Wahrnehmung der Gedanken von Generalsekretär To Lam zum Aufbau und zur Perfektionierung des Rechtsstaatsprinzips der Sozialistischen Republik Vietnam

Der Artikel von Generalsekretär und Präsident To Lam hat uns einen neuen Ansatz für die Frage des Aufbaus und der Perfektionierung des sozialistischen Rechtsstaats in Vietnam eröffnet.

Der Artikel von Generalsekretär und Präsident To Lam mit dem Titel „Förderung des Parteigeistes beim Aufbau eines sozialistischen Rechtsstaats in Vietnam“ ist ein wahrer Hoffnungsschimmer und verleiht dem Prozess des Aufbaus und der Vervollkommnung des sozialistischen Rechtsstaats Vietnam – vom Volk, durch das Volk und für das Volk – neue Dynamik und beschleunigt ihn. Der Artikel des Generalsekretärs und Präsidenten eröffnet uns einen neuen Blickwinkel auf die Frage des Aufbaus und der Vervollkommnung des sozialistischen Rechtsstaats in Vietnam. Die Vietnam Law Newspaper führte zu diesem Thema ein Interview mit dem stellvertretenden Justizminister Nguyen Thanh Tinh.

Stellvertretender Justizminister Nguyen Thanh Tinh.

