Premierminister Pham Minh Chinh: Einigkeit schafft Stärke, Zusammenarbeit schafft Wert, Dialog stärkt das Vertrauen und ermöglicht gemeinsame Entwicklung.

Zum Abschluss der regulären Online-Regierungssitzung im Oktober 2025 mit 34 Provinzen und Städten am Morgen des 8. November betonte Premierminister Pham Minh Chinh, dass die Aufrechterhaltung der makroökonomischen Stabilität, die Kontrolle der Inflation und die Sicherstellung der wichtigsten wirtschaftlichen Gleichgewichte derzeit sowohl Ziel, Triebkraft als auch Ressource für die Entwicklung seien.

Premierminister Pham Minh Chinh leitet die reguläre Regierungssitzung im Oktober 2025. Foto: Duong Giang/VNA

Die meisten Sektoren stehen besser da als im gleichen Zeitraum im Jahr 2024.

Die Sitzung kam zu dem Schluss, dass die Weltlage im Oktober und in den vergangenen zehn Monaten weiterhin komplex und unbeständig war und Vietnam mit zahlreichen Schwierigkeiten und großen Herausforderungen konfrontiert war. Im Inland führten Naturkatastrophen, Stürme und Überschwemmungen zu komplexen und langwierigen Auswirkungen und verursachten geschätzte Sachschäden von über 35 Billionen VND. Unter der Führung der Partei, der Regierung und des Premierministers haben die Ministerien, Behörden und Kommunen die zuständigen Stellen mit Nachdruck und Entschlossenheit angewiesen, proaktiv und wirksam auf die Situation zu reagieren.

Dank dieser Maßnahmen erzielt die Wirtschaft unseres Landes weiterhin viele wichtige und umfassende Erfolge: Die makroökonomische Stabilität wird gewahrt, die Inflation unter Kontrolle gehalten, wichtige Bilanzen gesichert sowie Produktion und Wirtschaft gefördert. Der Verbraucherpreisindex stieg im Zehnmonatszeitraum um 3,27 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Die Staatseinnahmen beliefen sich in den letzten zehn Monaten auf über 2,18 Billionen VND, was 111 % der Prognose und einem Anstieg von 30,8 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum entspricht. Energie- und Ernährungssicherheit sowie Angebot und Nachfrage nach lebensnotwendigen Gütern sind gewährleistet; Haushaltsdefizit und Staatsverschuldung sind unter Kontrolle. Das gesamte registrierte ausländische Direktinvestitionskapital erreichte in den letzten zehn Monaten über 31,5 Milliarden USD, ein Plus von 15,6 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Die Exporte erreichten in den letzten zehn Monaten fast 391 Milliarden USD, ein Anstieg von 16,2 %, der Handelsüberschuss belief sich auf fast 19,56 Milliarden USD.

Innovationen im Entwicklungsmodell, die Umsetzung dreier strategischer Durchbrüche, wegweisende Beschlüsse des Politbüros und die Förderung neuer Wachstumsmotoren haben zahlreiche herausragende Ergebnisse erzielt. Die Bereiche Kultur, Gesellschaft, soziale Sicherheit und Umweltschutz stehen weiterhin im Fokus. Landesverteidigung, Sicherheit, Ordnung und soziale Sicherheit werden gewährleistet. Informations- und Öffentlichkeitsarbeit wird synchron, effektiv und innovativ durchgeführt und trägt dazu bei, Konsens zu schaffen und Entwicklungsbestrebungen in der gesamten Gesellschaft zu wecken.

Ministerien, Behörden und Kommunen haben 1.030 Billionen VND detailliert bereitgestellt, was 96,7 % des vom Premierminister vorgegebenen Plans entspricht. Ausgezahlt wurden 491 Billionen VND, was 54,4 % des Plans entspricht – ein prozentualer Anstieg um 3,5 % und ein absoluter Anstieg um 145 Billionen VND im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2024. Die Auszahlung von Mitteln aus dem Zentralhaushalt für drei nationale Zielprogramme belief sich bis Ende Oktober auf rund 15,2 Billionen VND, was 49,8 % des Plans entspricht.

Es wird erwartet, dass bis Ende 2025 landesweit 3.245 km Schnellstraßen und 1.711 km Küstenstraßen fertiggestellt sein werden. Die Einweihungszeremonie und der Baubeginn einer Reihe von Bauprojekten sind für den 19. Dezember 2025 geplant. Von den fast 3.000 laufenden Projekten wurden viele bereits begonnen und erste Erfolge erzielt. Bislang werden landesweit 648.000 Sozialwohnungen gebaut, von denen über 127.000 bereits fertiggestellt sind und damit der Jahresplan übertroffen wurde. Die Unterzeichnungszeremonie des Hanoi-Übereinkommens zur Bekämpfung von Cyberkriminalität wurde erfolgreich durchgeführt. In 16 Regionen lag das BIP-Wachstum in den ersten neun Monaten bei mindestens 8 %.

