Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Hin zu einer Landwirtschaft und Umwelt für die Menschen

Die Entwicklungsausrichtung des vietnamesischen Agrar- und Umweltsektors bis 2045 gemäß der Ideologie von Generalsekretär To Lam lautet: „Für die Menschen, für eine nachhaltige Zukunft“.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường10/11/2025

Unmittelbar nach seiner Wahl zum Generalsekretär durch das 13. Zentralkomitee der Partei betonte Genosse To Lam wiederholt: Wirtschaftliche Entwicklung muss mit Umweltschutz, mit dem Menschen im Mittelpunkt, der Landwirtschaft als Grundlage, den ländlichen Gebieten als Entwicklungsraum und den Landwirten als Subjekten des Innovationsprozesses verbunden sein.

Phát triển kinh tế phải gắn liền với bảo vệ môi trường, lấy con người là trung tâm, nông nghiệp là nền tảng, nông thôn là không gian phát triển, nông dân là chủ thể của quá trình đổi mới. Ảnh: Khương Trung.

Wirtschaftliche Entwicklung muss eng mit Umweltschutz verknüpft sein, wobei der Mensch im Mittelpunkt steht, die Landwirtschaft die Grundlage bildet, ländliche Gebiete den Entwicklungsraum darstellen und die Landwirte selbst Gegenstand des Innovationsprozesses sind. Foto: Khuong Trung.

Diese Ideologie verdeutlicht nicht nur die strategische Vision des Parteivorsitzenden, sondern eröffnet auch eine klare Richtung für den für das Land so wichtigen Bereich: Landwirtschaft und Umwelt.

In den Arbeitssitzungen mit Regierungsvertretern und Mitarbeitern des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt betonte Generalsekretär To Lam stets den engen Zusammenhang zwischen sozioökonomischer Entwicklung und Umweltschutz. Er erklärte, dass alle wirtschaftlichen Errungenschaften zunichtegemacht würden, wenn die Entwicklung nicht nachhaltig sei und die Umwelt zerstört werde. Gleichzeitig sei es unerlässlich, die Rolle und Bedeutung der Landwirtschaft für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung sowie die Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung umfassend zu verstehen und anzuerkennen, getreu dem Motto: „Landwirtschaft ist ein nationaler Vorteil, eine Säule der Wirtschaft.“

Der Generalsekretär bekräftigte, dass die Landwirte stets die strategische Kraft der Nation darstellen – sie produzieren Nahrungsmittel, bewahren die Kultur und bilden das Fundament des nationalen Zusammenhalts. Die Resolution Nr. 19-NQ/TW des Zentralkomitees stellte klar: „Die Landwirtschaft ist der nationale Vorteil, die Säule der Wirtschaft.“ Ungeachtet der Umstände erzielt die Landwirtschaft weiterhin positive Ergebnisse und ist eine solide Grundlage für die bahnbrechende Entwicklung des Landes.

Laut Generalsekretär To Lam tritt das Land in eine neue Entwicklungsphase ein, die mit der historischen Mission der Verwirklichung der beiden nationalen 100-Jahres-Ziele verbunden ist. Das Ziel eines kontinuierlichen zweistelligen Wachstums birgt zahlreiche Herausforderungen und erfordert außerordentliche Anstrengungen sowie präzise und abgestimmte Maßnahmen in jedem Schritt. Das Politbüro leitet derzeit die Überprüfung und Bewertung der Umsetzung der Resolution 19-NQ/TW, um geeignete Strategien für die weitere Entwicklung der Landwirtschaft, der Landwirte und der ländlichen Gebiete in der kommenden Zeit zu entwickeln.

Um die Landwirtschaft grundlegend zu verändern, die Landschaft fruchtbar und schön zu gestalten und die Bauern zufrieden zu stellen, betonte Generalsekretär To Lam, dass die Bauern im Mittelpunkt stehen müssen. Jeder Bauer ist nicht nur ein Pionier im Bereich der Ernährungssicherheit, sondern auch ein „Landwirt“, ein „Öko-Ingenieur“, der Land, Wasser, Wälder und Meere schützt.

Gleichzeitig ist der strikte Schutz der natürlichen Ressourcen und der Umwelt eine unabdingbare Voraussetzung, insbesondere in Regionen mit Wäldern und Küsten. Die Entwicklung muss nachhaltig sein und Wirtschaft, Gesellschaft und Umwelt für heutige und zukünftige Generationen in Einklang bringen. Nur so kann Vietnam die nationale Ernährungssicherheit gewährleisten und zu den globalen Zielen für nachhaltige Entwicklung beitragen.

Die Anweisungen von Generalsekretär To Lam zeigen die konsequente Entwicklungsvision unserer Partei in der neuen Ära: Vietnam strebt danach, ein Land mit einer grünen Wirtschaft, einer Kreislaufwirtschaft, einer ökologischen Landwirtschaft und einer nachhaltigen sozialen Entwicklung zu werden.