Die revolutionäre Methode auf Grundlage praktischer Erfahrung definieren. Herr stellvertretender Minister, wie beurteilen Sie die Bedeutung des Artikels von Generalsekretär und Präsident To Lam ? – Die Resolution Nr. 27-NQ/TW vom 9. November 2022 des 13. Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams zur Weiterentwicklung und Vervollkommnung des sozialistischen Rechtsstaats in Vietnam in der neuen Ära (Resolution 27) stellt klar, dass eines der grundlegenden Merkmale des sozialistischen Rechtsstaats in Vietnam die Führung durch die Partei ist. Bis zum oben genannten Artikel von Generalsekretär To Lam wurde dieses Thema jedoch nicht eingehend, umfassend und detailliert untersucht und angegangen. Angesichts der einzigartigen Merkmale des vietnamesischen sozialistischen Rechtsstaats unter Führung der Partei sowie der Besonderheiten des politischen Systems und der sozioökonomischen Entwicklung des Landes hat der Generalsekretär den Leitsatz verabschiedet, „die Methoden für die vietnamesische Revolution in der neuen Ära auf Grundlage der praktischen Realitäten Vietnams zu definieren“. Ausgehend von diesem Ansatz hat Generalsekretär To Lam Leitprinzipien für den Aufbau und die Vervollkommnung des sozialistischen Rechtsstaats in Vietnam formuliert. Diese sollen durch die direkte und umfassende Führung der Partei, die Stellung und Rolle der Parteiorganisationen an der Basis sowie die revolutionäre, wegweisende und beispielhafte Führung der Kader und Parteimitglieder umgesetzt werden, um die Resolution 27 erfolgreich zu realisieren. Der Generalsekretär betonte: „Das Besondere am sozialistischen Rechtsstaat in Vietnam ist seine Führung durch die Partei. Daher ist der Aufbau eines sozialistischen Rechtsstaats Mittel und Weg, die in der Parteicharta festgelegten Ziele unserer Partei erfolgreich zu erreichen.“ Der Artikel des Generalsekretärs wurde in zahlreichen Zeitungen veröffentlicht und hat der Entwicklung des sozialistischen Rechtsstaats in Vietnam – vom Volk, durch das Volk und für das Volk – neue Impulse verliehen, um ihn schneller und effektiver zu gestalten. Er mobilisiert die aktive Beteiligung des gesamten politischen Systems. Angesichts dieser großen Bedeutung fragt der stellvertretende Minister: Welche Kernaussagen möchte der Generalsekretär in diesem Artikel hervorheben? Ich glaube, dass der Generalsekretär in diesem Artikel seine Gedanken zum sozialistischen Rechtsstaat in Vietnam im Wesentlichen zu folgenden Punkten darlegt: Erstens bekräftigte er, dass der Aufbau und die Vervollkommnung des sozialistischen Rechtsstaats in Vietnam ein Mittel zur erfolgreichen Umsetzung des in der Parteicharta verankerten Ziels des sozialistischen Staates ist. Dieses Ziel ist der „Aufbau eines unabhängigen, demokratischen, prosperierenden, gerechten und zivilisierten Vietnams, frei von Ausbeutung, das den Sozialismus und letztlich den Kommunismus erfolgreich verwirklicht“. Gleichzeitig dient dies auch der Umsetzung der in den Dokumenten des 13. Nationalkongresses der Partei formulierten nationalen Entwicklungsziele, die auf zwei strategische Ziele ausgerichtet sind: den 100. Jahrestag der Parteigründung (2030) und den 100. Jahrestag der Staatsgründung (2045). Diese Ziele spiegeln den Wunsch und Willen der gesamten Partei und des Volkes wider, ein friedliches , stabiles und prosperierendes Vietnam aufzubauen. Um diese Ziele frühzeitig zu erreichen, ist der Aufbau eines sozialistischen Rechtsstaats eine Lösung. Daher müssen wir unsere Ressourcen und Anstrengungen auf dessen Umsetzung konzentrieren. Zweitens ist es zur Verwirklichung der Ziele und Aufgaben des Aufbaus und der Vervollkommnung des sozialistischen Rechtsstaats notwendig, die substanzielle und effektive Teilhabe des gesamten politischen Systems zu fördern, indem das Verhältnis zwischen den drei Elementen – Parteiführung, Staatsverwaltung und Volkseigentum – gestärkt und harmonisch gestaltet wird. Diese Idee wurde von Generalsekretär To Lam in seinem Artikel deutlich dargelegt. Bezüglich der Stärkung der Parteiführung im sozialistischen Rechtsstaat betonte der Generalsekretär die Notwendigkeit, den Aufbau und die Vervollkommnung der Institutionen mit neuen, entschlossenen und wissenschaftlichen Ansätzen zu lenken. Demnach führt die Partei durch Leitlinien und politische Maßnahmen und treibt