Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Dringende Maßnahmen zur Sanierung des Cay An Sees erforderlich.

Am 8. November führte die Provinz Lam Dong Notfallreparaturen am Bewässerungsreservoir Cay An mit einem Fassungsvermögen von 1,7 Millionen Kubikmetern durch und unterstützte die Bewohner bei der Umsiedlung flussabwärts.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường08/11/2025

Notfallbauarbeiten zur Gewährleistung der Sicherheit des Stausees.

Nach der Entdeckung eines über 50 Meter langen Risses im Stausee von Cay An in der Gemeinde Ta Nang, Provinz Lam Dong, der zu Wassereintritt und Bodensenkungen führte, ordnete das Volkskomitee der Provinz Lam Dong den Bau eines Sofortprojekts zur Behebung des Problems an. Das Projekt zur Beseitigung des Wassereintritts und der Erdrutsche am Stausee von Cay An (Phase 1) hat ein Gesamtbudget von 2,9 Milliarden VND, das aus der Haushaltsreserve der Provinz finanziert wird, und soll innerhalb von maximal 90 Tagen abgeschlossen sein.

Dự án khắc phục tình trạng thấm, sạt trượt hồ chứa nước Cay An (giai đoạn 1) có tổng kinh phí 2,9 tỷ đồng, sử dụng từ nguồn dự phòng ngân sách tỉnh, thời gian thực hiện tối đa 90 ngày. Ảnh: Lâm Thiên.

Das Projekt zur Bekämpfung von Sickerwasser und Erdrutschen am Cay-An-Stausee (Phase 1) verfügt über ein Gesamtbudget von 2,9 Milliarden VND, finanziert aus der Provinzhaushaltsreserve, und hat eine maximale Umsetzungsdauer von 90 Tagen. Foto: Lam Thien.

Gemäß dem Beschluss wurde das Duc Trong Area Investment and Construction Project Management Board als Investor beauftragt und koordiniert mit dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, den lokalen Behörden und den Streitkräften die sofortige Durchführung der Bauarbeiten am 8. November. Zu den dringenden Maßnahmen gehören die Absenkung des Seewasserspiegels, das Anbringen wasserdichter Planen, das Bohren und Rammen von Beton zur Verstärkung des Dammhangs, das Einrammen von Mangrovenpfählen und die Behebung der Bodensenkungen am Dammfuß.

Der 2007 erbaute und in Betrieb genommene Cay-An-Stausee hat ein Speichervolumen von rund 1,7 Millionen Kubikmetern und dient der Bewässerung von über 200 Hektar landwirtschaftlicher Nutzfläche. In den letzten Tagen haben anhaltende Starkregenfälle den Wasserstand ansteigen lassen und den Druck auf den Damm erhöht, was zu Sickerwasser und lokalen Erdrutschen geführt hat. Sollte der Damm brechen, wären die Schäden für Hunderte von Haushalten und landwirtschaftliche Flächen flussabwärts enorm.

Laut Angaben des Volkskomitees der Provinz Lam Dong umfasst der Sanierungsplan neben dem Aufschütten, Verfüllen und Abdichten mit Planen auch die Anlage von 48 Injektionsbohrungen in drei Reihen auf der Dammoberfläche im betroffenen Bereich. Hier werden Stahl und Beton direkt in den Dammkörper injiziert, um dessen Sicherheit zu gewährleisten. Gleichzeitig werden die Behörden die Anlage engmaschig überwachen und im Falle von Zwischenfällen sofort eingreifen können.

Hồ Cay An được xây dựng và đưa vào sử dụng từ năm 2007, dung tích chứa khoảng 1,7 triệu m³, phục vụ tưới cho hơn 200ha đất nông nghiệp. Ảnh: Lâm Thiên.

Der Cay-An-Stausee wurde 2007 erbaut und in Betrieb genommen. Er hat ein Speichervolumen von rund 1,7 Millionen Kubikmetern und dient der Bewässerung von über 200 Hektar landwirtschaftlicher Nutzfläche. Foto: Lam Thien.

Wir unterstützen Menschen bei der Umsiedlung und der Stabilisierung ihres Lebens.

Angesichts der drohenden Dammbruchgefahr ordneten die Behörden der Gemeinde Ta Nang am Abend des 7. November eine Evakuierung von über 100 Haushalten in den beiden Dörfern Chan Rang Hao und Tou Nhe an. Die Bewohner wurden in Schulen, Gemeindehäusern, religiösen Einrichtungen und bei Verwandten in Sicherheit gebracht. Die örtlichen Behörden stellten ausreichend Hilfsgüter, Trinkwasser und Decken bereit und gewährleisteten die Sicherheit im Evakuierungsgebiet.

Laut Nguyen Vu Linh Sang, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Ta Nang, hat die Gemeinde 150 Millionen VND aus dem Budget 2025 bereitgestellt, um die umgesiedelten Bewohner umgehend zu unterstützen. Alle betroffenen Haushalte wurden mit dem Nötigsten versorgt, erhielten vorübergehende Unterkünfte und Unterstützung beim Transport.

Polizei, Militär und lokale Milizen sind im Unterlaufgebiet rund um die Uhr in Bereitschaft, um bei anhaltenden Starkregenfällen sofort eingreifen zu können. Oberst Dinh Hong Tieng, Kommandeur des Militärkommandos der Provinz Lam Dong, überwacht die Baustelle direkt, um die Sicherheit der Anwohner zu gewährleisten und das Bauteam technisch zu unterstützen.

 Người dân và chính quyền cùng hỗ trợ khắc xử lý và khắc phục tạm thời những điểm sạt lở. Ảnh: XN.

Anwohner und Behörden arbeiten zusammen, um die Erdrutschgebiete zu sanieren und provisorisch instand zu setzen. Foto: XN.

Aktuell regnet es in der Region weiterhin, wodurch ein hohes Erdrutschrisiko besteht. Die Behörden der Provinz Lam Dong überwachen die Baustelle weiterhin genau und überprüfen kleine und mittelgroße Stauseen und Dämme im Starkregengebiet, um gegebenenfalls Verstärkungsmaßnahmen einzuleiten.

Der Vorfall am Cay-An-Stausee dient als deutliche Warnung hinsichtlich der Dammsicherheit in der Region Central Highlands, wo seit vielen Jahren Hunderte kleiner Bewässerungsprojekte betrieben werden, die zunehmend von Extremwetterereignissen betroffen sind. Die schnelle Reaktion, die Unterstützung der betroffenen Anwohner und die Investitionen in die Modernisierung der Anlagen belegen das entschlossene Handeln der Provinzregierung zum Schutz von Leben und Eigentum der Bevölkerung vor Beginn der Regenzeit und der darauf folgenden Stürme.

Quelle: https://nongnghiepmoitruong.vn/khan-cap-khac-phuc-ho-cay-an-d783169.html


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Doanh nghiệp

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Kunst- und Kulturfestival im Dorftempel Thac Gian (Thanh Khe, Da Nang)

Kunst- und Kulturfestival im Dorftempel Thac Gian (Thanh Khe, Da Nang)

Marsch

Marsch

unschuldig

unschuldig