Lassen die Verlage bei der Herausgabe von Gemeinschaftsbüchern locker?

Die Qualität gemeinsam veröffentlichter Bücher steht im Mittelpunkt des Workshops „Innovation und Verbesserung der Wirksamkeit gemeinsam veröffentlichter Bücher“. Die Veranstaltung wurde am 26. September in Hanoi vom Ministerium für Verlagswesen, Druck und Vertrieb organisiert.

Herr Nguyen Nguyen hielt auf der Konferenz eine Rede.

Der Direktor der Abteilung für Veröffentlichung, Druck und Vertrieb, Nguyen Nguyen, stellte fest: „Einigen Verlegern mangelt es an Initiative bei der Organisation und Auswertung der Manuskripte, was dazu führt, dass sie ihre führende Rolle bei gemeinsamen Aktivitäten nicht ausreichend unter Beweis stellen. Es gibt Anzeichen für nachlässiges Management, eine nicht strikte Umsetzung des Veröffentlichungs- und Bearbeitungsprozesses, wodurch viele fehlerhafte Details durchrutschen und Bücher von schlechter Qualität auf den Markt gebracht werden, was öffentliche Empörung hervorruft …“.

In Herrn Nguyens Bericht heißt es: Die Gründung eines Verlagsverbandes ist eine richtige Politik, und die Aktivitäten des Verlagsverbandes haben dem Verlagswesen auch ein neues Gesicht verliehen. Dementsprechend verfügen 100 % der Verlage über Verlagslinks. Davon weisen 32/57 Verlage eine hohe Verlinkungsrate auf (über 70 % aller Veröffentlichungen).

Einige gemeinsam veröffentlichte Bücher haben hohe Preise gewonnen, wie zum Beispiel: „Guns, Germs and Steel: The Destiny of Human Society“ (The Gioi Publishing House in Zusammenarbeit mit Omega Books Company) gewann den A-Preis beim National Book Award 2021; Hoang Viet Nhat Thong Du Dia Chi (The Gioi Publishing House in Zusammenarbeit mit Thai Ha Books Joint Stock Company) gewann den A-Preis beim National Book Award 2022.

Herr Nguyen stellte jedoch fest, dass es bei der Veröffentlichung von Kooperationsaktivitäten viele Probleme gebe.

Erstens halten sich manche Unternehmen nicht strikt an die gesetzlichen Bestimmungen und Kooperationsvereinbarungen mit Verlagen, wie etwa: Selbstdruck zur Erhöhung der Auflage, Nichteinreichung von Exemplaren, Änderung des Manuskriptinhalts, Verstoß gegen Verlagsgesetze und Behandlung durch...

Zweitens weist die Frage der Verwaltungsgebühren im Verbund zwischen dem Verlag und der angeschlossenen Einheit noch viele Mängel auf; die Höhe der Verwaltungsgebühr ist nicht angemessen; Das wirtschaftliche Problem der Verknüpfung wurde nicht zufriedenstellend gelöst. Auch aufgrund dieser losen Verbindung sind einige Verantwortlichkeiten des Herausgebers bei der Unterstützung angeschlossener Einheiten begrenzt. Viele Einheiten kümmern sich nach der Bearbeitung und Lizenzierung fast nicht mehr um die Lebensdauer des Buches. nicht in die Schaffung eines Mehrwerts aus der Verlagsmarke zu investieren.

„Wie man Freunde gewinnt und Menschen beeinflusst“ ist ein Bestseller, den eine Gemeinschaftsverlagsgruppe herausgibt.

Das Ministerium für Veröffentlichung, Druck und Vertrieb kam zu dem Schluss, dass es viele Gründe gibt, die zu Einschränkungen bei der Veröffentlichung von Links führen. Zu diesen Ursachen zählen Mängel bei Mechanismen und Strategien; Langsamer Übergang, unfähig, mit dem Marktmechanismus der Verlage Schritt zu halten. Es gibt auch Gründe, die auf die eingeschränkte Qualifikation und Fachkompetenz sowohl der Leiter als auch der Redakteure des Verlags zurückzuführen sind. Die Schwäche oder Schwäche liegt auch an mangelnder Vision im Geschäftsdenken oder sogar am „Grabschenken“ einiger am Verband beteiligter Einheiten.

Ein Vertreter des Verlags der Pädagogischen Universität von Ho-Chi-Minh-Stadt sagte, dass viele Verlage die Manuskripte nicht selbst organisieren könnten, sondern dass ihre Partner die Entwürfe, das Layout und die Bilder selbst zeichneten. Mit der Zeit verlor der Verlag seine Fähigkeit, Manuskripte zu organisieren und verlangte für die Lizenz jedes Buches nur noch einen „Vertragspreis“. Mit der steigenden Zahl solcher Verlage nimmt auch der Wettbewerb zu, was zu einem Rückgang der Preise für Veröffentlichungslizenzen führt, manchmal sogar auf knapp über oder unter 1 Million VND. Aufgrund dieser Einnahmerückgänge kam es auch zu einer Verkürzung des Veröffentlichungsprozesses und einer Verschlechterung der Buchqualität.

Herr Pham Minh Phuc, stellvertretender Direktor des Social Sciences Publishing House, sagte, dass der sorgfältige Bearbeitungsprozess zu einer Erhöhung des Stückpreises für die Dienstleistungen des Verlagsverbands führe. Allerdings erschwert auch der Preisanstieg bei den Dienstleistungen von Verlagsverbänden die Bildung von Verlagsverbänden. Ein Partner gab daher an, dass sein Stückpreis der höchste in Vietnam sei, und brachte das Manuskript dann zu einem anderen Verlag.

„Hier besteht also ein großer Widerspruch zwischen der Verbesserung der Qualität von Veröffentlichungen und dem wirtschaftlichen Problem. Der Social Sciences Publishing House empfiehlt daher, dass die zuständige Behörde den Mindestpreis für Arbeiten im Zusammenhang mit der Zusammenarbeit im Verlagswesen regelt, insbesondere den Einheitspreis für die Bearbeitung und Freigabe veröffentlichter Inhalte für jede Art von Buch“, sagte Herr Phuc.

Laut dem Leiter der Abteilung für Verlagswesen, Druck und Vertrieb ist der Workshop die Grundlage für die Suche nach Lösungen zur wirksamen Umsetzung der Sozialisierungspolitik und unterstreicht, dass die Verlagsvernetzung nach wie vor eine der treibenden Kräfte für die Entwicklung der Verlagsbranche ist.

Quellenlink: https://thanhnien.vn/nha-xuat-ban-tha-noi-bien-tap-sach-lien-ket-xuat-ban-185230926203837111.htm