Die Resolution legt eindeutig fest, dass die Richtlinie zur Reisekostenbeihilfe für Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst und Mitarbeiter von Behörden und Einheiten gilt, die dem Provinzparteikomitee, dem Volksrat, dem Volkskomitee, dem Komitee der Vaterländischen Front, den Provinzabteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Massenorganisationen unterstehen; für soziopolitische Organisationen, öffentliche Dienstleistungseinheiten und Massenorganisationen, die von Partei und Staat mit der Wahrnehmung von Provinzaufgaben in den Provinzen Nam Dinh und Ha Nam (vor der Reorganisation) beauftragt wurden und die mobilisiert und zur Arbeit in den Hauptsitzen von Behörden und Einheiten im Verwaltungszentrum der Provinz Ninh Binh (nach der Reorganisation) eingesetzt werden; für Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst und Mitarbeiter, die mobilisiert, versetzt, abgeordnet oder zur Arbeit in Gemeinden, Stadtteilen und Städten der Provinz eingesetzt werden, wobei die Entfernung zwischen ihrem Wohnort und ihrem Arbeitsplatz 25 km oder mehr beträgt (berechnet über die kürzeste Straße).
Diese Richtlinie wird erlassen, um die Reisetätigkeit von Kadern, Beamten, Angestellten im öffentlichen Dienst und Arbeitern zu erleichtern und die Aufrechterhaltung der Arbeitseffizienz und die Stabilität des Verwaltungsapparates nach der Reorganisation zu gewährleisten; gleichzeitig wird die Versetzung von Kadern auf Provinzebene auf die Basisebene unterstützt, um gemäß der Richtlinie des Politbüros und des Sekretariats für ausreichende professionelle Humanressourcen auf Gemeinde- und Bezirksebene zu sorgen.
Gemäß der Resolution erfolgt die Unterstützung in bar und beträgt 1.200.000 VND pro Person und Monat. Der Unterstützungszeitraum erstreckt sich über acht Monate, vom 1. November 2025 bis zum 30. Juni 2026.
Die Finanzierung der Umsetzung ist aus dem Provinzhaushalt gesichert, die geschätzten Gesamtkosten belaufen sich auf rund 31 Milliarden VND. Das Provinzvolkskomitee wird die zuständigen Behörden und Einheiten anweisen, die Umsetzung zu organisieren, zu steuern, zu überprüfen und zu überwachen, um die Einhaltung der Vorschriften, die Berücksichtigung der relevanten Akteure, die Öffentlichkeitsarbeit, Transparenz und Effektivität zu gewährleisten.
Die Resolution basierte auf der praktischen Umsetzung der Resolution Nr. 07/2025/NQ-HDND des Volksrats der Provinz Ninh Binh vom 22. Juni 2025 (vor der Neuregelung). Diese Resolution legte die Richtlinie zur Unterstützung des öffentlichen Dienstes und der Beschäftigten von Provinzbehörden und -einrichtungen fest, die zwischen den Stadtteilen Phu Ly und Nam Dinh sowie Hoa Lu in der Provinz Ninh Binh pendeln mussten. Nach der Umsetzungsphase erreichten die zentralisierten Transportmittel lediglich etwa 1.000 Personen und deckten somit nicht den gesamten Bedarf. Zudem gestalteten sich die Ausschreibung, die Organisation der Transportmittel und die Festlegung der Reisezeiten weiterhin schwierig.
Die Einführung einer Richtlinie zur direkten Unterstützung von Reisekosten in bar wird als flexible und praktische Lösung angesehen, die es jedem Kader, Beamten und Angestellten im öffentlichen Dienst ermöglicht, proaktiv Transportmittel und Reisezeit zu wählen und so zur Verbesserung der Arbeitseffizienz und zur Stabilisierung des Lebens beizutragen.
Die Resolution tritt am 1. November 2025 in Kraft.
Quelle: https://baoninhbinh.org.vn/tu-1112025-can-bo-cong-chuc-vien-chuc-cua-ninh-binh-duoc-ho-tro-12-trieu-dongth-251031100921077.html
![[Foto] Premierminister Pham Minh Chinh leitet die zweite Sitzung des Lenkungsausschusses für private Wirtschaftsentwicklung.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
Kommentar (0)