Nguyen Tuong Ancient Family Temple

Gelehrten- und Literatenfamilie

Der alte Familientempel der Nguyen Tuong wurde 1806 erbaut und war ursprünglich die Privatresidenz von Herrn Nguyen Tuong Van, einem Beamten der Gia Long-Dynastie der Nguyen-Dynastie, der im ersten Jahr von Minh Mang (1820) zum Kriegsminister befördert wurde. Der ursprüngliche Name von Herrn Nguyen Tuong Van war Nguyen Van Van. Das Wort „Tuong“ wird durch das Wort „Van“ ersetzt, was einer legendären Geschichte entspricht. Der Geschichte zufolge kam Herr Nguyen Van Van im frühen 19. Jahrhundert auf einer Reise, um König Gia Long, dem Gründer der Nguyen-Dynastie, zu helfen, an einem Berg in Hoa Vang (heute in der Stadt Da Nang ) vorbei. Er fand es wunderschön, fragte herum und fand heraus, dass es der Berg Phuoc Tuong war. Der König hörte, dass der Name des Berges mit dem Wort „Phuoc“ in seinem Namen gut sei (König Gia Longs richtiger Name war Nguyen Phuc Anh, auch bekannt als Nguyen Phuoc Anh), also verlieh er Herrn Nguyen Van Van sofort das verbleibende Wort „Tuong“, sodass es nun Nguyen Tuong Van hieß. Die Geschichte, wie der König ihm den Namen gab, zeugt von der engen Beziehung, dem besonderen Respekt und dem Vertrauen, das König Gia Long Herrn Nguyen Tuong Van entgegenbrachte. Seitdem haben alle Nachkommen von Herrn Van ihre Namen geändert und sich selbst das Wort „Tuong“ gegeben, da sie dies als Quelle des Stolzes und der Ehre betrachten. Die Familie Nguyen Tuong Van ließ sich in Quang Nam nieder und gründete den Nguyen Tuong-Zweig, der bis heute besteht ...

Die Familie Nguyen Tuong in Quang Nam ist als Gelehrtenfamilie bekannt. Der älteste Sohn von Nguyen Tuong Van war Pho Bang Nguyen Tuong Vinh (Tan Vu Dinh Tuong), der zweite Sohn war Doktor Nguyen Tuong Pho – der unter König Thieu Tri Inspektor für Bildung in Quang Nam und Hai Duong war. Viele Generationen später haben die Prüfungen bestanden und sind Mandarine geworden. Insbesondere die neunte Generation der Nachkommen von Nguyen Tuong war im frühen 20. Jahrhundert unter den Namen Nguyen Tuong Tam (alias Schriftsteller Nhat Linh), Nguyen Tuong Lan (alias Schriftsteller Thach Lam) und Nguyen Tuong Long (alias Schriftsteller Hoang Dao) berühmt – die Gründer und Schlüsselfiguren der Tu Luc Van Doan-Gruppe. Sie sind diejenigen, die mit klassischen, für eine Epoche typischen Werken den Grundstein für die moderne vietnamesische Literatur legten. Darüber hinaus sind Thach Lam und Nhat Linh auch die Schöpfer zahlreicher wertvoller Gemälde und haben einen gewissen Einfluss auf die vietnamesische bildende Kunst.

Außerdem wird der Tempel des Nguyen-Tuong-Clans auch Ong-Lon-Palast genannt, was zum Teil den Respekt der Alten für eine Familie von Gelehrten und Literaten zeigt.

Einzigartiges architektonisches Erbe von Hoi An

Versteckt in einer kleinen Gasse direkt neben der Japanischen Brücke ist die alte Familienkirche von Nguyen Tuong nicht leicht zu erkennen. Von außen präsentiert sich das Gebäude mit einer Gliederung aus 3 Haupträumen, 2 Nebenräumen und einer Tiefe von 5 Feldern schlicht und einfach. Insgesamt weist die Kirche die Struktur und Bauweise eines traditionellen Hauses in Hue auf, das Dach ist jedoch mit Yin-Yang-Ziegeln gedeckt – einem typischen Material der antiken Stadt Hoi An.