deren Institutionalisierung in Gesetze zur Steuerung von Staat und Gesellschaft voran. Gleichzeitig muss ein strenger, wissenschaftlicher und demokratischer Gesetzgebungsprozess gewährleistet sein, damit politische Maßnahmen und Gesetze den Willen und die Bestrebungen des Volkes umfassend widerspiegeln, die Interessen des Staates sowie die legitimen Rechte und Interessen von Organisationen und Einzelpersonen schützen. Bei der Organisation und Umsetzung von Gesetzen muss die Regierung die Rechtsdurchsetzung überwachen und bewerten, um widersprüchliche, sich überschneidende oder unpraktische Rechtsvorschriften, die Innovationen, Investitionen, Produktion und Wirtschaft behindern, frühzeitig zu erkennen. So können Maßnahmen ergriffen werden, um diese zu beheben und zu verhindern, dass bestimmte Gesetze zu „Flaschenhalsen“ werden, die die Verwirklichung von Menschenrechten, Bürgerrechten und die sozioökonomische Entwicklung behindern. Bezüglich der Staatsführung betonte der Generalsekretär, dass wir die Prinzipien der „moralischen“ und der „legalen Führung“ fördern und harmonisch anwenden müssen. „Moralische Führung“ bedeutet dabei die Stärkung der Stärken, Vorteile, Stellung und Rolle der Parteiorganisationen an der Basis sowie die Vorbildfunktion der Kader und Parteimitglieder bei der Gestaltung der „legalen Führung“, also der Steuerung der Gesellschaft durch das Recht. Kurz gesagt, dieses Thema ist von immenser Bedeutung: Als Beamte und Parteimitglieder im staatlichen Verwaltungssystem müssen wir mit gutem Beispiel vorangehen und die Rechtsstaatlichkeit gewährleisten. Die Erfahrung hat gezeigt, dass die Rechtsdurchsetzung, die Sicherstellung von Verwaltungsreformen, die Beseitigung von Engpässen und die Erschließung von Entwicklungsressourcen gewährleistet werden, wenn Beamte und Parteimitglieder ihre Pflichten gewissenhaft erfüllen, praktische Schwierigkeiten und Hindernisse proaktiv erkennen und beheben und Bürger und Unternehmen gemäß dem Rechtsstaatsprinzip als Dienstleistungsempfänger priorisieren. Wenn Beamte und Angestellte im öffentlichen Dienst mit gutem Beispiel vorangehen, werden Frustrationen in den Abläufen, Verzögerungen, Gleichgültigkeit, Verantwortungslosigkeit und mangelndes Einfühlungsvermögen gegenüber der Bevölkerung der Vergangenheit angehören. In diesem Sinne bekräftigte der Generalsekretär, dass es in der Praxis keine sozialistische Rechtsstaatlichkeit geben kann, wenn Kader, Parteimitglieder und staatliche Stellen gleichgültig, verantwortungslos und unsensibel gegenüber den legitimen Rechten und Interessen der Bevölkerung, der Unternehmen und der sozioökonomischen Entwicklung sind. Bezüglich der Frage der Volksherrschaft betonte der Generalsekretär, dass für eine echte Demokratie alle Kader und Parteimitglieder ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein und Selbstaufopferung für das Gemeinwohl zeigen und sich um das Wohl des Volkes kümmern müssen, damit dieses seine legitimen Rechte und Interessen gemäß dem Prinzip „Das Volk weiß, das Volk diskutiert, das Volk handelt, das Volk kontrolliert, das Volk überwacht und das Volk profitiert“ vollumfänglich wahrnehmen kann. Wenn wir von Demokratie sprechen, Kader und Parteimitglieder aber kein gutes Beispiel geben, nicht anleiten und nicht die notwendigen Bedingungen für ihre Umsetzung schaffen, dann ist Demokratie lediglich eine Formalität. Um sicherzustellen, dass „unsere Partei moralisch und zivilisiert ist“, forderte Präsident Ho Chi Minh zu Lebzeiten, dass alle Richtlinien und Gesetze der Partei und des Staates dem Volk dienen und es schützen müssen; alle Kader und Parteimitglieder müssen „Diener des Volkes“ sein. Daher wird das vorbildliche Verhalten von Kadern und Parteimitgliedern in all ihren Tätigkeiten dem Volk konkreten Nutzen bringen. Eine erfolgreiche Umsetzung dieser Maßnahmen wird die öffentliche Zustimmung zur Umsetzung der Richtlinien und Strategien der Partei sowie der Gesetze des Staates fördern; dadurch wird die Demokratie gestärkt, die Bevölkerung zu einer aktiveren Beteiligung an der staatlichen und gesellschaftlichen Gestaltung angeregt und die Anforderungen für eine rasche und nachhaltige nationale Entwicklung erfüllt, um bis 2045 gemäß der Resolution 27 ein entwickeltes Land mit hohem Einkommen im Sinne der sozialistischen Ausrichtung zu werden.

