Einzigartige Festivals: Wiederbelebung der Festivals im Heiligen Land

WO „HÖRT“ FRAU Thu Bon AUF?

Vor vier Jahren erkannte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus das Ba Thu Bon-Fest als nationales immaterielles Kulturerbe an, das mit zwei Reliquien auf Provinzebene verbunden ist, darunter: das Ba Thu Bon-Grab in der Gemeinde Duy Tan (Bezirk Duy Xuyen) und der Ba Thu Bon-Palast in der Stadt Trung Phuoc (Bezirk Nong Son, Quang Nam ).

Während meines Aufenthalts im Dorf My Son (Gemeinde Duy Phu, Bezirk Duy Xuyen), ganz in der Nähe der beiden oben genannten Orte, hörte ich Leute über die Heiligkeit des My Son-Tempelfestes sprechen. Interessanterweise fand ich nach sorgfältiger Recherche heraus, dass das Fest zwar einen anderen Namen trägt, aber sowohl historisch als auch mit der traditionsreichen Cham-Kultur eng verbunden ist.

Die Ältesten des Dorfes My Son erzählen, dass das Festival seinen Ursprung darin hat, dass sich die Dorfbewohner seit alters her jedes Jahr am 11. Tag des 2. Mondmonats am Palast der Dame neben dem uralten Coc-Baum versammelten, um Rituale durchzuführen und für nationalen Frieden und Wohlstand sowie eine reiche Ernte zu beten. „Ich habe viele Leute sagen hören, dass der Palast der Dame seit Hunderten von Jahren existiert und in den Fußstapfen derer erbaut wurde, die das neue Land erschlossen. Der Legende nach kehrt sie in hellen Mondnächten in Form einer roten Flamme zum Palast von My Son zurück. Die Flamme fliegt vom Gipfel des Hon Den (Berg Chua) im My Son-Tal hinaus und landet auf dem Coc-Baum, unter dem sich der Palast der Dame befindet – heute ein Schrein – und fliegt dann zum Mausoleum von Thu Bon“, sagte Herr Dang Van Tam, ein Kulturbeauftragter der Gemeinde Duy Phu.

Der Baum gilt als vietnamesischer Kulturbaum und ist auch der Ursprung des Festivals. FOTO: HOANG SON

Es besteht ein interessanter Zusammenhang: Wenn der rituelle Praxistag im My Son-Tempel der 11. Februar des Mondkalenders ist, bringen die Menschen an den beiden genannten Orten am nächsten Tag, dem 12. Februar, ebenfalls feierlich Opfergaben beim Thu Bon-Fest dar. Und im heiligen Tal von My Son wird immer noch die Geschichte erzählt, dass am Vorabend des Thu Bon-Festes oft vom Gipfel des Hon Den eine rote Wolke in Richtung ihres Mausoleums weht. In Bezug auf das Thu Bon-Fest gibt es viele Legenden über sie, die alle gemeinsam haben, dass sie eine schöne und talentierte Generalin der Cham war. In einer verlorenen Schlacht ertränkte sie sich im Fluss. Ihr Körper wurde begraben, verehrt und von den Menschen des Dorfes Thu Bon (Gemeinde Duy Tan) wieder aufgebaut, um ihr heutiges Mausoleum zu errichten.

VERBINDUNG VON KULTURERBEWERTEN

Herr Tran Sau (66 Jahre, Dorfvorsteher von My Son) sagte, dass das My Son-Tempelfest in der Erinnerung der Dorfbewohner nur noch vage sei, da die Tempelanlagen nach dem Krieg zerstört wurden und verfallen seien. Aufgrund der eingeschränkten Möglichkeiten konnten die Dorfältesten oft nur einfache Gottesdienste mit Hühnchen und Klebreis abhalten. Erst vor über fünf Jahren, als ein Philanthrop in seine Heimatstadt zurückkehrte, um Opfergaben darzubringen, und die Dorfbewohner mehr Geld für den Wiederaufbau der Tempelanlagen, Dächer und feierlicheren Zeremonienplätze spendeten, kamen die Dorfbewohner auf die Idee, das Fest systematisch wieder aufleben zu lassen. Und in den letzten zwei Jahren hat das Fest richtig an Fahrt aufgenommen, seit die lokale Regierung und die Bevölkerung sich zusammengeschlossen haben, um es in großem Stil zu organisieren.

