Anlässlich des 75. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und China (18. Januar 1950 – 18. Januar 2025) und des „Vietnam-China Humanitarian Exchange Year“ gab der vietnamesische Botschafter in China, Pham Thanh Binh, einem VNA-Reporter in Peking ein Interview über die herausragenden Errungenschaften in den bilateralen Beziehungen sowie über die Erwartungen an die Zusammenarbeit in der kommenden Zeit.
Das Jahr 2025 ist ein bedeutender Meilenstein, da Vietnam und China das 75-jährige Bestehen ihrer diplomatischen Beziehungen feiern. Herr Botschafter, welche herausragenden Errungenschaften der bilateralen Beziehungen wurden in den vergangenen 75 Jahren erzielt?
Botschafter Pham Thanh Binh: Vor 75 Jahren, am 18. Januar 1950, kurz nach ihrer Gründung, war die Volksrepublik China das erste Land der Welt , das diplomatische Beziehungen zur Demokratischen Republik Vietnam (heute Sozialistische Republik Vietnam) aufnahm. Dies markierte einen wichtigen Meilenstein in der Geschichte der Entwicklung der Beziehungen zwischen Vietnam und China.
In den 75 Jahren der Entwicklung, in denen die Beziehungen zwischen den beiden Ländern zwar Höhen und Tiefen erlebten, prägten Freundschaft und Zusammenarbeit bis heute das Geschehen. Die beiden Parteien, die beiden Länder und die beiden Völker standen Seite an Seite, leisteten einander wertvolle Unterstützung und Hilfe und trugen so zum Erfolg der nationalen Befreiungsrevolution sowie zum nationalen Aufbau und zur Entwicklung beider Länder bei.
Die von Präsident Ho Chi Minh und Präsident Mao Zedong Chinas sowie vielen Generationen von Führern beider Länder persönlich gepflegte Freundschaft zwischen „Genossen und Brüdern“ ist zu einem wertvollen Gut beider Nationen geworden. Insbesondere seit der Normalisierung der Beziehungen im Jahr 1991 wurden die Beziehungen zwischen den beiden Parteien und den beiden Ländern kontinuierlich vertieft und haben zahlreiche wichtige Erfolge und Meilensteine erreicht.
Auf politischer Ebene treffen sich die führenden Vertreter von Partei, Staat, Regierung, Nationalversammlung (NVK) und Vaterländischer Front (PKKCV) beider Länder regelmäßig, pflegen Kontakte und tauschen sich in vielfältiger und flexibler Form aus. Sie fördern so ihre wichtige Rolle bei der Festigung und Weiterentwicklung der Tradition der Freundschaft, der Stärkung des politischen Vertrauens, der Erweiterung und Vertiefung der Kooperationsbereiche, der effektiven Beilegung von Meinungsverschiedenheiten sowie der Ausrichtung und Förderung einer gesunden und langfristig stabilen Entwicklung der Beziehungen zwischen Vietnam und China.
Beide Seiten waren entschlossen, die bilateralen Beziehungen unter dem Motto „Freundliche Nachbarn, umfassende Zusammenarbeit, langfristige Stabilität und Blick in die Zukunft“ (1999) und dem Geist von „Gute Nachbarn, gute Freunde, gute Kameraden, gute Partner“ (2005) weiterzuentwickeln; sie vereinbarten die Schaffung des Rahmens der umfassenden strategischen Kooperationspartnerschaft zwischen Vietnam und China (2008) – dem höchsten Kooperationsrahmen in Vietnams Beziehungen zu Ländern auf der ganzen Welt.
Insbesondere im Anschluss an den offiziellen Besuch von Generalsekretär Nguyen Phu Trong in China (Oktober 2022) und während des Staatsbesuchs von Generalsekretär und Präsident Chinas, Xi Jinping, in Vietnam (Dezember 2023) vereinbarten beide Seiten, die umfassende strategische Kooperationspartnerschaft weiter zu vertiefen und auszubauen, eine Vietnam-China-Gemeinschaft mit geteilter Zukunft von strategischer Bedeutung zu errichten und sechs wichtige Kooperationsrichtungen vorzuschlagen, um die Beziehungen zwischen Vietnam und China auf eine neue, umfassende und nachhaltige Entwicklungsstufe zu heben. Dazu gehören: höheres politisches Vertrauen, substanziellere Zusammenarbeit im Bereich Verteidigung und Sicherheit, vertiefte inhaltliche Zusammenarbeit, eine solidere soziale Grundlage, engere multilaterale Koordinierung, besserer Umgang mit und Beilegung von Meinungsverschiedenheiten, zum Wohle der Bevölkerung beider Länder sowie zum Frieden und Fortschritt der Menschheit.
