Der verdiente Kunsthandwerker Tran Van Dung mit seiner Steinskulptur. Foto: Van Anh
Die Reise, die Nhat Nam-Kampfkunst zu ihren Wurzeln zurückzuführen...
Laut Kampfkunstmeister Tran Van Dung lernte er die Nhat-Nam-Kampfkunst während seines Studiums an der Medizinischen Technischen Universität Hai Duong kennen. Damals begann der junge Mann damit lediglich, seine Gesundheit zu verbessern. Doch je mehr er trainierte, desto tiefer faszinierte ihn diese Kampfkunst. Nhat Nam ist nicht laut und legt keinen Wert auf Muskelkraft, sondern zeichnet sich durch schnelle, flexible Bewegungen aus – sanft in der Härte, fest in der Sanftheit –, als verkörpere sie eine eigene Lebensphilosophie. Für einen jungen Menschen wie ihn, der viele Wünsche und Sorgen hat, trainiert diese Kampfkunst nicht nur den Körper, sondern vermittelt auch einen friedvollen und gelassenen Lebensstil.
Der Wendepunkt kam, als ihm Kampfkunstmeister Ngo Manh Hung, einer der Wegbereiter des Nhat Nam, die Geschichte und Philosophie dieser Kampfkunst persönlich erklärte. Diese Gespräche halfen ihm nicht nur beim Üben, sondern enthüllten ihm, wie er einmal sagte, auch den Ursprung des Kampfes. Als er dann erfuhr, dass Nhat Nam aus seiner Geburtsstadt Thanh Hoa stammt, verspürte er den tiefen Wunsch, einen Teil dieser in Vergessenheit geratenen Essenz in seine Heimat zurückzubringen.
2012 gründete er den ersten Nhat-Nam-Kampfkunstclub in Thanh Hoa. Er unterrichtete und besuchte Schulen und Wohngebiete, um die Kampfkunst vorzustellen, Vorführungen zu geben und neue Schüler zu gewinnen. Die ersten Trainingseinheiten waren nur von wenigen Teilnehmern besucht, doch er ließ sich nicht entmutigen, denn er war überzeugt, dass die Schüler, sobald sie den Geist von Nhat Nam verstanden hatten, dabei bleiben würden. Und tatsächlich wuchs die Zahl der Schüler von den anfänglich wenigen Teilnehmern rasant.
Getreu dem Motto „Kampfkunst lehren heißt Menschen lehren“ schafft er beharrlich ein diszipliniertes, respektvolles und familiäres Trainingsumfeld. Viele seiner Schüler haben im Laufe der Zeit selbst den Meistergrad erreicht, Kurse in anderen Orten eröffnet und so zur Verbreitung der Nhat-Nam-Gemeinschaft in Thanh Hoa beigetragen. Knapp 15 Jahre später ist die Nhat-Nam-Kampfkunst nicht nur in ihre Heimat zurückgekehrt, sondern hat sich dort auch fest etabliert und verbreitet. Tausende Menschen trainieren Nhat Nam, und an Bildungseinrichtungen wie der Hong-Duc-Universität und der Hanoi Medical University (Niederlassung in Thanh Hoa) gibt es regelmäßig Kurse. Viele Grund- und weiterführende Schulen in Thanh Hoa haben Nhat Nam in ihren Lehrplan aufgenommen. Auch heute noch tritt er regelmäßig mit seinen Schülern bei Festivals und Kunstveranstaltungen auf und trägt so den Geist von Nhat Nam weiter in die Welt.
...an einen verdienten Künstler auf dem Gebiet der Steinbildhauerei.
Die Steinbildhauerei erschien Herrn Dung wie ein unsichtbarer Faden, der Kampfkunst und Kunst verband. Es war Professor und Kampfkunstmeister Ngo Xuan Binh (der später sein Lehrer wurde), der ihn inspirierte und in ihm die Liebe zum Stein weckte, einem rauen und harten Material mit einer magischen Ausdruckskraft.