„Im Jahr 2024 werden unsere Dorfbewohner zum ersten Mal das dreitägige My Son-Tempelfest organisieren (vom 8. bis 11. Februar des Mondkalenders) mit vielen feierlichen spirituellen Ritualen wie der großen Anbetungszeremonie, der Verehrung des Gottes, der Vorfahren … sowie vielen einzigartigen kulturellen und künstlerischen Aktivitäten, die Tausende von Menschen innerhalb und außerhalb der Ortschaft anziehen. Das Fest hat wieder zugenommen und wird allmählich zu einem wichtigen Ereignis, das die Dorfgemeinschaft in diesem Gebiet des Heiligen Landes verbindet“, erzählte Herr Sau. Der Dorfvorsteher von My Son räumte außerdem ein, dass das Fest gerade erst wieder aufgenommen wurde und noch viel zu tun sei. Insbesondere hoffen die Dorfbewohner, das Ritual durchführen zu können, bei dem Wasser zum Tempel gebracht wird, um den Gott zu baden und es als Opferwasser bei der großen Anbetungszeremonie zu verwenden, ähnlich dem Ritual beim Thu Bon-Fest.

„Woher soll das Wasser kommen?“, fragte ich. Herr Tran Sau sagte, dass sich wenige hundert Meter vom My Son-Palast entfernt ein viereckiger Brunnen der Cham befindet, der vor Hunderten von Jahren erbaut wurde. Später haben die Einheimischen die Öffnung des Brunnens mit Beton übergossen, sodass er nicht mehr als viereckiger Brunnen bezeichnet wird. Der Brunnen sprudelt jedoch noch immer kühl und versiegt nie. „Vor nicht allzu langer Zeit haben Experten und Archäologen ihn untersucht, vermessen und dokumentiert und festgestellt, dass es sich um einen alten Cham-Brunnen handelt. Ich habe gehört, dass die Ältesten früher bei Festen oft Wasser aus diesem Brunnen holten, um es zum Gebet im Palast zu bringen. Wenn der Brunnen wiederentdeckt würde und Wasser für die Zeremonie gespendet werden könnte, wäre das sehr bedeutsam …“, erklärte Herr Sau.

Herr Dang Van Tam, ein Kulturbeauftragter der Gemeinde Duy Phu, fügte hinzu, dass die heilige Geschichte des Frauenpalastes von My Son immer mit der Präsenz eines Coc-Baums in Verbindung gebracht wird, der neben dem Tempel steht, in dem sie verehrt wird. Im Jahr 2022 wurde dieser etwa 300 Jahre alte Coc-Baum als vietnamesischer Kulturbaum anerkannt. Neben seiner Bedeutung als Zeuge der Dorfgründung ist der Coc-Baum auch mit der Anekdote verbunden, dass der Baum trotz dreimaligem Einsatz von Panzern, Minen und Artillerie durch den Feind nicht umfiel. Mit einem Stammdurchmesser von 4–5 sich umarmenden Personen, einer Höhe von mehreren zehn Metern und einem Höhenunterschied zwischen Himmel und Erde sind der Coc-Baum und der Frauenpalast wie Schutzgötter für das Dorf My Son, die es durch die Wirren der Geschichte begleiten.

„Im Jahr 2023 wird der My Son Lady Palace als Relikt registriert und steht im Zeitraum 2024–2029 unter Schutz. In der kommenden Zeit werden wir ein Dossier vorbereiten, um die Anerkennung als historisches Relikt der Provinz vorzuschlagen. Der Lady Palace wird zusammen mit dem Festival, dem Coc-Baum, dem antiken Brunnenrelikt … in Verbindung mit dem My Son Sanctuary den Wert des Kulturerbes steigern“, sagte Herr Tam.

Quelle: https://thanhnien.vn/nhung-le-hoi-doc-dao-hoi-sinh-le-hoi-vung-thanh-dia-185241127225322109.htm