Reaktion auf die Artikelserie „Abfallbehandlung für die Megacity Ho-Chi-Minh-Stadt“: Gesetzesänderung zur Schaffung eines autonomeren Mechanismus für Kommunen

Vom 30. Juli bis 2. August veröffentlichte die Zeitung SGGP eine Artikelserie mit dem Titel „Müllbehandlung in der Megacity Ho-Chi-Minh-Stadt“. Darin wurde die unzumutbare Situation der Abfallbehandlung in Ho-Chi-Minh-Stadt beleuchtet, da der Großteil des Mülls deponiert wird und die Energiegewinnung aus Abfall nur schleppend vorankommt. Dies ist für die Stadt mit dem größten Haushaltsbeitrag des Landes unzumutbar. Im Gespräch mit Reportern der Zeitung SGGP schlugen Vertreter mehrerer zentraler und lokaler Regierungsbehörden Lösungsvorschläge für dieses Problem vor.

Herr LE CONG THANH, Stellvertretender Minister für Landwirtschaft und Umwelt: Vorschlag zur Änderung des Umweltschutzgesetzes

Ho-Chi-Minh-Stadt sollte über Bereiche zur Behandlung von Feststoffabfällen sowie überregionale Abwasserbehandlungsbereiche verfügen. Dazu sind große, konzentrierte Landressourcen erforderlich, um moderne Technologien zu angemessenen Preisen einsetzen zu können. Der Prozess des Sammelns, Transportierens, Verarbeitens und Verbrauchs von Abfallprodukten wird als Produktionskette betrachtet. Wenn diese Kette von Quelle zu Quelle gut verwaltet und vereinheitlicht wird, bietet sie viele Vorteile. Die Provinz Binh Duong hat in der Vergangenheit sehr gute Erfahrungen mit Haushaltsabfällen gemacht, und auch für Ho-Chi-Minh-Stadt ist dies eine wertvolle Lektion, die weiterhin gefördert werden sollte. Anhand von Berichten und Empfehlungen zu den Mängeln und Überschneidungen in den Vorschriften von Ho-Chi-Minh-Stadt wird das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt in naher Zukunft das Umweltschutzgesetz prüfen und Änderungen vorschlagen.

Frau TRAN THI QUYNH NGA, stellvertretende Leiterin der Abteilung für Finanzen und Industrieökonomie, Finanzministerium : Viele Empfehlungen erhalten

Das Finanzministerium hat proaktiv zahlreiche Rechtsdokumente zum Umweltschutz herausgegeben, die seinen Zuständigkeitsbereich betreffen. Kürzlich legte das Finanzministerium der Nationalversammlung einen Bericht über die Anpassung von Gesetzen und Vorschriften an die gesellschaftliche Entwicklung vor. Bisher hat die Zentralregierung den Umweltschutz stark dezentralisiert und den Kommunen übertragen, wie im Gesetz über öffentliche Investitionen, im Ausschreibungsgesetz, im Gesetz über den Staatshaushalt usw. festgelegt. In letzter Zeit erhielt das Ministerium jedoch auch Empfehlungen und Problemmeldungen von Kommunen, darunter auch solche zur Abfallbehandlung. Aufgrund einiger Empfehlungen der Kommunen ist eine Gesetzesänderung erforderlich, um den Kommunen mehr Autonomie zu verleihen.

Herr NGUYEN HONG NGUYEN, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt von Ho-Chi-Minh-Stadt: Vorschlag zur Dezentralisierung und Übertragung von Macht an die Kommunen

Eines der aktuellen Probleme bei der Abfallbehandlung in Ho-Chi-Minh-Stadt besteht darin, dass sich einige Dokumente zur Umsetzung des Umweltschutzgesetzes geändert haben und nur langsam herausgegeben werden. Dies hat zu Schwierigkeiten bei der Entwicklung von Einheitspreisen für Sammlung, Transport und Behandlung von Haushaltsabfällen geführt, die Umsetzung der Klassifizierung von Feststoffen an der Quelle verlangsamt und die geringe Rate an mit modernster Technologie behandelten Haushaltsabfällen erhöht. Das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt empfiehlt der Regierung, die Dezentralisierung und Delegation einiger Aufgaben an die Kommunen zu überdenken, um den tatsächlichen Bedingungen gerecht zu werden und die Investitionseffizienz zu gewährleisten, d. h. die Entwicklung und Verbreitung technischer und wirtschaftlicher Normen für Sammlung, Transport und Behandlung von Feststoffen aus Haushalten zu dezentralisieren.

Müllverbrennungsanlage Con Dao soll am 19. August ihren Betrieb wieder aufnehmen

Am 2. August erklärte Phan Trong Hien, Vorsitzender des Volkskomitees der Sonderzone Con Dao in Ho-Chi-Minh-Stadt, gegenüber der Zeitung SGGP, dass die Probleme der Müllverbrennungsanlage im Gebiet Bai Nhat – Con Dao gelöst seien. Derzeit installiert der Partner dringend Ausrüstung, um die Inbetriebnahme der Müllverbrennungsanlage am 19. August vorzubereiten.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Sonderzone Con Dao, Phan Trong Hien (in der Mitte stehend, mit Dokumenten in der Hand), besichtigt den Standort der Abfallbehandlungsanlage im Gebiet Ben Dam – Con Dao. Foto: QUANG VU

Im Jahr 2020 erließ die Provinz Ba Ria – Vung Tau die Entscheidung Nr. 2206/QD-UBND, mit der die Bewertungsergebnisse des Auswahlrats genehmigt wurden. Damit wurden Partner für die Behandlung von Feststoffabfällen im Gebiet Bai Nhat ausgewählt. Dabei handelt es sich um ein Joint Venture der Kim Truong Phat Investment Joint Stock Company und der HT Giang San Joint Stock Company. Zur Behandlung der Abfälle muss der Partner in den Bau einer Fabrik, die Installation von Produktionslinien, technologischer Ausrüstung sowie die Installation der Fabrik und der Müllverbrennungsanlage investieren. Nach zweiwöchiger Testphase hat der Partner dies jedoch bis heute eingestellt.

THANH HIEN – Aufgenommen von QUANG VU

Quelle: https://www.sggp.org.vn/phan-hoi-loat-bai-xu-ly-rac-cho-sieu-do-thi-tphcm-sua-luat-de-tao-co-che-tu-chu-hon-cho-dia-phuong-post806745.html