Herr Dung entstammt einer Familie mit langer Tradition in der Steinmetzkunst im Bezirk Dong Quang der Provinz Thanh Hoa. Auf dem Weg zum Erwachsenenalter hatte er zunächst nicht vor, den Beruf seines Vaters zu ergreifen. Doch nachdem er eine tiefe Affinität zu den Kampfkünsten entwickelt und sich von der Kunst Herrn Ngo Xuan Binhs inspirieren ließ, beschloss er, zur Steinmetzkunst zurückzukehren – nicht nur, um in die Fußstapfen seines Vaters zu treten, sondern um dem Beruf mit einer neuen Tradition neues Leben einzuhauchen: der traditionellen Kunst der Versteinerung.
Anfangs schuf er nur einfache Formen, um Kampfkunst, Meditationshaltungen und Boxtechniken auszudrücken. Doch mit jedem Meißel und jeder Schnitzerei wuchs sein künstlerischer Ehrgeiz. Gleichzeitig begann er unter der Anleitung seines Lehrers Ngo Xuan Binh, sich eingehender mit der Kunst der Steinbildhauerei auseinanderzusetzen.
Seine Werke sind weder aufwendig noch stilisiert, sondern konzentrieren sich auf den Ausdruck innerer Gefühle. Er wählt vertraute Themen: Mutterliebe, Vaterliebe, Familie… Gleichzeitig präsentiert er auch zahlreiche Arbeiten, die sich mit Kampfkunst auseinandersetzen. Die Haltungen, Techniken und Blicke der Kampfkünstler werden von ihm lebendig dargestellt – kraftvoll, majestätisch und zugleich ruhig. Darüber hinaus hat er einige Werke von Herrn Binh adaptiert, die von Experten hoch geschätzt werden. Herr Dung sagte: „Steinbildhauerei ist wie Kampfkunsttraining: Man muss geduldig sein, richtig atmen und genau die richtige Kraft einsetzen. Ungeduld führt zum Bruch, Unachtsamkeit zum Ruin.“ Die Verbindung dieser beiden Bereiche hat ihm geholfen, seinen künstlerischen Stil zu formen und Werke zu schaffen, die sowohl ästhetisch ansprechend als auch philosophisch tiefgründig sind.
Herr Dung arbeitet derzeit intensiv an der Eröffnung einer Einzelausstellung. Er hofft, dass die Ausstellung nicht nur ein Ort zur Präsentation von Werken sein wird, sondern auch ein Raum für Austausch und Begegnung zwischen Künstlern und Publikum sowie zwischen Künstlern und Liebhabern der vietnamesischen Kultur.
Für seine bleibenden Beiträge zur traditionellen Kunst wurde ihm der Titel „Verdienter Künstler“ verliehen. Dies ist eine verdiente Auszeichnung für einen stillen, aber dennoch qualitativ hochwertigen und emotionalen kreativen Werdegang.
Mit 38 Jahren hat der verdiente Künstler Tran Van Dung noch viel vor, um den Geist der Nhat-Nam-Kampfkunst in Thanh Hoa und Umgebung weiter zu verbreiten und gleichzeitig weitere Steinskulpturen von künstlerischem Wert und kultureller Tiefe zu schaffen. Ob auf der Trainingsfläche oder in der Steinwerkstatt – er verfolgt seinen Weg mit Hingabe und Ausdauer. Für ihn sind Kampfkunst und Kunst nicht nur Leidenschaft, sondern auch Verantwortung: die Verantwortung, vietnamesische Werte mit seinen eigenen Händen, seinem Herzen und seinem Glauben an die nationale Kultur zu bewahren, ihnen neues Leben einzuhauchen und sie wiederzubeleben.
Van Anh
Quelle: https://baothanhhoa.vn/nguoi-gin-giu-va-lan-toa-nhung-gia-tri-van-hoa-viet-254621.htm
Kommentar (0)