Die Delegierten stellten insbesondere fest, dass Naturkatastrophen, Stürme und Überschwemmungen in letzter Zeit im Land häufiger und langwieriger geworden sind. Im Oktober wurden 35 Rekordniederschläge pro Tag und Monat verzeichnet, die zu großflächigen Überschwemmungen in den nördlichen und zentralen Regionen führten. Die Zentralregierung und die Regierung haben proaktiv und umgehend Maßnahmen zur Prävention, Bekämpfung und Bewältigung der Folgen eingeleitet, um Schäden zu minimieren, Hunger und Kälte in der Bevölkerung zu verhindern und das Leben und die Produktion schnellstmöglich wiederherzustellen.

Die Funktionsweise der zweistufigen Kommunalverwaltung wurde optimiert, um Effizienz und Effektivität zu steigern und den Bürgern und Unternehmen einen bequemen Service zu bieten. Allerdings verfügen derzeit über 100 Gemeindestellen über keine Dienstwagen; mehr als 6.000 Gemeindebeamte haben keine angemessenen und effektiven Aufgaben; 93 Dörfer und Weiler sind derzeit ohne Strom; und für mehr als 10.000 Gemeindeverwaltungen fehlen geeignete und effektive Lösungen.

Die Delegierten kamen zu dem Schluss, dass die Wachstumsaufgabe im Jahr 2025 weiterhin vor zahlreichen Herausforderungen steht; die makroökonomische Stabilität ist nach wie vor starkem externem Druck ausgesetzt; die institutionelle und rechtliche Weiterentwicklung wurde zwar vorangetrieben und gelenkt, es bestehen jedoch weiterhin Probleme und die Entwicklung konnte mit den Anforderungen nicht Schritt halten; Naturkatastrophen sowie aufeinanderfolgende Stürme und Überschwemmungen haben in vielen Regionen schwere Schäden verursacht und werden sich in den letzten Monaten des Jahres weiterhin kompliziert entwickeln…

Bei dem Treffen überprüfte, analysierte und präzisierte die Regierung die Verantwortlichkeiten in verschiedenen Sektoren und Regionen hinsichtlich ineffektiver Maßnahmen zur Wachstumsförderung, geringer Mittelverwendung öffentlicher Investitionen, ineffektiver Bekämpfung illegaler, nicht gemeldeter und unregulierter Fischerei (IUU-Fischerei), unzureichender Verwaltung des Immobilienmarktes und des sozialen Wohnungsbaus. Zudem wurden die Fortschritte von Infrastrukturprojekten, insbesondere der Bahnstrecke Lao Cai–Hanoi–Hai Phong und der Nord-Süd-Hochgeschwindigkeitsstrecke, sowie institutionelle Probleme erörtert.

Premierminister Pham Minh Chinh beendet die reguläre Regierungssitzung im Oktober 2025. Foto: Duong Giang/VNA

Zum Abschluss des Treffens bekräftigte Premierminister Pham Minh Chinh, dass die Regierung und der Premierminister die Realität genau verfolgt und sich darauf konzentriert hätten, alle Ebenen, Sektoren und Regionen zu führen und zu lenken, um die Resolutionen und Schlussfolgerungen des Zentralkomitees, des Politbüros, des Sekretariats, der Nationalversammlung, der Regierung und die Vorgaben von Generalsekretär To Lam entschlossen, flexibel und effektiv umzusetzen. Dabei seien positive Ergebnisse erzielt worden, wobei jeder Monat besser als der Vormonat verlaufen sei und die ersten zehn Monate insgesamt in den meisten Bereichen besser als der gleiche Zeitraum im Jahr 2024 gewesen seien.

Der Premierminister hob acht Höhepunkte bei der Umsetzung der Aufgaben hervor, insbesondere zehn herausragende Ergebnisse in der sozioökonomischen Entwicklung, und würdigte alle Ebenen, Sektoren und Regionen für ihre herausragenden Anstrengungen, die Überwindung von Schwierigkeiten und Herausforderungen sowie die Erzielung wichtiger Ergebnisse in den meisten Bereichen in den ersten zehn Monaten des Jahres, die zum umfassenden Erfolg der Ziele und Aufgaben für 2025 und des Fünfjahreszeitraums 2021-2025 beigetragen haben.