80 Jahre Begleitung der Entwicklung des Landes

Seit über acht Jahrzehnten hat der Agrar- und Umweltsektor im nationalen Entwicklungsprozess eine besondere Stellung eingenommen. Von den schwierigen Anfängen bis zur Integrationsphase war der Sektor eng mit jedem Schritt der vietnamesischen Wirtschaft verbunden – vom Reiskorn und Wassertropfen bis hin zu grünen Wäldern und glitzernden Meeren.

Tổng Bí thư Tô Lâm chủ trì buổi làm việc với Ban Thường vụ Đảng ủy Chính phủ về tình hình triển khai thực hiện Nghị quyết số 19-NQ/TW và Nghị quyết số 06-NQ/TW hôm 17/9/2025. Ảnh: TTXVN.

Generalsekretär To Lam leitete am 17. September 2025 eine Arbeitssitzung mit dem Ständigen Ausschuss des Regierungsparteikomitees zur Umsetzung der Resolutionen Nr. 19-NQ/TW und Nr. 06-NQ/TW. Foto: VNA.

Seit über 80 Jahren ist das generationsübergreifende Team nicht nur für die Produktionsleitung verantwortlich, sondern sorgt auch für ein harmonisches Zusammenspiel von Entwicklung und Naturschutz. Mit dem Wirtschaftswachstum, dem steigenden Ressourcenbedarf und der zunehmenden Umweltbelastung hat sich die Branche grundlegend gewandelt und Wachstumsziele mit dem Schutz von Ökosystemen, Wasserressourcen, Böden, Wäldern und Meeren verknüpft.

Die Zusammenführung von Landwirtschaft und Umweltmanagement in einer einheitlichen Struktur ist nicht nur ein administrativer, sondern auch ein strategischer Schritt und Ausdruck einer Vision nachhaltiger Entwicklung. Dabei wird die Landwirtschaft als im Einklang mit der Natur stehend betrachtet, die ökologische Vorteile nutzt, Emissionen reduziert, die Biodiversität schützt und sich an den Klimawandel anpasst – ein Ziel, das Vietnam verfolgt.

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt zählt zu den Vorreiterbehörden bei der Umsetzung internationaler Verpflichtungen zu nachhaltiger Entwicklung, Emissionsreduzierung und Umweltschutz. Diese Ausrichtung unterstreicht nicht nur Vietnams Verantwortung gegenüber der internationalen Gemeinschaft, sondern ebnet auch den Weg für eine tiefgreifende Integration sowie eine langfristige und humane Entwicklung.

Im Rückblick auf die letzten achtzig Jahre lässt sich die Entwicklung des Agrar- und Umweltsektors als ein Weg durch die Geschichte des Landes beschreiben: vom Kampf gegen den Hunger im Widerstandskrieg bis hin zu landwirtschaftlichen Innovationen im Zuge der Integration; von der Hungerbekämpfung und Armutsreduzierung bis zum Aufbau neuer ländlicher Gebiete, der Entwicklung ökologischer Landwirtschaft und der Förderung verantwortungsbewusster Landwirte. Jede Phase spiegelt den Geist flexibler Anpassungsfähigkeit, Kreativität und Verantwortung gegenüber dem Volk und dem Vaterland wider.

In seiner Rede bei dem vom Zentralkomitee des vietnamesischen Bauernverbandes Mitte Oktober organisierten Programm „Stolz der vietnamesischen Bauern im Jahr 2025“ erklärte Präsident Luong Cuong, dass die Bauern in der Geschichte der vietnamesischen Nation eine sehr wichtige Rolle gespielt und große Beiträge zur Landgewinnung, zur Gebietserweiterung, zur Gründung des Landes sowie zum Aufbau und zur Verteidigung des Vaterlandes geleistet hätten.

Angesichts der sich weiterhin komplex und unvorhersehbar verändernden Weltlage und der innenpolitischen Herausforderungen, die neben Chancen und günstigen Rahmenbedingungen auch zahlreiche Schwierigkeiten bieten, betonte der Präsident, dass Landwirtschaft, Landwirte und ländliche Gebiete eine entscheidende Rolle für die Verwirklichung der beiden 100-Jahres-Strategieziele spielen. Sie bilden das Fundament und sind eine treibende Kraft für die sozioökonomische Entwicklung, den Umweltschutz, die Anpassung an den Klimawandel, die politische Stabilität, die nationale Verteidigung und Sicherheit, den Erhalt und die Förderung der kulturellen Werte und der Identität des vietnamesischen Volkes sowie die Erfüllung der Anforderungen der internationalen Integration.