Im Anschluss daran, während des sehr erfolgreichen Staatsbesuchs von Generalsekretär und Präsident To Lam in China (August 2024), bekräftigten die Staats- und Regierungschefs beider Länder erneut, dass die Entwicklung der bilateralen Beziehungen eine Priorität in der Außenpolitik beider Länder darstellt. Sie vereinbarten, die umfassende strategische Kooperationspartnerschaft zwischen Vietnam und China im Sinne der „6 weiteren“ weiter zu stärken, um die positive Entwicklung der bilateralen Beziehungen aufrechtzuerhalten, einen starken Spillover-Effekt auf alle Ebenen und Sektoren zu erzielen, eine dynamische, effektive und praxisorientierte Kooperationsatmosphäre zu schaffen und in allen Bereichen zahlreiche wichtige Erfolge zu erzielen.
Darüber hinaus haben die Mechanismen für Austausch und Zusammenarbeit zwischen Partei, Parlament und Vaterländischer Front sowie die Zusammenarbeit zwischen Ministerien, Zweigstellen und Ortschaften und die Zusammenarbeit in multilateralen Mechanismen ebenfalls starke, zunehmend substanzielle und tiefgreifende Entwicklungen erfahren, mit vielen effektiven Kooperationsmechanismen und -programmen, die zur Bereicherung der umfassenden strategischen Kooperationspartnerschaft zwischen Vietnam und China beitragen.
Die Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen den beiden Ländern haben sich kontinuierlich stark entwickelt und zunehmend vertieft.
Vietnam ist seit vielen Jahren Chinas größter Handelspartner in der ASEAN.
China ist Vietnams größter Handelspartner, größter Importmarkt und zweitgrößter Exportmarkt.
Allein im Jahr 2024, dem ersten Jahr, in dem Vietnam und China nach der Vertiefung ihrer bilateralen Beziehungen Abkommen und gemeinsame Auffassungen umsetzen, wird die wirtschaftliche und handelspolitische Zusammenarbeit neue Höchststände erreichen und 200 Milliarden US-Dollar übersteigen.
Vietnam ist mittlerweile Chinas viertgrößter Handelspartner weltweit. In den über drei Jahrzehnten seit der Normalisierung der Beziehungen im Jahr 1991 hat sich der bilaterale Handelsumsatz um mehr als das 6.400-fache erhöht (von 32 Millionen US-Dollar auf 200 Milliarden US-Dollar), was die starke Entwicklung und die enge Verzahnung der Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen den beiden Ländern deutlich belegt.
China ist mit einem registrierten Kapital von insgesamt 31,8 Milliarden US-Dollar nun der drittgrößte ausländische Investor in Vietnam. Dies bedeutet einen deutlichen Anstieg gegenüber der vorherigen Position als neuntgrößter Investor mit einem registrierten Kapital von rund 8 Milliarden US-Dollar Ende 2014.
Die Bereiche zwischenmenschlicher Austausch, Kultur und Tourismus zwischen den beiden Ländern haben viele ermutigende Ergebnisse erzielt.
Derzeit leben und studieren mehr als 23.000 vietnamesische Studenten in China.
Die Zahl der chinesischen Touristen in Vietnam wächst stetig (im Jahr 2019, vor dem Ausbruch der COVID-19-Pandemie, begrüßte Vietnam 5,8 Millionen chinesische Besucher, was 30 % aller internationalen Besucher ausmachte).
Nach der Pandemie wird Vietnam bis Ende 2024 rund 3,7 Millionen chinesische Besucher empfangen haben (ein Anstieg von 214,4 % gegenüber 2023) und damit nach Südkorea den zweiten Platz belegen.
Die beiden Länder haben zwei der drei Grenz- und Territorialfragen gelöst, 1999 das Landgrenzabkommen unterzeichnet, 2008 die Arbeiten zur Abgrenzung der Landgrenze abgeschlossen und 2000 das Abkommen über die Abgrenzung des Golfs von Tonkin unterzeichnet.
Hinsichtlich der Beilegung von Seestreitigkeiten haben hochrangige Vertreter beider Parteien und beider Länder viele wichtige gemeinsame Auffassungen zur Kontrolle von Streitigkeiten und zur Wahrung von Frieden und Stabilität im Ostmeer erzielt.
Die beiden Seiten unterzeichneten das „Abkommen über die Grundprinzipien für die Beilegung der maritimen Fragen zwischen Vietnam und China“ (2011), richteten einen Verhandlungsmechanismus auf Regierungsebene für die territorialen Grenzen ein und pflegen diesen regelmäßig. Außerdem wurden drei Verhandlungsmechanismen auf Expertenebene eingerichtet, die sich mit dem Seegebiet außerhalb des Golfs von Tonkin, der Zusammenarbeit in weniger sensiblen Seegebieten und der Zusammenarbeit für die gemeinsame Entwicklung auf See befassen.
