Energie aus der Liebe zu Heimat und Land

Musiker Quynh Hop.

Emotionen aus Engagement

Ich habe die Lieder der Musikerin Quynh Hop schon oft gehört und hatte das Glück, sie vor zehn Jahren an einem schönen Herbsttag in Hanoi kennenzulernen. Doch erst beim Musik- und Literaturkompositionscamp mit dem Thema „Mobile Polizei – Stahlschild schützt friedliches Leben“ hatte ich die Gelegenheit, sie persönlich singen zu hören.

Wie ich von ihr wusste, komponierte Quynh Hop während ihrer Feldarbeit zwei Lieder über die mobile Polizei. Sie ist eine aufgeschlossene, zugängliche und abenteuerlustige Person. So erfuhr sie, wie sie ihre Karriere vorantreiben konnte. Während ihrer 20-jährigen Tätigkeit als Redakteurin und Organisatorin von Musikveranstaltungen in Ho-Chi-Minh-Stadt bewies sie ihre Fähigkeit, schnell zu komponieren. Sie schrieb sowohl für die Musikbewegung als auch fürpolitische und gesellschaftliche Ereignisse. Insbesondere schrieb Quynh Hop Hunderte von Liedern über kulturelle und historische Regionen sowie die Landschaften ihrer Heimat. Viele ihrer Lieder wurden bei kulturellen Veranstaltungen sowie im Radio und Fernsehen auf zentraler und lokaler Ebene bekannt.

Der Musiker Quynh Hop gestand: „Ich war an vielen Orten, in vielen Provinzen mit berühmten Wahrzeichen und historischen Stätten wie Hanoi , Dien Bien, Phu Yen, Da Lat, Lai Chau, Son La …, wo immer ich hingehe, komponiere ich viel und habe Alben.“

Von ihren insgesamt 76 Alben sind drei mit fast 50 Liedern (vertont) über Hanoi überliefert. Während das Album „Sac Dao Nhat Tan“ die Gefühle der Autorin kreativ zum Ausdruck bringt, besticht das Album „Ha Noi – Ngau Hung Pho“ durch zeitgenössische Lyrik. Die Zuhörer spüren die Eigeninitiative, die emotionale Freiheit und das professionelle Musizieren. Das Album „Pho Thu“ ist eine Hommage an den Herbst in Hanoi und weckt nostalgische Gefühle. Die Musik bringt die Gefühle und Emotionen der Musikerin zum Ausdruck. Mit diesem Album scheint Quynh Hop ihre Schuld gegenüber ihrem Geburtsort, der ihr die Möglichkeit gab, mit der Musik durchzustarten, teilweise beglichen zu haben.

Nach der Aufnahme von 20 Liedern über die Luftverteidigung der Luftwaffe überraschte Quynh Hop alle mit ihrer außergewöhnlichen Arbeitskraft mit 11 Liedern über Dien Bien (hauptsächlich Gedichte), die sie in 10 Tagen und Nächten schrieb. Diese Lieder wurden anlässlich des 50. Jahrestages des Sieges von Dien Bien Phu (2004) aufgeführt. Um über dieses schriftstellerische Talent und ihre kultivierte Art zu verfügen, verbrachte Quynh Hop viel Zeit auf diesem Gebiet und bereicherte so ihre Lebenserfahrung. Besonders die Volkslieder und Tänze der thailändischen Bevölkerung im Nordwesten sind tief in ihrer Seele verwurzelt. Sie schreibt wie in Trance mit seltsamen, warmen und leidenschaftlichen Emotionen.

Für andere Orte, wie Da Lat – Lam Dong, schrieb sie sechs Alben: Hue 2 und Da Nang 2. Bezüglich ihrer Kompositionen über Da Lat – Lam Dong fragte ich, warum sie so viel über diesen Ort geschrieben hat. Quynh Hop erzählte, dass Da Lat eine Stadt mit tausenden Blumen und einer ganz eigenen Schönheit ist, sehr lyrisch und voller berührender Liebesgeschichten. Auch Blumenfeste inspirieren ihre Kompositionen.