Den Weg für eine nachhaltige Entwicklung ebnen

Der Agrar- und Umweltsektor läutet eine neue Ära ein und hat sich folgende Leitidee gesetzt: „Solidarität – Demokratie – Disziplin – Innovation – Entwicklung“. Er treibt insbesondere drei wichtige Transformationstrends voran: die grüne Transformation, die digitale Transformation und die ökologische Transformation der Landwirtschaft. Dies ist der unausweichliche Weg zu nachhaltiger Entwicklung, der Produktivität, Qualität, Wertschöpfung und Wettbewerbsfähigkeit der vietnamesischen Landwirtschaft steigert und gleichzeitig die Umwelt schützt und sich an den Klimawandel anpasst.

Seit Anfang der 2000er Jahre wurden eine Reihe von Strategien und Plänen für den Agrar- und Umweltsektor veröffentlicht, die die Ausrichtung der Partei mit dem Ziel für 2030 und der Vision 2045–2050 konkretisieren. Diese umfassen Strategien für: Nachhaltige Landwirtschaft und ländliche Entwicklung; Nationalen Umweltschutz; Meeresraumplanung; Forstwirtschaftliche Entwicklung; Bewässerung… Alle diese Strategien stellen ökologische Landwirtschaft und eine saubere Umwelt in den Mittelpunkt.

Der Zeitraum 2025–2045, mit einer Vision bis 2050, stellt für Vietnam einen wichtigen Wendepunkt dar, um seine Position als Land nachhaltiger Entwicklung zu festigen. Wenn Landwirtschaft und Umwelt den gleichen Stellenwert wie die sozioökonomischen Säulen einnehmen, werden alle Erfolge langfristig sein und nicht die Zukunft für kurzfristige Vorteile aufs Spiel setzen.

Ein Vietnam mit ökologischer Landwirtschaft und einer friedlichen Umwelt wird nicht nur ein Slogan sein, sondern Realität werden, wo die Menschen im Einklang mit der Natur leben, die Wirtschaft sich auf der Grundlage erneuerbarer Ressourcen entwickelt und alle Produktions- und Konsumaktivitäten darauf abzielen, das Ökosystem im Gleichgewicht zu halten.

Diese Vision zielt nicht nur darauf ab, den 100. Jahrestag der Gründung der Sozialistischen Republik Vietnam (2045) zu feiern, sondern auch eine saubere, prosperierende und nachhaltige Lebensumgebung für zukünftige Generationen zu gewährleisten.

Mit Blick auf die Ausrichtung der Stadt- und Landentwicklung in der neuen Ära betonte Generalsekretär To Lam, dass es notwendig sei, klar zu erkennen, dass Stadtentwicklung und Landentwicklung zwei strategische Aufgaben seien, die sich ergänzen und gegenseitig unterstützen und nicht voneinander getrennt werden könnten.

Moderne städtische Gebiete sind die treibende Kraft der Entwicklung, während reiche, schöne, kulturell vielfältige und nachhaltige ländliche Gebiete das solide Fundament bilden. Das Verhältnis zwischen Stadt und Land muss systematisch geplant und organisiert werden, um eine ausgewogene und harmonische Entwicklung zu gewährleisten.

Dưới sự chứng kiến của Tổng Bí thư Tô Lâm và Tổng thống Cộng hòa Phần Lan Alexander Stubb, việc ký kết Biên bản ghi nhớ này đánh dấu bước tiến mới trong hợp tác giữa Việt Nam và Phần Lan, mở ra nhiều cơ hội hợp tác thiết thực trong bảo vệ môi trường, bảo tồn đa dạng sinh học và ứng phó với biến đổi khí hậu, những lĩnh vực có ý nghĩa quan trọng đối với mục tiêu phát triển bền vững của hai quốc gia. Ảnh: Thống Nhất/TTXVN.

Die Unterzeichnung dieser Absichtserklärung, die im Beisein von Generalsekretär To Lam und dem finnischen Präsidenten Alexander Stubb stattfand, markiert einen neuen Schritt in der Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Finnland. Sie eröffnet zahlreiche Möglichkeiten für eine praktische Kooperation in den Bereichen Umweltschutz, Erhaltung der biologischen Vielfalt und Klimaschutz – allesamt wichtige Faktoren für die Ziele für nachhaltige Entwicklung beider Länder. Foto: Thong Nhat/VNA.

