Die Frau des Märtyrers und Briefe im Laufe der Jahre

Liebe in Kriegszeiten

Im Juli war Frau Nguyen Thi Luong (Jahrgang 1947) im Bezirk Thanh Vinh von Sehnsucht nach ihrem Mann erfüllt, der im Widerstandskrieg gegen Amerika sein Leben opferte, um das Land zu retten.

Sie stand oft vor dem Altar, sprach mit dem Porträt ihres Mannes und blätterte dann durch die Fotos und Briefe, die im letzten halben Jahrhundert sorgfältig verpackt worden waren.

1 gelähmt — Frau Nguyen Thi Luong vor dem Altar ihres Mannes. Foto: Cong Kien

„Es ist mehr als 55 Jahre her, dass Kien seine Familie verließ, um zur Armee zu gehen. Manchmal kommt es mir vor, als wäre es erst vor ein paar Tagen gewesen. Weil sein Bild, seine Worte und Gesten noch immer in meinem Gedächtnis verankert sind, sehe ich ihn noch oft jede Nacht in meinen Träumen“, gestand Frau Luong.

Frau Nguyen Thi Luong und ihr Ehemann, der Märtyrer Nguyen Van Kien (geb. 1944), lernten sich beim Kurs für Mitglieder des Parteizellenkomitees in Vinh kennen. Beide waren junge Parteimitglieder, die zum Parteiprogramm geschickt wurden. Herr Kien war ein junger Kader in der Lebensmittelindustrie, Frau Luong arbeitete bei Tran Phu Mechanical Enterprise.

Vom ersten Moment an, als sie sich trafen, hatten die beiden Gefühle füreinander. Diese Gefühle wuchsen mit der Zeit, genährt von Freunden beider Seiten und dem Wunsch, ein Paar zu werden. Dann, sieben Monate nach ihrem ersten Treffen, fand 1970 ihre Hochzeit unter der Freude von Familie und Freunden statt.

2 Hellseher — Frau Nguyen Thi Luong bewahrt Briefe ihres Mannes auf, die er vor über 50 Jahren schrieb. Foto: Cong Kien

Nach der Hochzeit arbeiteten sie weiter in Vinh. Obwohl sie in der Nähe wohnten, konnten sie sich aufgrund ihrer vollen Terminkalender nur sonntags sehen. Sie schätzten die kurzen Momente, die sie miteinander verbrachten. Und dann erkannte die junge Frau glücklich, dass sie das Blut ihres Mannes in sich trug – die süße Kristallisation der Liebe in Kriegszeiten.

Kurz nach der guten Nachricht erhielt Herr Nguyen Van Kien seinen Einberufungsbefehl. Am Tag seiner Abreise verabschiedete ihn seine junge Frau Nguyen Thi Luong, hielt seine Hand fest und versprach, auf den Tag seiner Rückkehr in die glückliche Heimat zu warten. Herr Nguyen Van Kien und seine Einheit trainierten in Thanh Hoa und zogen einige Monate später nach Ha Bac, um dort ihre Ausbildung fortzusetzen.

Während dieser Zeit schrieb sich das junge Paar oft Briefe. Herr Kien erzählte seiner Frau von ihrer Kameradschaft, dem Militärleben und den harten Trainingstagen. Frau Luong informierte ihren Mann über seinen Gesundheitszustand, seine Arbeit und seine Verwandten und Familie auf dem Land. Jeder Brief war erfüllt von Liebe und Zuneigung zwischen Mann und Frau während der Monate der Trennung.

3 Hellseher — Foto von Frau Nguyen Thi Luong und ihrem Mann vor dem Hochzeitstag. Foto: NVCC

Eines Tages Anfang 1972, kurz nach der Geburt ihrer Tochter, erhielt Frau Luong ein Telegramm von ihrem Mann, in dem sie darüber informiert wurde, dass die Einheit im Begriff sei, ins südliche Schlachtfeld einzurücken. Die Einheit reiste mit dem Zug und hielt am Bahnhof Vinh. In der Hoffnung, dass seine Frau ein Treffen mit ihnen vereinbaren würde.

Der Zug sollte am Morgen in Vinh ankommen, fuhr aber aufgrund des Notfalls einige Stunden früher ab und kam erst am Vorabend in Vinh an. Herr Kien musste zu Fuß zum Haus seines Freundes gehen und um ein Fahrrad bitten, um nach Hause zu kommen. Zu Hause angekommen, hatte der Soldat nur Zeit, seine kleine Tochter, die in der Wiege lag, zu umarmen und zu küssen und die Hand seiner Frau zu halten. Er sagte: „Warte, bis ich zurückkomme!“, bevor er eilig mit seiner Einheit losmarschierte …

Ein treues Herz

Die Kämpfe wurden immer heftiger, die Kommunikation zwischen den beiden Regionen immer schwieriger. Da ihr Mann in die Schlacht zog, erhielt Frau Nguyen Thi Luong nur drei hastig geschriebene Briefe, einige davon erst ein Jahr nach dem Abschicken. Inhalt der Briefe waren die Gefühle des Soldaten für seine Frau im Hinterland, seine Entschlossenheit zum Kampf und der Wunsch nach einem Wiedersehen in Friedenszeiten .