Premierminister Pham Minh Chinh hob zudem die gewonnenen Erkenntnisse hervor, um die Umsetzung anstehender Aufgaben effektiver zu gestalten. Insbesondere sei es notwendig, die Situation zu erfassen und proaktiv, schnell, flexibel und wirksam mit entsprechenden Maßnahmen zu reagieren. Hohe Entschlossenheit, große Anstrengungen und entschlossenes Handeln seien unerlässlich; Mut zum Denken, Mut zum Handeln und Mut zur Verantwortungsübernahme seien gefragt. Aufgaben müssten so verteilt werden, dass „sechs Klarheit“ gewährleistet sei: klare Personen, klare Aufgaben, klare Verantwortlichkeiten, klare Befugnisse, klare Zeitvorgaben und klare Ergebnisse. Diese sechs Klarheiten erforderten die Mobilisierung der notwendigen Ressourcen für die Umsetzung.

Darüber hinaus ist es notwendig, datenbasiert zu handeln und zu steuern; die Dezentralisierung und Machtdelegation sowie die Ressourcenverteilung zu fördern, die Kontrolle und Aufsicht zu stärken; die Disziplin ernsthaft zu verbessern, das Verantwortungsbewusstsein zu fördern und sich nicht vor der Verantwortung zu drücken oder sie zu vermeiden; angesichts von Herausforderungen entschlossen nicht zurückzuweichen; angesichts von Vorteilen nicht subjektiv und angesichts von Schwierigkeiten nicht pessimistisch zu sein; die gesteckten Ziele standhaft zu verfolgen und die Beteiligung des gesamten politischen Systems, der Bevölkerung, der Wirtschaft und internationaler Partner zu deren Umsetzung zu mobilisieren.

Definieren Sie klar die Ziele, Motivationen und Ressourcen der Entwicklung.

Stellvertretende Premierminister und Regierungsmitglieder nehmen im Oktober 2025 an der regulären Regierungssitzung teil. Foto: Duong Giang/VNA

Nach Analyse und Bewertung der Lage in der kommenden Zeit erklärte der Premierminister, dass die wichtigsten Aufgaben und Lösungen von jetzt bis Ende 2025 und Anfang 2026 weiterhin sehr umfangreich seien; er forderte die stellvertretenden Premierminister, Minister, Sektorleiter, Staatssekretäre sowie die Vorsitzenden der Provinzen und Städte auf, sich auf die konsequente, synchrone, zeitnahe und effektive Umsetzung der Beschlüsse und Schlussfolgerungen des Zentralkomitees, des Politbüros und des Sekretariats zu konzentrieren, insbesondere des Beschlusses Nr. 199-KL/TW des Zentralkomitees vom 10. Oktober 2025 zur sozioökonomischen Entwicklung in den Jahren 2025–2026, der Beschlüsse der Nationalversammlung und der Regierung sowie der Anweisungen des Premierministers, zuletzt des Regierungsbeschlusses 86/NQ-CP zur Umsetzung der wichtigsten Aufgaben in den letzten Monaten des Jahres 2025.

Der Premierminister betonte, dass die Wahrung der makroökonomischen Stabilität, die Inflationsbekämpfung und die Sicherstellung eines ausgeglichenen Wirtschaftshaushalts Ziel, Triebkraft und Ressource für eine Entwicklung mit hohem, schnellem und nachhaltigem Wachstum seien. Er forderte die Ministerien und Abteilungen auf, sorgfältig Projekte, Pläne und Berichte für die Vorlage beim Zentralkomitee, dem Politbüro, dem Sekretariat und der Nationalversammlung auf der 10. Sitzung und dem 14. Nationalkongress der Partei vorzubereiten; gleichzeitig die Organisation des Nationalen Wettbewerbskongresses sicherzustellen; und die Aufgaben für den 14. Nationalkongress der Partei weiterhin sorgfältig zu prüfen und vorzubereiten.

Der Premierminister wies die Ministerien, Behörden und Kommunen an, sich auf die Aufrechterhaltung der makroökonomischen Stabilität, die Inflationsbekämpfung, die Sicherstellung des Gleichgewichts der Volkswirtschaft und die Schaffung einer soliden Grundlage für ein schnelles und nachhaltiges Wachstum zu konzentrieren. Er forderte: die proaktive, flexible, zeitnahe und wirksame Geldpolitik weiterhin umzusetzen und eng mit einer angemessenen, zielgerichteten und expansiven Fiskalpolitik sowie anderen Maßnahmen abzustimmen; die Inflation gemäß den festgelegten Zielen zu kontrollieren und den Wert der vietnamesischen Währung zu sichern; kurz- und langfristig ein Gleichgewicht zwischen Wachstum und Inflation zu gewährleisten; die Fiskalpolitik so umzusetzen, dass sie das Wachstum weiter fördert und die Staatseinnahmen 25 % der Schätzung übersteigen.