Die wertvollen Erkenntnisse aus den Verhandlungen zur Beilegung der Landgrenzfrage und zur Abgrenzung des Golfs von Tonkin, zusammen mit dem „Abkommen über die Grundprinzipien für die Lösung der maritimen Fragen zwischen Vietnam und China“ und der zwischen den hochrangigen Vertretern beider Länder erzielten gemeinsamen Auffassung, bilden die Grundlage und das Vertrauen, damit beide Seiten die Verhandlungen fortsetzen und Maßnahmen ergreifen können, um die Frage des Ostmeeres auf der Basis freundschaftlicher Beziehungen zwischen beiden Ländern und unter Achtung der legitimen Rechte und Interessen des jeweils anderen gemäß dem Völkerrecht, insbesondere dem Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen von 1982 (UNCLOS) und der Erklärung über das Verhalten der Parteien im Ostmeer (DOC), die zwischen dem Verband Südostasiatischer Nationen (ASEAN) und China unterzeichnet wurde, schrittweise und friedlich beizulegen.
Man kann sagen, dass die Beziehungen zwischen den beiden Ländern stetig gefördert, ausgebaut und vertieft wurden, was die strategische Vision der hochrangigen Führer beider Parteien und beider Länder widerspiegelt und den Menschen beider Länder viele praktische Vorteile bringt, während gleichzeitig ein friedliches, stabiles und günstiges Umfeld für die gegenseitige Entwicklung geschaffen wird, wodurch aktiv zu Frieden, Stabilität und Entwicklung in der Region und der Welt beigetragen wird.
– Worauf sollten Vietnam und China Ihrer Meinung nach ihre Zusammenarbeit beim Eintritt in eine neue Entwicklungsphase konzentrieren? Welche Erwartungen haben Sie an die zukünftige Entwicklung der bilateralen Beziehungen?
Botschafter Pham Thanh Binh: Jetzt ist ein günstiger Zeitpunkt, um die bilateralen Beziehungen auf eine neue Entwicklungsstufe zu heben und sie auf ein höheres, tieferes und substanzielleres Niveau zu bringen.
Beide Seiten müssen sich darauf konzentrieren, die Umsetzung zu fördern und die gemeinsame übergeordnete Auffassung zur Vertiefung und Stärkung der umfassenden strategischen Kooperationspartnerschaft zu konkretisieren, um eine Vietnam-China-Gemeinschaft mit geteilter Zukunft von strategischer Bedeutung in Richtung der „6 weiteren“ Ziele aufzubauen, insbesondere wie folgt:
Erstens, die Vorbereitung hochrangiger Austausche und Kontakte in der kommenden Zeit gut koordinieren, um den strategischen Austausch aufrechtzuerhalten und das politische Vertrauen zu stärken; Mechanismen und Austauschprogramme über den Parteikanal und zwischen der Regierung, der Nationalversammlung, der Vaterländischen Front Vietnams und den zuständigen chinesischen Behörden effektiv umsetzen; die Effektivität der Zusammenarbeit in den Bereichen Diplomatie, Verteidigung und Sicherheit sowie zwischen allen Ebenen, Sektoren und Regionen weiter vertiefen und verbessern; Aktivitäten zur Feier des 75. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen praktisch umsetzen.
Zweitens soll die inhaltliche Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen weiter vertieft und zahlreiche konkrete Ergebnisse erzielt werden. Die materielle Grundlage der bilateralen Beziehungen soll gestärkt, die Investitions- und Handelskooperation gefördert und die Einfuhr von Waren, insbesondere vietnamesischer Agrarprodukte, ausgeweitet werden. Der Fokus liegt dabei auf der Umsetzung von Großprojekten, die neue Symbole der Zusammenarbeit in den Beziehungen zwischen Vietnam und China darstellen.
Die Realisierung von drei normalspurigen Eisenbahnstrecken, die die beiden Länder verbinden (Lao Cai-Hanoi-Hai Phong, Lang Son-Hanoi, Mong Cai-Ha Long-Hai Phong), hat höchste Priorität in der strategischen Infrastruktur-Kooperation zwischen beiden Seiten.
Ausbau der Zusammenarbeit in Bereichen, in denen China Stärken hat und Vietnam Bedarf hat, wie z. B. Wissenschaft und Technologie, Innovation, digitale Transformation, grünes Wachstum, saubere Energie usw.
Drittens, den Austausch zwischen den Bevölkerungen stärken und die soziale Grundlage der bilateralen Beziehungen weiter festigen.
