Dichter Nguyen Khoa Diem: Junge Menschen sollen das Land selbst erleben

Der Dichter Nguyen Khoa Diem teilte Tuoi Tre Online mit, dass das Gedicht „Dat Nuoc“ in die Literaturprüfung zum Abitur 2024 aufgenommen wird – Foto: NHAT LINH

Am Morgen des 27. Juni teilte der Dichter Nguyen Khoa Diem Tuoi Tre Online mit, dass das Gedicht „Dat Nuoc“ in die Literaturprüfung für die Abiturprüfung 2024 aufgenommen wurde.

Der Dichter sagte, er würde sich nicht dazu äußern, ob das Gedicht in die diesjährige Prüfung aufgenommen wird. Ihm zufolge hat jeder Mensch, insbesondere die jungen, seine eigenen Gefühle und eine persönliche Liebe zu seinem eigenen Land .

„Lassen Sie die jungen Menschen selbst über das Land denken und fühlen. Ich denke, wir müssen diese Gefühle respektieren“, sagte Nguyen Khoa Diem.

Auf die Frage, warum das Wort „Country“ in dem Gedicht großgeschrieben wurde, antwortete er, dass er es absichtlich betont habe.

„Es ist ein heiliger Ausdruck, ein Substantiv, das bei der Erwähnung in jedem Herzen Stolz hervorruft. Deshalb ist es notwendig, beide Wörter, „Land“, groß zu schreiben, um sie hervorzuheben“, sagte er.

Zuvor war das Gedicht „Dat Nuoc“ auch Teil der Literaturprüfung zum Abitur 2020. Gegenüber Reportern von Tuoi Tre Online sagte der Dichter damals: „Ich habe dieses Gedicht als junger Erwachsener geschrieben. Ich spreche die Sprache der jungen Generation, daher könnte es immer noch für die Gedanken vieler Schüler geeignet sein. Als ich diese Verse schrieb, gehörte ich derselben jungen Generation an wie Sie.“

„Das Gedicht drückt meine ganz privaten Gefühle aus, in denen ich ganz einfach das Land teile, in dem er zur Schule ging. Ich denke immer noch, dass ich damals auf jugendliche Art unbekümmert gesprochen habe. Heutzutage sprechen die Leute nicht so. Aber so sprach ich in meiner Jugend. Wenn ich Fehler machte, verstanden die Leute das. Jetzt, wo ich alt bin, spreche ich nicht mehr so.

Jetzt, in diesem Alter, fällt es mir schwer, solche Verse zu schreiben, aber meine Gedanken über das Land sind immer noch dieselben. Das Land gehört dem Volk, nicht Dynastien oder Königen. Das Volk baut das Land, das Land gehört dem Volk, also müssen wir uns um das Volk kümmern. So habe ich schon immer gedacht“, fügte er hinzu.

Nguyen Khoa Diem wurde am 15. April 1943 im Dorf Uu Diem, Gemeinde Phong Hoa, Bezirk Phong Dien, Provinz Thua Thien Hue, geboren. Er war Mitglied des Politbüros , Sekretär des 9. Zentralkomitees der Partei, Vorsitzender des Zentralkomitees für Ideologie und Kultur, Delegierter der 10. Nationalversammlung und Minister für Kultur und Information.

Die Gedichte von Nguyen Khoa Diem basieren auf der vietnamesischen Literatur und sind von seiner Heimat, seinem Volk und dem Kampfgeist patriotischer vietnamesischer Soldaten inspiriert …

Seine Poesie besticht durch die Kombination leidenschaftlicher Emotionen und tiefer Gedanken eines Intellektuellen über das Land und die Menschen Vietnams.

Das Gedicht „Country“ ist Teil des Epos „The Road of Desire “, das der Dichter Nguyen Khoa Diem 1971 im Kriegsgebiet Tri-Thien verfasste. Das Epos handelt vom Erwachen der städtischen Jugend in der zeitweise vom Krieg heimgesuchten Südregion für das Land, das Land und die Mission ihrer Generation, auf die Straße zu gehen, um im Einklang mit dem Kampf für die Vereinigung des Landes zu kämpfen.

Land

Wenn wir erwachsen werden, ist das Land bereits da.

Das Land kommt in den „Es war einmal …“-Geschichten vor, die meine Mutter oft erzählt hat.

Das Land beginnt mit dem Betelblatt, das Sie gerade kauen.

Das Land wuchs, als seine Menschen wussten, wie man Bambus anbaut, um den Feind zu bekämpfen.

Mama hat die Haare am Hinterkopf zusammengebunden.

Eltern verwöhnen sich gegenseitig mit würzigem Ingwer und salzigem Salz.

Der Balken und die Säule werden zum Namen

Reiskörner müssen in der Sonne getrocknet, zerstoßen, gemahlen, geworfelt und gesiebt werden.

Das Land existiert seit diesem Tag ...

Land ist, wo ich zur Schule gehe

Wasser ist, wo ich bade

Das Land ist der Ort, an dem wir uns treffen

Das Land ist der Ort, an dem ich in geheimen Erinnerungen meinen Schal fallen ließ

Land ist dort, wo „der Phönix zum Silberberg fliegt“

Wasser ist dort, wo „der Fisch den Ozean zerkratzt“

Die Zeit ist lang

Riesiger Raum

Das Land ist der Ort, an dem sich unser Volk wiedervereint

(Auszug aus „The Country – episches Gedicht The Road of Aspiration“, Nguyen Khoa Diem, Literatur 12, Band 1, Vietnam Education Publishing House, 2020, S. 118)

Quelle: https://tuoitre.vn/nha-tho-nguyen-khoa-diem-hay-de-nguoi-tre-tu-cam-nhan-ve-dat-nuoc-2024062711275269.htm