Nach dem Tornado liegen die Häuser in Verwüstung, und die Menschen in Quang Ngai sagen unter Tränen: „Wenn ihr nicht gewesen wärt…“

Am Morgen des 7. November, als nach dem Taifun Kalmaegi (Taifun Nr. 13) die ersten Sonnenstrahlen erschienen, war die Gemeinde Long Phung ( Provinz Quang Ngai ) noch immer mit Ziegeln und Dachziegeln übersät, die der Tornado in der Nacht zuvor zurückgelassen hatte.

Inmitten dieses Geschehens errichteten Soldaten, Polizisten und Mitglieder der Jugendgewerkschaft stillschweigend Wellblechdächer, sammelten zerbrochene Dachziegel auf und halfen den Menschen, nach dem Sturm wieder auf die Beine zu kommen.

„Das Geräusch der herabfallenden Dachziegel war furchterregend!“

Im Dorf Thanh Long, Gemeinde Long Phung, steht die 92-jährige Le Thi Tan noch immer unter Schock. Sie erzählte, dass der Tornado am 6. November gegen 18:20 Uhr wütete , als sie allein zu Hause war. „Ich erschrak zutiefst beim Geräusch der herabfallenden Dachziegel. Ich dachte, das ganze Dach stürzt ein“, sagte sie mit zitternder Stimme und deutete mit ihren dünnen Händen auf das Dach, das erst am Morgen repariert worden war.

Die Polizei in der Provinz Quang Ngai repariert Dächer für die Bewohner der Gemeinde Long Phung.

FOTO: HAI PHONG

Soldaten des Provinzmilitärkommandos Quang Ngai liefern Dachziegel einzeln aus, um den Menschen nach dem Sturm bei der Reparatur ihrer Häuser zu helfen.

FOTO: HAI PHONG

Da ein Auge von Sehschwäche durchzogen ist und das andere nur noch nahe Objekte scharf sehen kann, lebt Frau Tan allein, weil ihre Kinder und Enkelkinder weit entfernt im zentralen Hochland und in Ho-Chi-Minh-Stadt arbeiten. „Ich kann nur zusammengekauert dasitzen und dem Heulen des Windes und dem Fallen der Dachziegel lauschen. Damals wusste ich nichts anderes zu tun, als für Frieden zu beten“, sagte sie mit Tränen in den Augen.

Heute Morgen arbeiteten Polizisten und Soldaten aus der Provinz Quang Ngai zusammen mit Mitgliedern der Jugendgewerkschaft inmitten der Trümmer von zerbrochenen Dachziegeln und umgestürzten Bäumen fleißig daran, das Dach von Frau Tans Haus zu reparieren.

Herr Le Tuan Tu (66 Jahre) und Frau Le Thi Kim Cuc (59 Jahre), Nachbarn von Frau Tan, stehen ebenfalls noch unter Schock.

„Wir hörten erst spät in der Nacht, dass der Sturm kommen würde, aber unerwartet sahen wir kurz nach 18 Uhr starke Winde und herabfallende Dachziegel. Mein Mann und ich ließen das Abendessen stehen und rannten hinaus zu einem Nachbarn, um Schutz zu suchen“, erzählte Frau Cúc.

Als der Tornado nachließ und sie zurückkehrten, war das Haus völlig leer. „Zum Glück kam die örtliche Polizei früh und half mir beim Wiederaufbau, sonst hätte ich angesichts dieses Anblicks nicht gewusst, wo ich anfangen sollte …“, sagte Herr Tu sichtlich bewegt.

Laut ersten Statistiken der Gemeinde Long Phung richteten Taifun Kalmaegi und die damit einhergehenden Tornados schwere Schäden an 45 Häusern an, deren Dächer abgedeckt wurden. Hohe Wellen in Verbindung mit Springfluten verursachten zudem Erosionen auf einer Länge von über 230 Metern der Küstenstraße.

Blaue Hemden inmitten des Chaos nach dem Tornado und Sturm in Quang Ngai.

Am Morgen des 7. November, nachdem der Sturm nachgelassen hatte, fuhren Konvois von Fahrzeugen mit den Abzeichen von Polizei, Militär und Jugendunion in Long Phụng ein. In den engen Gassen vermischten sich die Geräusche von Hämmern und Nägeln mit den Stimmen der Menschen, die tröstende und ermutigende Worte sprachen.

Mitglieder der Jugendgewerkschaft und junge Leute halfen Polizei und Soldaten bei der Reparatur von Häusern für die Bewohner der Gemeinde Long Phung.