Der Regierungschef forderte, die Entwicklungen genau zu beobachten, die Stabilität der Marktlage und der Preise, insbesondere für staatlich verwaltete Waren und Dienstleistungen, sicherzustellen; traditionelle Wachstumstreiber zu erneuern und neue Wachstumstreiber nachdrücklich zu fördern; die neu erlassenen Schlüsselresolutionen des Politbüros entschlossen, zügig und wirksam umzusetzen; und dem Politbüro im November umgehend neue Resolutionen zur Staatswirtschaft, zu ausländischen Direktinvestitionen, zur Kultur usw. vorzulegen.

Förderung der wirtschaftlichen Umstrukturierung mit Fokus auf die Verbesserung der Wachstumsqualität und der Arbeitsproduktivität; Stärkung von Forschung, Anwendung von Wissenschaft und Technologie, Innovation, digitaler Transformation, grüner Transformation und Kreativwirtschaft; effektive Einführung und Betrieb des zweistufigen lokalen Regierungsmodells, einschließlich der Schaffung von Arbeitsplätzen, der Bereitstellung von ausreichend qualifiziertem Personal, der Vernetzung von Informationen, Daten, Prozessen und Verfahren, der Dezentralisierung und der Delegation von Befugnissen; Fokus auf die Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen, unverzügliche Bereitstellung von Mechanismen und Lösungen zur Beseitigung von fast 3.000 aufgeschobenen Projekten unmittelbar vor, während und nach der Genehmigung durch das Politbüro...

Der Premierminister forderte, den Schwerpunkt auf die Prävention und Bewältigung der Folgen von Stürmen und Überschwemmungen zu legen; der kulturellen und sozialen Entwicklung Aufmerksamkeit zu schenken, die soziale Sicherheit zu gewährleisten, das Leben der Bevölkerung zu verbessern, unter anderem durch den Baubeginn von fast 100 Internaten und Halbinternaten in Grenzgemeinden, die Förderung von Projekten zur Anordnung des Baus von Sozialwohnungen; die nationale Verteidigung und Sicherheit zu festigen und zu stärken; die öffentliche Ordnung und Sicherheit aufrechtzuerhalten; die Außenbeziehungen und die internationale Integration zu stärken; die Umsetzung und Auszahlung nationaler Zielprogramme weiter zu fördern; die Effektivität der Information und Kommunikation, insbesondere der politischen Kommunikation, zu stärken und zu verbessern, gute Modelle und bewährte Verfahren zu übernehmen und so zur Schaffung eines gesellschaftlichen Konsenses beizutragen.

Stellvertretende Premierminister und Regierungsmitglieder nehmen im Oktober 2025 an der regulären Regierungssitzung teil. Foto: Duong Giang/VNA

Der Premierminister wies jedem Ministerium, jeder Abteilung und jeder Region spezifische Aufgaben zu und forderte die dringende Fertigstellung des Projekts „Nationales Single Window Investment Portal“ bzw. „Nationales Single Window Investment Promotion Center“; die Fertigstellung des Dekrets über Verwaltungssanktionen für Verstöße im Handel, der Produktion und dem Handel mit gefälschten und verbotenen Waren sowie dem Schutz der Verbraucherrechte; die Vorbereitung der Frühjahrsmesse 2026; die Vorbereitung und Organisation der Einweihung und des Spatenstichs für eine Reihe von Bauvorhaben und Projekten am 19. Dezember 2025, darunter das Eisenbahnprojekt Lao Cai – Hanoi – Hai Phong.

Der Premierminister beauftragte die Ausarbeitung eines Dekrets zur Regelung der Aufgabenvergabe und der Bestellung von Gütern und Dienstleistungen für die Eisenbahnindustrie; die Fertigstellung des Beschlusses über eine Reihe wegweisender Lösungen für den sozialen Wohnungsbau im Zeitraum 2025–2026; die gleichzeitige Umsetzung von Maßnahmen zur Aufhebung der IUU-Gelbkarte im Jahr 2025; die Entwicklung eines umfassenden Projekts zur Bewältigung der Folgen von Stürmen und Überschwemmungen in Ortschaften der Zentralregion; und die Fokussierung auf den Baubeginn von 100 weiterführenden Schulen in Grenzgemeinden am Morgen des 9. November 2025…

Premierminister Pham Minh Chinh betonte den Geist von „Einheit schafft Stärke; Zusammenarbeit schafft Mehrwert; ständiger Austausch und Dialog stärken das Vertrauen und die Hoffnung auf gegenseitige Entwicklung“. Ministerien, Zweigstellen und lokale Behörden streben danach, die Ziele und Aufgaben für 2025 und die gesamte Amtszeit 2021-2025 erfolgreich umzusetzen und wetteifern darum, Erfolge zu erzielen, um den 14. Nationalkongress der Partei begrüßen zu können.

Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/thu-tuong-pham-minh-chinh-doan-ket-tao-suc-manh-hop-tac-tao-gia-tri-doi-thoai-de-tang-cuong-niem-tin-cung-phat-trien-20251108125620901.htm