Ich erinnere mich noch, wie Quynh Hop vor zehn Jahren viele Lieder über das Meer und Inseln der Öffentlichkeit vorstellte. Sie veröffentlichte vier Alben zu diesem Thema: „Whispering with the Ocean“, „Fatherland seen from the Ocean“, „Truong Sa in the middle of the ocean waves“ (gemeinsam mit dem Musiker Colonel Nguyen Hong Son geschrieben) und „Listen to you sing in Truong Sa“. Quynh Hop gestand: „Die Geschäftsreise nach Truong Sa Mitte 2011 hinterließ bei mir besondere Eindrücke und Emotionen. Als ich meinen Fuß auf die Insel Sinh Ton setzte, wurden meine Emotionen durch die Gedichte von Tran Dang Khoa verstärkt, die mir beim Schreiben des Liedes „Ling dao doi mua“ halfen, das von der Marine mit dem A-Preis ausgezeichnet wurde – einem 5-Jahres-Preis (2006–2011) für Literatur und Kunst über die Marine. Die Reise nach Truong Sa hat Dutzenden meiner Lieder über Truong Sa Flügel verliehen.“

Jedes der Alben von Quynh Hop behandelt ein anderes Thema, ist aber von der Volkskultur vieler verschiedener Kulturregionen durchdrungen, mit jugendlichen Rhythmen, wunderschönen Texten und reicher Poesie.

Hören Sie nie auf, innovativ zu sein

Die Musikerin Quynh Hop wurde 1959 in Hanoi geboren. Sie absolvierte 1981 das College of Music Education (Central School of Music and Art) und 1995 das Ho Chi Minh City Conservatory of Music. Sie war Sängerin der Art Troupe des Communications Command und der Air Force Art Troupe.

Ich erinnere mich noch gut daran, wie sie gleich nach ihrem Abschluss an der Musikpädagogischen Hochschule mit gerade einmal 22 Jahren als Sängerin im Musikteam des Informations- und Kommunikationskommandos arbeitete. Anlässlich eines Jubiläums der Truppengattung begann Quynh Hop, ermutigt von Kollegen und Freunden, mutig Musik zu schreiben. Sie schrieb sechs Lieder hintereinander und sang selbst dazu. Das Lied hieß „Em la chien si thong tin“, ein „Zertifikat“ ihres Komponistenberufs. Sie machte auch Gedichte von Soldaten der Truppengattung populär und sorgte so für eine neue Atmosphäre in der Gesangsbewegung des Kunstteams. Das Bild einer Informationssoldatin, die Gitarre spielt und mit strahlenden, unschuldigen Augen singt, hat viele Menschen berührt.

Nach ihrem Abschluss am Musikkonservatorium von Ho-Chi-Minh-Stadt wurde sie 1995 im Rang eines Hauptmanns aus der Armee entlassen und arbeitete unter den Pseudonymen Nhat Ha und Ha Nhat Quynh als Musikredakteurin beim Volksradiosender von Ho-Chi-Minh-Stadt. Der Journalist Phan Tan Hung, ein Freund von ihr, erzählte: „Quynh Hop ist eine gute Musikerin und schreibt gut. Als Musikjournalistin sucht, entdeckt und beflügelt sie ständig neue Werke. Quynh Hop trägt nicht nur zur zeitgenössischen vietnamesischen Musik bei, sondern auch durch die von ihr produzierten Programme des Volksradios von Ho-Chi-Minh-Stadt. Quynh Hop hat einem breiten Publikum Musiker, Sänger und typische Werke des Musiklebens des Landes vorgestellt, darunter viele Autorinnen.“

Der Dichter und Journalist Uong Thai Bieu bewunderte Quynh Hops Werke: „Quynh Hop verleiht der traditionellen und revolutionären vietnamesischen Musik eine einzigartige weibliche und individuelle Stimme. Die Zuhörer spüren, dass sie das Soldatenthema mit ihrem soldatenhaften Rhythmus, jugendlich, lebendig und nahbar, klar widerspiegelt. In jedem Lied verbirgt sich die Nähe und Einfachheit, aber stets voller Emotionen einer sensiblen Frau, die die Frische der Realität des Lebens liebt.“ Und der Musiker Vu Thiet, Autor des berühmten Liedes „Listening to Quan Ho songs on the highlands“, fügte hinzu: „Quynh Hop ist eine Musikerin mit viel kreativer Energie, insbesondere in Kompositionen, die Gefühle für ihre Heimat und ihr Land ausdrücken. Sie komponiert schnell und hat viele gute Lieder.“

Quelle