Das Jahr 2025 wurde von beiden Ländern zum Jahr des humanitären Austauschs zwischen Vietnam und China erklärt. Dies soll als Chance genutzt werden, den Austausch zwischen den Bevölkerungen und die Freundschaft zu fördern, die Erholung des Tourismus anzukurbeln, die Wirkung der „roten Adressen“ mit revolutionärem Bezug zu stärken, um die jungen Generationen Vietnams und Chinas über die traditionelle Freundschaft zwischen den beiden Parteien und Ländern aufzuklären, und den Kultur- und Tourismuskooperationsplan für den Zeitraum 2023–2027 zwischen beiden Ländern effektiv umzusetzen.
Viertens müssen die beiden Seiten die Verwaltung der Landgrenze gut koordinieren, den Austausch intensivieren, Lösungen zur Förderung von Zusammenarbeit und Entwicklung finden, die Infrastrukturverbindungen und den grenzüberschreitenden Verkehr, insbesondere die Eisenbahnlinien zwischen den beiden Ländern, ausbauen und die Grenze zwischen den beiden Seiten in eine Grenze des Friedens, der Stabilität, der Zusammenarbeit und der Entwicklung verwandeln.
Es ist notwendig, Meinungsverschiedenheiten auf See gut zu kontrollieren, Fortschritte bei den Verhandlungsmechanismen zu fördern und die legitimen Rechte und Interessen des jeweils anderen im Einklang mit dem Völkerrecht, insbesondere dem Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen von 1982 und der Erklärung der Rechte und Pflichten (DOC), zu respektieren.
Ich bin der festen Überzeugung, dass die Beziehungen zwischen Vietnam und China in der kommenden Zeit weiter gefestigt und umfassender und substanzieller ausgebaut werden, wenn beide Seiten gut zusammenarbeiten, um die von den hochrangigen Führern beider Parteien und Länder erzielten wichtigen gemeinsamen Überzeugungen umzusetzen und sich auf die oben genannten Kooperationsschwerpunkte zu konzentrieren. Dies wird den Menschen beider Länder praktische Vorteile bringen.
– Sehr geehrter Botschafter, welche Aktivitäten und Veranstaltungen plant die vietnamesische Botschaft in China während des humanitären Austauschjahres Vietnam-China durchzuführen, um die Freundschaft zu fördern und den Austausch zwischen den Bevölkerungen beider Länder zu intensivieren?
Botschafter Pham Thanh Binh: Man kann sagen, dass der kulturelle Austausch eine der grundlegendsten und wichtigsten Richtungen in den gesamten Beziehungen zwischen Vietnam und China ist.
Das Jahr 2025 bietet beiden Ländern die Gelegenheit, den 75. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zu feiern. Es wurde außerdem von hochrangigen Vertretern beider Parteien und Länder zum Vietnam-China Humanitarian Exchange Year erklärt.
Dies ist eine Gelegenheit für beide Seiten, sich bei der Organisation sinnvoller Gedenkveranstaltungen, des Austauschs zwischen den Bevölkerungen sowie von Kultur und Kunst abzustimmen, um das gegenseitige Verständnis zu vertiefen, die traditionelle Freundschaft zwischen den Menschen beider Länder zu pflegen und zu fördern, insbesondere die junge Generation.
Die Botschaft koordiniert derzeit aktiv mit den zuständigen Behörden beider Seiten die Organisation von Aktivitäten zum kulturellen Austausch im Rahmen des Empfangs zum 75. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und China im Gastgeberland.
Es wird erwartet, dass an dem Programm zahlreiche Prominente aus allen Bereichen des öffentlichen Lebens in China teilnehmen werden, sowie viele einzigartige und aussagekräftige Darbietungen, wie zum Beispiel Fotoausstellungen, die das Image des Landes und seiner Bevölkerung fördern, die vietnamesische Kultur und den Tourismus vorstellen, darstellende Kunstaktivitäten mit der Beteiligung von Künstlern beider Länder und Stände, die die vietnamesische Küche und landwirtschaftliche Produkte präsentieren.
Ich glaube, dass durch diese Aktivitäten die Freundschaft zwischen den beiden Ländern weiter gestärkt wird und sich viele Möglichkeiten für die zukünftige Zusammenarbeit eröffnen werden.
Vielen Dank, Herr Botschafter.
(TTXVN/Vietnam+)
Quelle: https://www.vietnamplus.vn/quan-he-viet-nam-trung-quoc-khong-ngung-duoc-thuc-day-len-tam-cao-moi-post1008073.vnp
![Dong Nai OCOP-Übergang: [Artikel 3] Verknüpfung von Tourismus und OCOP-Produktkonsum](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/10/1762739199309_1324-2740-7_n-162543_981.jpeg)
Kommentar (0)