Aus diesem Anlass hat die im Ausland lebende vietnamesische Autorin Tina Yuan den vietnamesischen Familientag am 28. Juni passenderweise zwei Reisebücher über Vietnam und Griechenland herausgebracht.
Mit „Mileways of the Fatherland“ und „Under the Blue Sky of Greece“ möchte Tina Yuan bekräftigen, dass Vietnam ihre Heimat und das ferne Mittelmeerland ihre zweite Familie ist.
In „Mileways of the Fatherland“ erscheint Vietnam mit einer rustikalen und doch tiefen Schönheit, von der friedlichen Landschaft über die sanften, wolkenverhangenen Berge bis hin zum geschäftigen Leben in der Stadt.
Es ist nicht nur eine Reise durch den geografischen Raum, sondern auch eine Reise zurück zu Erinnerungen: Es gibt einen Großvater, dessen Nationalstolz in jede Geschichte eingeprägt ist, Freunde, die ihr schöne und innige Erlebnisse bescheren, eine Kindheit voller emotionaler Fragmente, aber auch ganz gewöhnliche Momente des modernen Lebens von heute.
„Unter dem blauen Himmel Griechenlands“ eröffnet einen poetischen Reisebericht, in dem das Land der antiken Mythologie nicht nur durch die stillen Reliquien, das strahlend gelbe Sonnenlicht oder das charakteristische Blau der Ägäis erscheint, sondern auch durch jeden zarten Ausschnitt der Gefühle und Gedanken des Autors.
Mit Griechenland betrat Tina Yuan nicht nur ein fremdes Land, sondern auch eine andere Welt , in der Geschichte, Kunst, Küche und Menschen zu einer lebendigen Symphonie verschmelzen. Die Erlebnisse, von einfachen, identitätsstiftenden Mahlzeiten über kurze, nette Begegnungen bis hin zu unerfüllten, aber aufrichtigen und tiefen Liebesbeziehungen, werden mit einer femininen, ruhigen und ergreifenden Stimme festgehalten.
Die gleichzeitige Vorstellung zweier Werke ist eine große Herausforderung, doch der Autor möchte betonen, dass kreative Inspiration, egal wo, immer aus der Liebe zu den Menschen, zur Schönheit und zur Wahrheit kommt.
„Ich sehe die gleichzeitige Veröffentlichung zweier Bücher als eine Möglichkeit, zwei Zivilisationen zu verbinden: Vietnam, ein Land mit einer langen und ruhmreichen Geschichte, und Griechenland, die Wiege der westlichen Zivilisation. Die griechische Kultur ist sehr reichhaltig, die Griechen leben ein einfaches, introvertiertes, aber tiefgründiges Leben. Ihre Lebenseinstellung, ihre Widerstandsfähigkeit, ihr Patriotismus, ihre Gastfreundschaft und ihr Freiheitsdrang weisen Ähnlichkeiten mit denen der Vietnamesen auf“, erklärte Tina Yuan.
Für sie ist dies auch eine Hommage an ihre Heimat und das Land, das sie Demut, Toleranz und Widerstandsfähigkeit gelehrt hat. Die beiden Werke markieren einen wichtigen Wandel in Tina Yuans Schreibstil, weg von persönlichen Erzählungen hin zu einer umfassenderen Sicht auf Kultur, Menschen und grenzüberschreitende emotionale Berührungspunkte.
Bei der Buchvorstellung war Christos Chatzopoulos, stellvertretender Botschafter Griechenlands in Vietnam, anwesend und würdigte Tina Yuans Arbeit. Er sagte, das Buch zeige die Schönheit des Landes, der Menschen und der Kultur Griechenlands aus der einzigartigen Perspektive der Autorin.
Tina Yuan, mit bürgerlichem Namen Nguyen Thi Thuong, lebt und arbeitet derzeit in Singapur. Mit ihrer Leidenschaft für Eroberungen und der Fähigkeit, vier Fremdsprachen fließend zu sprechen, hat Tina bereits über 100 Länder bereist. Sie hat zwei Master-Abschlüsse in Medienrecht und Global Business von der Coventry University (UK).
Tina Yuan ist auch dafür bekannt, der vietnamesischen Gemeinschaft in Singapur, vietnamesischen Bräuten und Kindern in schwierigen Lebensumständen kostenlos Fremdsprachen beizubringen. Derzeit wird der kostenlose Englischunterricht mit einem Netzwerk von mehr als 200 Freiwilligen aus vielen Ländern der Welt durch Online- und Offline-Unterricht in Singapur weitergeführt.
Bisher hat sie vier Bücher veröffentlicht: „Verpasste Verabredung mit Paris“, „Verabredung mit Bulgarien“, „Meilenwege des Vaterlandes“ und „Unter dem blauen Himmel Griechenlands“. Der gesamte Erlös aus ihrem ersten Buch „Verpasste Verabredung mit Paris“ wurde für wohltätige Zwecke gespendet.
Quelle: https://www.vietnamplus.vn/nu-tac-gia-viet-kieu-ra-mat-2-tac-pham-ve-viet-nam-va-hy-lap-tai-ha-noi-post1046986.vnp
Kommentar (0)