong My Chi viele Auftritte, die von der vietnamesischen kulturellen Identität geprägt waren, und nahm mit internationalen Freunden an Sing! Asia teil.
Auf der Sing! Asia-Bühne sang Phuong My Chi das Lied „Buon trang“ – eine Komposition der Gruppe DTAP auf dem 2023 erschienenen Album „Vu tru co bay“. „Buon trang“ wurde vom Gedicht „Day thon Vi Da“ des Dichters Han Mac Tu inspiriert.
Vor internationalen Freunden rezitierte Phuong My Chi berühmte Verse aus der jahrzehntelangen vietnamesischen Poesie: Warum kommst du nicht zurück ins Dorf Vi/Schau dir das Sonnenlicht auf den Arekabäumen an/Dessen Garten so üppig und grün wie Jade ist/Bambusblätter bedecken das quadratische Gesicht …
„Rock Grain of Rice“ wurde ebenfalls von Phuong My Chi vom Album „Vu tru co bay“ auf die Bühne von Sing! Asia gebracht. In dieser Komposition brachten DTAP und Phuong My Chi ihre besondere Liebe zur vietnamesischen Kultur zum Ausdruck, von der Geschichte der Reiskörner bis hin zur emotionalen Kombination mit den Melodien und Volksliedern der südwestlichen Region.
Phuong My Chi eröffnete die Aufführung von „Rock Grain of Rice“ mit einer emotionalen Variation des Liedes: „Vietnam hat weißen Reis und klares Wasser/ Wer dorthin geht, will nicht mehr weg.“
In „Bong phu hoa“ zeigt Phuong My Chi nicht nur ihre kraftvolle Stimme und ihre hohen Töne, sondern erzählt der Welt auch die Geschichte Vietnams.
„The Shadow of Vanity“ wurde von DTAP und Phuong My Chi basierend auf dem literarischen Werk „The Story of a Nam Xuong Girl“ komponiert.
Im Gespräch mit Reportern aus Lao Dong sagte die DTAP-Gruppe – die Leute hinter Phuong My Chis eindrucksvollen Auftritten bei Sing! Asia –: „Von Anfang an war uns bei Sing! Asia klar, dass dies nicht nur ein Spielplatz ist, um die Techniken oder Persönlichkeiten der Künstler zu präsentieren, sondern eine Gelegenheit für vietnamesische Musik , mit einer klaren kulturellen Identität und Tiefe in die Region hinauszutreten und modern genug zu sein, um ernsthaft angehört zu werden.“
Das „Problem“ besteht immer darin, wie die Zuhörer innerhalb von 3–4 Minuten der Aufführung den Geist der vietnamesischen Kultur spüren, Phuong Mys eigene musikalische Geschichte erkennen und das ästhetische Produktionsdenken und die klare Strategie der vietnamesischen Produzenten erkennen können.
Laut DTAP möchten sie bei Sing! Asia eine vietnamesische Kulturgeschichte mit Musik und der Stimme von Phuong My Chi an Freunde auf der ganzen Welt weitergeben.
„Die Zusammenarbeit mit Phuong My Chi ist eine sehr interessante kreative Reise. Chi verfügt über eine starke innere Kraft und ein tiefes kulturelles Verständnis. Jede Aufführung erfordert eine sorgfältige Auseinandersetzung mit Volksmaterialien und Aufführungsmethoden, um sowohl die Identität zu würdigen als auch Chis eigenen Geist hervorzuheben“, sagte DTAP.
DTAP sprach über die Inspiration aus der nationalen Kultur und Literatur, die in musikalische Kompositionen einfließt, die den Atem der Zeit widerspiegeln, und erklärte: „Die vietnamesische Kultur ist ein unerschöpflicher Schatz. Um diese Materialien dem Publikum, insbesondere einem internationalen Publikum mit Sprachbarrieren, näherzubringen, bedarf es sorgfältiger Recherche, Respekt vor dem Original und einer Erzählweise, die musikalisch und visuell angemessen ist.“
Wir investieren stets Zeit in die Recherche und ziehen bei Bedarf Experten zu Rate, um herauszufinden, welche Teile erhalten bleiben müssen und wo wir kreativ sein können. Wie kann jedes kulturelle Element stets in den Geist des Liedes einfließen, lebendig sein und die Zuhörer emotional berühren?
Phuong My Chi wird am Abend des 18. Juli in das zweite Halbfinale von Sing! Asia einziehen.
DTAP beim Tracking Phuong My Chi Der Auftritt bei Sing! Asia kommentierte: „Als jemand, der Phuong My Chi von Anfang an begleitet und gemeinsam mit uns Ideen für jeden Auftritt entwickelt hat, war das Gefühl, Chi bei Sing! Asia auftreten zu sehen, ganz anders. Damals sahen wir nicht mehr ‚die Künstlerin, mit der wir zusammenarbeiteten‘, sondern eine junge Person, die die Bühne wahrhaft beherrschte und selbstbewusst ihre musikalische Geschichte mit ihrer eigenen Identität der ganzen Region erzählte. Das macht uns sehr stolz – wegen des Erfolgs des Auftritts und wegen der wahren Reife, die Chi durchmacht.“
Quelle: https://baoquangninh.vn/nguoi-dung-sau-thanh-cong-cua-phuong-my-chi-o-sing-asia-3367166.html
Kommentar (0)