Nachhaltige Entwicklung – für die Menschen, für die Zukunft

In seiner jüngsten Grundsatzrede an der Universität Oxford (Großbritannien) betonte Generalsekretär To Lam erneut die Entwicklungsphilosophie Vietnams:

„Gleichzeitig stellen wir den Menschen in den Mittelpunkt jeder Entwicklungsstrategie. Hauptziel sind nicht Wachstumszahlen, sondern die Verbesserung der Lebensqualität der Menschen: Einkommen, Wohnraum, Gesundheit, Bildung, soziale Sicherheit, ein sicheres und sauberes Lebensumfeld. Wir wollen Wachstum, ohne die Umwelt zu opfern. Wir wollen Industrialisierung, ohne die Kultur zu verlieren. Wir wollen Urbanisierung, ohne jemanden zurückzulassen.“

Das ist die grundlegende Entwicklungsmentalität Vietnams heute: Schnelles Wachstum geht Hand in Hand mit nachhaltiger Entwicklung; nachhaltige Entwicklung basiert auf Wissen, Wissenschaft, Technologie und Innovation; Innovation muss den Menschen echte, gerechte und gleiche Vorteile bringen.

Auf dieser Grundlage setzt sich Vietnam zwei 100-Jahres-Ziele:

Bis 2030, dem 100. Jahrestag der Kommunistischen Partei Vietnams, wird Vietnam ein Entwicklungsland mit moderner Industrie und einer Bevölkerung mit hohem Durchschnittseinkommen sein.

Bis 2045, dem 100. Jahrestag der Gründung der Sozialistischen Republik Vietnam, strebt das Land danach, ein entwickeltes Land mit hohem Einkommen, einer zivilisierten Gesellschaft, Menschen mit hohem materiellem und spirituellem Lebensstandard und einem würdigen Platz in der internationalen Gemeinschaft zu werden.

Im Rahmen der Ausführungen von Generalsekretär To Lam betonte Premierminister Pham Minh Chinh außerdem: „Die Frage ist, wie man die Landwirtschaft entwickeln, das Leben der Bauern verbessern und neue ländliche Gebiete aufbauen kann, während man gleichzeitig die Umwelt schützt und die natürlichen Ressourcen erhält. Das ist in der Tat ein großes Problem für uns.“

Das ist nicht nur das Leitmotiv, sondern auch der Grundgedanke aller Strategien, Pläne und Projekte des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt. Jedes Reiskorn, jede Baumkrone, jeder Tropfen Wasser, jeder Atemzug unserer Umwelt steht unter dem Schutz von Menschen, die sich ihrem Beruf und dem Wohl der Bevölkerung verschrieben haben.

Mit Blick auf die vergangenen achtzig Jahre lässt sich feststellen, dass das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt nicht nur eine staatliche Verwaltungsbehörde ist, sondern auch die Seele der grünen Wirtschaft Vietnams, in der sich der Schweiß, die Intelligenz, der Mut und die Liebe zum Land von Millionen von Bauern, Ingenieuren, Wissenschaftlern und Beamten manifestieren.

Von der Vergangenheit über die Gegenwart bis in die Zukunft wird das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt auch weiterhin die führende Stimme im Kampf für eine nachhaltige Entwicklung Vietnams sein, die Quelle des Wohlstands, der Ort zur Bewahrung der Harmonie zwischen Mensch und Natur und der Stolz des Landes nach acht Jahrzehnten der Begleitung der Bevölkerung.

Auf der Konferenz zur Umsetzung des Plans 2025 für den Agrar- und Umweltsektor forderte Premierminister Pham Minh Chinh den gesamten Sektor auf, die Entwicklung zu beschleunigen und Durchbrüche zu erzielen, mit dem Ziel, die Landwirte wohlhabender und glücklicher zu machen, den ländlichen Raum zu modernisieren und die Landwirtschaft fortschrittlicher zu gestalten.

Der Regierungschef forderte, die Landwirte als Zentrum, Subjekt, Ressource und Triebkraft, die Landwirtschaft als Triebkraft und die ländlichen Gebiete als Grundlage zu identifizieren. Der Premierminister ist überzeugt, dass sich der Agrar- und Umweltsektor in Zukunft noch stärker wandeln und in großem Umfang Güter mit hoher Produktivität, Qualität, Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit produzieren wird. Gleichzeitig wird er dazu beitragen, unser Land zu einem Land mit einer modernen, grünen, ökologischen, zirkulären, nachhaltigen, transparenten und verantwortungsvollen Landwirtschaft zu machen und es in eine neue Ära der nationalen Entwicklung zu führen.

Quelle: https://nongnghiepmoitruong.vn/huong-den-mot-nen-nong-nghiep-va-moi-truong-vi-con-nguoi-d781325.html


Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Ein „Café für Reiche“ in einer Gasse in Hanoi verkauft 750.000 VND pro Tasse.
Moc Chau zur Zeit der reifen Kakis – jeder, der kommt, ist verblüfft.
Wilde Sonnenblumen färben die Bergstadt Da Lat in der schönsten Jahreszeit gelb.
G-Dragon begeisterte das Publikum bei seinem Auftritt in Vietnam.

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Weiblicher Fan trägt Hochzeitskleid zum G-Dragon-Konzert in Hung Yen

Aktuelle Ereignisse

Politisches System

Lokal

Produkt