Ärztin schreibt Buch, um Kindern im Ausland Vietnamesisch beizubringen

Als leitende klinische Wissenschaftlerin in Dänemark verbringt Dr. Nguyen Thi Thu Hien jedes Jahr 30 Minuten pro Tag mit ihrer 9-jährigen Tochter, um das Kinderbuch „Die Abenteuer von Bella und Harry“ zu erstellen.

Die Abenteuer von Bella und Harry – Foto: T.DIEU

Das von Frau Thu Hien geschriebene und von ihrer damals neunjährigen Tochter illustrierte Buch wurde soeben vom Kim Dong Verlag den Lesern vorgestellt.

Bei der Buchvorstellung am vergangenen Wochenende in Hanoi berührte die Geschichte der Mutter, die ihrer Tochter die Geschichte vorlas und sie dabei illustrierte, viele Leser.

Frau Thu Hien sagte, dass sie und ihr Mann seit 23 Jahren im Ausland leben. Beide seien aber der Ansicht, dass ihre Kinder Vietnamesen seien, und könnten es daher nicht zulassen, dass sie die vietnamesische Sprache nicht kennen.

„Ein Kind, das sich seiner Herkunft bewusst ist, wird sich brillanter und tiefgründiger entwickeln“, sagte Frau Hien.

Das Paar verbringt täglich mindestens 30 Minuten damit, mit seinen Kindern Vietnamesisch zu sprechen. Sie bringen viele Bücher aus Vietnam mit nach Dänemark, um sie ihren Kindern vorzulesen, darunter „Die Abenteuer einer Grille“ von To Hoai.

Eines Tages dachte Frau Thu Hien, dass sie selbst auch Literatur liebte, also warum nicht mit ihrem Kind ein Buch schreiben, damit er nicht nur Vietnamesisch lernt, sondern auch viele Lektionen fürs Leben und lernt, seine Träume zu verfolgen?

Sie möchte ihren Kindern beibringen, große Träume zu haben und sich für diese Träume einzusetzen.

Im Juni 2023 nahm die ganze Familie am Gipfeltreffen in Kopenhagen (Dänemark) teil und hatte ein Treffen mit einem Bestsellerautor.

In diesem Moment beschloss Thu Hien, gemeinsam mit ihrem Kind ein Kinderbuch zu schreiben. Obwohl sie als Wissenschaftlerin sehr eingespannt war, verspürte sie den Wunsch zu schreiben, ihre Erlebnisse und Beobachtungen über das Leben und ihre alltäglichen Gefühle festzuhalten und zu erzählen.

Sie war fest entschlossen, täglich 30 Minuten mit ihrem Kind zu verbringen, um ein Buch zu gestalten. Mutter und Tochter arbeiteten ein Jahr lang zusammen, um das Buch fertigzustellen, das auf wahren Begebenheiten beruhte. Ihre Tochter Le Bao Han zeichnete 50 Illustrationen für das Buch – komplett freihändig.

Die Abenteuer von Bella und Harry erzählen die Geschichte zweier schüchterner kleiner Fische, die gemeinsam mit Liebe und Mut aufwachsen.

Das Werk eröffnet eine lebendige Unterwasserwelt mit Charakteren wie dem freundlichen Herrn Weisen Fisch, der alten Frau Laura, der liebenswerten Maria und Jonas.

Aber es mangelt nicht an "Rowdys" wie dem alten Thomas oder der Bande aggressiver Großfische.

Bella und Harry mussten schon viele Umzüge überstehen, die allesamt Abenteuer auf Leben und Tod waren, in denen die kleinen Fische lernen mussten zu lieben und stärker zu werden, um sich selbst und ihre Lieben zu schützen und so zu überleben.

Die Autorin verknüpft geschickt Lektionen über Biologie, Psychologie und emotionale Bildung mit dem Buch und vermittelt gleichzeitig Botschaften über Empathie, Freundlichkeit und das Recht auf ein freundliches Leben, selbst gegenüber einem kleinen Fisch.

Zurück zum Thema

PARADIESVOGEL

Quelle: https://tuoitre.vn/nu-tien-si-viet-sach-de-day-con-tieng-viet-noi-xu-nguoi-20250728091842677.htm