Ende 1972 erhielt Frau Luong die Todesnachricht ihres Mannes. Ihr schien der Boden unter den Füßen wegzubrechen, alles um sie herum drehte sich, und die junge Frau hatte das Gefühl, jeden Moment zusammenzubrechen. Doch dann, als sie an ihre kleine Tochter dachte, versuchte sie aufzustehen, um weiterzuleben und ihr Kind großzuziehen.

Es ist unmöglich, all die Schwierigkeiten und die Traurigkeit einer Frau zu beschreiben, die ein Kind allein großzieht. Frau Luong hat versucht, alles zu überwinden, um ihre Tochter Nguyen Thi Thu Hien Tag für Tag erwachsen werden zu lassen.

4 Hellseher — Briefe, die Frau Nguyen Thi Luong dem Museum der Militärregion 4 überreichte. Foto: NVCC

Frau Luong erzählte: „Wenn ich traurig bin, schaue ich mir die Fotos und Briefe an, um schöne Erinnerungen an meinen verstorbenen Mann zu finden. Diese Erinnerungen haben mir Kraft und spirituelle Motivation gegeben, viele Schwierigkeiten und Herausforderungen im Leben zu überwinden.“

Wir baten Frau Luong um Erlaubnis, in der Sammlung der Erinnerungsstücke einen Brief einsehen zu dürfen. Der Brief war auf den 30. April 1971 datiert und enthielt neben Grüßen auch den Inhalt der Trainingsarbeit auf dem Trainingsgelände.

Zu Beginn schrieb der junge Soldat: „Meine Frau! Meine Mutter und meine Kinder sind im Moment sicher müde von der Arbeit und müssen das heiße und feuchte Wetter ertragen. Wenn ich jetzt bei ihnen wäre, würdest du auch die Strapazen ertragen und für mich atmen…“. Dann informierte er seine Frau: „Dein Gehalt! Ich möchte dich darüber informieren, dass ich noch nicht im Einsatz bin. Ich muss viel trainieren. Die Anforderungen für den Kampf gegen die Amerikaner sind heute anders und erfordern von jedem Offizier und Soldaten gute Qualifikationen, Fähigkeiten und Taktiken…“

Auf einigen Seiten ist die Tinte verwischt. Vielleicht hat die Frau in den späten Nächten, wenn sie ihren Mann vermisst, die alten Briefe zum Lesen hervorgeholt und kleine Risse auf den nassen Seiten entdeckt ...

5 Hellseher — Ein Brief von Herrn Nguyen Van Kien an seine Frau während seiner Ausbildung. Foto: Cong Kien

Wenn Nguyen Thi Thu Hien von ihrer geliebten Mutter sprach, konnte sie ihren Stolz auf die Treue und Standhaftigkeit ihrer Eltern nicht verbergen. Nach dem Tod ihres Mannes widmete sie den Rest ihres Lebens der Erziehung und Betreuung ihrer kleinen Tochter, bis diese erwachsen wurde.

Laut Frau Hien fanden Frau Luong, ihre Tochter, ihr Schwiegersohn und ihre Enkelkinder 2009 mit Hilfe ihrer Kameraden das Grab des Märtyrers Nguyen Van Kien und brachten es zur Beerdigung in ihre Heimatstadt. Dabei erfuhren sie, dass Frau Luongs Ehemann am 29. April 1975 in Tay Ninh gestorben war und nicht Ende 1972, wie in der Sterbeurkunde angegeben.

„Mein Mann starb einen Tag vor der Befreiung Saigons, aber seit Ende 1972 litt unsere Familie sehr, als wir hörten, dass er auf dem Schlachtfeld gefallen war“, erinnerte sich Frau Luong.

Frau Nguyen Thi Luong stellte die Fotos und Briefe ihres Mannes zusammen, der den Märtyrertod erlitt, und sagte: „Vor zwei Jahren habe ich dem Museum der Militärregion 4 über zehn Artefakte gespendet, darunter Briefe und Telegramme meines Mannes während seiner Ausbildung in Thanh Hoa und Ha Bac. Ich hoffe, dass diese Souvenirs dadurch für immer erhalten bleiben und der nächsten Generation helfen, die Liebe zwischen Paaren und die Opfer der Generation im antiamerikanischen Krieg zur Rettung des Landes besser zu verstehen.“

„
Nach Erhalt der von Frau Nguyen Thi Luong gespendeten Briefe wird das Museum der Militärregion 4 nach Abschluss der Restaurierung und des Baus eine Ausstellung organisieren. Diese Briefe sind historische Stücke, lebendige Zeugnisse der Liebe zwischen Paaren und der Gefühle zwischen Front und Hinterland während des historischen Kampfes gegen die USA zur Rettung des Landes. Daher haben sie eine tiefgreifende pädagogische Bedeutung, insbesondere für die Vermittlung von Moral und revolutionären Idealen an die jüngere Generation.
Oberstleutnant Nguyen Huu Hoanh – Assistent des Museums der Militärregion 4

Liebe in Kriegszeiten

Ein treues Herz

Kommentar (0)