Das Gebäude wurde im Laufe von 200 Jahren zweimal renoviert. Das erste Mal war im Jahr 1909, das zweite Mal im Jahr 2005. Man kann sagen, dass 200 Jahre eine lange Zeit sind, verbunden mit der Entwicklung einer angesehenen Familie. Im Tempel des Nguyen-Tuong-Clans werden noch immer die königlichen Erlasse der Könige Gia Long, Minh Mang, Thieu Tri, Tu Duc und Thanh Thai aufbewahrt. Dies ist ein Beweis für die Verdienste dieser Familie für das Land. In der Kirche gibt es viele Antiquitäten und Bücher, die über viele Generationen hinweg aufbewahrt wurden. Insbesondere werden an diesem Ort auch die Zehn Gebote des Dorfes Cam Pho aufbewahrt, die als das erste vietnamesische Dorfgebot in Hoi An gelten. Dieses Dokument wurde in chinesischen Schriftzeichen verfasst, im späten 19. Jahrhundert von Bachelor Nguyen Tuong Tiep zusammengestellt und hat einen hohen historischen und kulturellen Forschungswert. Derzeit wird der Ahnentempel der Familie Nguyen Tuong von Generationen von Nachkommen bewohnt, verehrt, gepflegt und erhalten.

Obwohl das Gebäude im Laufe von 200 Jahren zweimal renoviert wurde, zeugt seine heutige Architektur noch immer von seinem Alter und seiner Einzigartigkeit. Das Holzrahmensystem wurde von Kunsthandwerkern aus dem Tischlerdorf Kim Bong (Hoi An) mit Raffinesse und hoher Ästhetik geschnitzt. Die Besonderheit des Projektes liegt in der Variation des Tragwerks. Dementsprechend weist das Hauptstruktursystem im mittleren Bereich – dem Dachfirst – einen ziemlich einfachen „Giao Nguyen – Tru Doi“-Stil auf, während es im vorderen Bereich, in Richtung der äußeren Bereiche, die Stile „Trinh Chong – Tru Doi“ und „Con Me“ simuliert. Die zweite Spannweite von außen nach innen, mit dem Fachwerksystem „Trinh Chong – Tru Doi“, betont einen ästhetischen und emotionalen Vorhallenraum. Weiter außen gibt es eine Achselhöhle im „Kokosnuss“-Stil und eine „Krabbenpanzerdecke“ mit äußerst raffinierten Motiven. Der Andachtsraum ist in drei Mittelabschnitte und einen Mittelteil unterteilt, die mit Holz verkleidet sind, um ein Gefühl der Abgeschiedenheit und Feierlichkeit zu erzeugen. Auf allen vier Seiten ist der Altar von einem ziemlich großen Wohnbereich umgeben. Das Gebäude verfügt über ein Dach im „Vier-Meer“-Stil, das sich über alle vier Seiten erstreckt und in der mittleren Spannweite einen ziemlich hohen First aufweist. In der hinteren Hälfte des Hauses entwickelt sich das Struktursystem einfach wie in der mittleren Spannweite und schafft einen luftigen, hellen Raum …

Laut Herrn Nguyen Tuong Hung, dem Nachkommen der Familie in der 12. Generation, arbeitet die Familie neben der Bewahrung des architektonischen Erbes mit dem Hoi An Heritage Management and Conservation Center zusammen, um historische Han Nom-Dokumente zu sammeln, zu systematisieren und zu übersetzen (aktuell etwa 80 %). Herr Dang Hung Tung, der Schwiegersohn der Familie, ein Lehrer und auch ein Reiseführer an der Reliquienstätte der Nguyen-Tuong-Kirche, sagte: „Die Familie und der Clan haben mit der Regierung zusammengearbeitet, um die Nguyen-Tuong-Clan-Kirche zu einer Touristenattraktion sowie zu einem kulturellen Aktivitätszentrum und einer Gemeindebibliothek für die Bewohner der antiken Stadt Hoi An auszubauen.“

Im Jahr 2008 wurde der Nguyen-Tuong-Clan-Tempel als historisches, kulturelles und architektonisches Relikt der Provinz eingestuft. Dies ist wirklich ein Erbe innerhalb eines Erbes, ein Ort, an dem Geschichte, Kultur und Architektur aufeinandertreffen und die materiellen und spirituellen Werte der Alten bewahrt werden.

Quelle: https://hanoimoi.vn/nha-tho-co-toc-nguyen-tuong-di-san-trong-long-di-san-516624.html