FOTO: PA

Im Wohngebiet 13 des Dorfes My Khanh wurden die Dächer dreier Häuser von Herrn Dang Thu (76 Jahre), Herrn Dang Chung (45 Jahre) und Herrn Dang Xuan Phuong (48 Jahre) vollständig abgedeckt. Seit dem frühen Morgen teilten sich Dutzende Soldaten und Mitglieder der Jugendorganisation in Gruppen auf: Einige verstärkten die Holzkonstruktionen, andere räumten Habseligkeiten weg.

„Wir werden die Reparatur dieser drei Häuser schnellstmöglich abschließen, bevor wir zum nächsten Gebiet weiterziehen. In den benachbarten Weilern sind unterdessen Einsatzkräfte im Einsatz, um den Bewohnern zu helfen“, sagte ein Offizier.

Oberst Trinh Cong Son, stellvertretender Politkommissar des Militärkommandos der Provinz Quang Ngai , war seit dem frühen Morgen vor Ort. Er erklärte, dass unmittelbar nach Abklingen des Sturms die in der Region stationierten Streitkräfte mobilisiert wurden, um der Bevölkerung zu helfen.

Das Dach ist fast vollständig fertiggestellt.

FOTO: HP

Vom 7. bis 11. November werden das Provinzmilitärkommando und seine unterstellten Einheiten in Long Phung stationiert sein, um die Bewohner beim Wiederaufbau ihrer Häuser, der Räumung von Straßen und der Instandsetzung von Schulen und Gesundheitsstationen zu unterstützen. „Nachdem wir die Häuser für die Bevölkerung fertiggestellt haben, werden wir uns auf den Taifun Nr. 14 vorbereiten. Wir kehren erst nach Hause zurück, wenn wir den Menschen geholfen haben“, erklärte Oberst Son entschieden.

„Ohne euch wüsste ich nicht, wann es fertig geworden wäre.“

Neben dem Militär waren seit dem Morgengrauen auch etwa 50 Polizisten und Soldaten aus der Provinz Quang Ngai vor Ort. Sie teilten sich in kleine Gruppen auf: Einige kletterten auf Wellblechdächer, andere reparierten Stromleitungen und wieder andere räumten umgestürzte Bäume von den Wegen.

„Ohne die Polizei, die Soldaten und die jugendlichen Freiwilligen, die zur Hilfe kamen, wüssten wir nicht, wann wir mit der Reparatur unserer Häuser und Straßen fertig gewesen wären“, sagte Frau Le Thi Kim Cuc, während ihr Blick der Gruppe Soldaten folgte, die die Dachkonstruktionen für die Bewohner ihrer Nachbarschaft wieder befestigten.

Frau Le Thi Tan hielt die Hand eines Polizisten fest und bat das Enkelkind ihrer Nachbarin, tagsüber Snacks für „die Polizeikinder“ zu kaufen. Ein Polizist packte Frau Tans Hand und sagte: „Keines der Kinder wird etwas zu essen bekommen!“

„Wenn ihr nicht gewesen wärt und es heute Abend wieder geregnet hätte, ich wüsste nicht, was ich getan hätte“, sagte Frau Tan.

Küstenbetonstraße in der Gemeinde Long Phung nach dem Sturm.

FOTO: H.PHONG

Beschädigter Abschnitt der Küstenstraße in der Gemeinde Long Phung.

FOTO: PA

Der Feldweg, der ins Dorf führte, war nach dem Sturm noch immer in einem erbärmlichen Zustand. Zwischen Schlamm und Trümmern sah man die grünen Uniformen von Mitgliedern der Jugendgewerkschaft, Soldaten und Polizisten. Sie arbeiteten still und leise, entfernten Dachziegel, stützten Mauern ab und trugen Tische und Stühle herbei…

Am Mittag des 7. November waren viele der 45 Häuser in Long Phung, deren Dächer abgedeckt worden waren, wieder gedeckt. Die neuen Wellblechdächer glänzten in der Sonne und spiegelten sich in den dankbaren Lächeln der Bewohner wider.

Inmitten der Verwüstung, die der Sturm hinterlassen hatte, spendete die Anwesenheit der bewaffneten Kräfte von Quang Ngai und der Mitglieder der Jugendgewerkschaft, die „vorausgegangen und zurückgekehrt waren“, den Menschen in der Gemeinde Long Phung großen Trost.