Generalsekretär und Präsident To Lam hielt eine Rede auf der 10. Sitzung des Zentralkomitees des 13. Parteitags.

Stärkung der Stellung und Rolle des Justizsektors: Was sollte der Justizsektor laut dem stellvertretenden Minister tun, um die im Artikel des Generalsekretärs zum Aufbau und zur Vervollkommnung des sozialistischen Rechtsstaats in Vietnam im neuen Zeitalter formulierte Ideologie in die Praxis umzusetzen? – Obwohl wir bei der Umsetzung der Resolution Nr. 27 erste Erfolge erzielt haben, ist der Generalsekretär der Ansicht, dass der Aufbau und die Vervollkommnung des sozialistischen Rechtsstaats in Vietnam noch viele Mängel und Einschränkungen aufweist. Um die Ziele der nationalen Entwicklung im Zeitalter des vietnamesischen Fortschritts zu erreichen, fordert der Generalsekretär daher die Einbeziehung des gesamten politischen Systems. Im Sinne der Vorgaben des Generalsekretärs sollten sich die Ministerien und Sektoren auf zentraler und lokaler Ebene meiner Meinung nach darauf konzentrieren, die Umsetzung der Resolution 27 zusammenzufassen und zu evaluieren und so Lösungen im Einklang mit der Leitideologie des Generalsekretärs zu entwickeln, um die Ziele des Aufbaus und der Vervollkommnung des sozialistischen Rechtsstaats in Vietnam bald zu erreichen. Der vom Generalsekretär im Artikel erwähnte Inhalt stellt eine hervorragende und äußerst praxisnahe Idee für den Aufbau und die Weiterentwicklung des sozialistischen Rechtsstaats in Vietnam dar. Daher halte ich es für notwendig, in einigen Regionen Pilotprojekte mit konkreten Zielen, Methoden und Ergebnissen zu entwickeln und diese anschließend landesweit zu verbreiten und zu replizieren. So kann der Aufbau und die Weiterentwicklung des sozialistischen Rechtsstaats in Vietnam tatsächlich zu einer wichtigen Methode zur Erreichung der Entwicklungsziele im neuen Zeitalter – dem Zeitalter des nationalen Fortschritts – werden. Im Hinblick auf den Justizsektor schlage ich vor, folgenden Punkten besondere Aufmerksamkeit zu widmen: Erstens, um die Stellung und Rolle des Justizsektors zu stärken, sollte die Regierung und die lokalen Parteikomitees proaktiv beraten werden, Aktivitäten zur Umsetzung der Resolution 27 auf der Grundlage des neuen, von Generalsekretär To Lam vorgegebenen Ideologieverständnisses zu organisieren. Eines der in der Resolution 27 genannten Ziele für 2030 lautet: „Die Verfassung und die Gesetze sind für alle Mitglieder der Gesellschaft maßgebend. Das Rechtssystem ist demokratisch, fair, human, umfassend, synchronisiert, einheitlich, zeitnah, praktikabel, offen, transparent, stabil, leicht zugänglich und ebnet den Weg für Innovationen…“. Daher wird das Justizministerium die Rolle des Zentralen Rates für die Koordinierung der Rechtsverbreitung und -bildung (PHPBGDPL) sowie der PHPBGDPL-Räte auf Provinz- und Bezirksebene stärken, um die Öffentlichkeit und Unternehmen über Rechtsfragen sowie über die Prinzipien der sozialistischen Rechtsstaatlichkeit aufzuklären und zu informieren. Dies soll die Einhaltung des Rechts gewährleisten und zum institutionellen Aufbau beitragen. Kürzlich veranstaltete der Zentrale Rat für Recht und Rechtsbildung das Forum „Wirtschaft und Recht 2024“ unter dem Motto „Gemeinsam Rechtsfragen lösen und ein günstiges Investitions- und Geschäftsumfeld für Unternehmen schaffen“. Dieses Forum demonstrierte einen innovativen und effektiven Ansatz. Das Forum fand sowohl in Präsenz als auch online statt und erreichte 63 Provinzen und Städte landesweit. Über 4.000 Delegierte nahmen teil und tauschten sich über drängende Fragen der institutionellen Reform und der Rechtsdurchsetzung aus. Es bot Ministerien und Branchen die Gelegenheit, die rechtlichen Herausforderungen zu verstehen, denen sich Unternehmen bei ihren Investitionen, ihrer Produktion und ihren Geschäftstätigkeiten gegenübersehen. Dadurch konnten institutionelle Lösungen gefunden und das Rechtssystem gemäß der Anweisung von Generalsekretär und Präsident To Lam verbessert werden: „Wir müssen uns gemeinsam für einen stärkeren Durchbruch in der institutionellen Entwicklung einsetzen, Engpässe und Hindernisse beseitigen, die Menschen und Unternehmen in den Mittelpunkt stellen, alle internen und externen Ressourcen sowie die Ressourcen der Bevölkerung mobilisieren und erschließen…“ (Abschlusssitzung der 10. Zentralkomiteesitzung des 13. Parteitags). Zweitens ist es im Hinblick auf die lokale Justiz notwendig, den Parteikomitees auf gleicher Ebene die Entwicklung von Aktionsplänen im Bereich Justiz und Recht sowie den Aufbau eines Rechtsstaats vorzuschlagen. Dabei soll die Öffentlichkeitsarbeit mit juristischer Bildung und Aufklärung verknüpft werden, um das Bewusstsein für die Achtung der Verfassung und der Gesetze in der Gesellschaft zu stärken und zu fördern. Ebenso wichtig ist die Verbindung von Massenmobilisierung mit der Mobilisierung der Bevölkerung zur Einhaltung des Rechts. Die Leitlinien für die Treffen der Parteigliederungen an der Basis sollten sich auf Fragen konzentrieren, die in direktem Zusammenhang mit Menschenrechten, Bürgerrechten und Angelegenheiten stehen, die die legitimen Rechte und Interessen von Bürgern und Unternehmen betreffen; auf Fragen, die institutionelle Verbesserungen erfordern; und auf Beiträge zum Aufbau und zur Vervollkommnung des sozialistischen Rechtsstaats des Volkes, durch das Volk und für das Volk unter der Führung der Partei. Vielen Dank für Ihre Ausführungen, Herr stellvertretender Minister!

Dantri.vn

Quelle: https://dantri.com.vn/xa-hoi/nhan-thuc-ve-tu-tuong-cua-tong-bi-thu-to-lam-ve-xay-dung-hoan-thien-nha-nuoc-phap-quyen-xhcn-viet-nam-20241022114146945.htm