Herausgabe von Briefmarken über den König, der den Dai Co Viet-Staat gründete

Das Ministerium für Information und Kommunikation hat soeben eine Briefmarkenserie zum 1100. Geburtstag von Kaiser Dinh Tien Hoang herausgegeben. Die Briefmarken würdigen die großen Verdienste des Kaisers, der die zwölf Warlords befriedete, das Land vereinigte und den Staat Dai Co Viet gründete.

Nationale Geschichtsvermittlung durch Briefmarken

Die Briefmarkenserie „Zum 1100. Geburtstag von Kaiser Dinh Tien Hoang (924–979)“, die ab heute (22. März) im öffentlichen Postnetz erhältlich ist, ist die zweite Briefmarkenserie des Ministeriums für Information und Kommunikation und zugleich die erste Gedenkbriefmarke des Jahres 2024. Die Briefmarken sind bis Ende Dezember 2025 im öffentlichen Postnetz erhältlich.

Die Briefmarkenserie zu Ehren von König Dinh Tien Hoang umfasst eine randlose Marke im Format 32 x 43 mm mit einem Nennwert von 4.000 VND, gestaltet vom Künstler Nguyen Du. Vietnam Post präsentiert Briefmarkenliebhabern im In- und Ausland außerdem einen Erstausgabe-Umschlag (190 x 110 mm) mit einer Gedenkmarke, die in fünf Provinzen und Städten herausgegeben wird: Hanoi, Ho-Chi-Minh-Stadt, Thua Thien Hue, Khanh Hoa und Ninh Binh – der Geburtsstadt von König Dinh Tien Hoang.

Herausgabe von Briefmarken über den König, der den Dai Co Viet-Staat gründete — Briefmarke zum 1100. Geburtstag von König Dinh Tien Hoang. Foto: Postamt.

Die Briefmarkenabteilung der vietnamesischen Post – dem Postunternehmen, das mit dem Betrieb des öffentlichen Postnetzes beauftragt und für die Gestaltung und den Druck von Briefmarken verantwortlich ist – erklärte, dass in der Geschichte der revolutionären Briefmarken Vietnams eine Reihe von Gedenkbriefmarkensätzen herausgegeben wurden, um die Verdienste von Königen in der Geschichte der vietnamesischen Nation zu würdigen.

Zu den typischen Briefmarkensätzen gehören: König Quang Trung (1752-1792), herausgegeben 1962; zum 600. Geburtstag von Le Loi (1385-1985), herausgegeben 1986; zum Gedenken an König Le Thanh Tong (1442-1497), herausgegeben 1998; zum Gedenken an Ngo Quyen, herausgegeben 1999; und das Briefmarkenmodell mit dem Bild von König Ly Thai To im Briefmarkensatz „Thang Long - Hanoi - tausend Jahre Kultur“, herausgegeben 2000.

Laut VietNamNet-Reportern ist die Briefmarkenserie „Zum 1100. Geburtstag von Kaiser Dinh Tien Hoang (924–979)“ die erste Briefmarkenserie in der Geschichte revolutionärer Briefmarken in Vietnam, die dem Gründer des Staates Dai Co Viet gewidmet ist. Das Ministerium für Information und Kommunikation gab diese Briefmarkenserie heraus, um die großen Verdienste von König Dinh Tien Hoang zu würdigen und die heutige Generation über die heldenhafte Geschichte der Nation aufzuklären.

Technologie spielt in vielen Phasen des Briefmarken-Designprozesses eine Rolle.

Die Briefmarkenserie zum 1100. Geburtstag von König Dinh Tien Hoang, ein Werk des Künstlers Nguyen Du, ist im grafischen Stil gestaltet. Das Hauptmotiv zeigt die Statue von König Dinh Tien Hoang im König-Dinh-Tempel in Truong Yen, Hoa Lu, Ninh Binh.

Mit kräftigen Farben, klaren Formen und vergoldetem Lackmaterial erstrahlt die majestätische Statue von König Dinh Tien Hoang hell auf dem dunkelbraunen Hintergrund der Briefmarke und vermittelt dem Betrachter ein Gefühl von Tiefe und Stille; sie trägt die Spuren der Zeit.

Der Künstler Nguyen Du beschäftigt sich seit vielen Jahren mit der Gestaltung von Briefmarken im kleinen Format und hat zahlreiche Briefmarkensätze entworfen, darunter auch einige zu historischen Themen, die als schwer darstellbar gelten, wie zum Beispiel „Sieg von Bach Dang (1288)“, der im April 2020 in Quang Ninh speziell herausgegeben wurde, oder „Zum 700. Todestag des Historikers Le Van Huu (1230-1322)“, der 2022 herausgegeben wurde.

Im Gespräch mit einem Reporter von VietNamNet sagte der Künstler Nguyen Du, dass das Entwerfen von Briefmarken zum Thema historische Persönlichkeiten und historische Ereignisse eine echte Herausforderung sei, insbesondere bei historischen Persönlichkeiten, die vor mehr als tausend Jahren gelebt haben.

„Bei Figuren, von denen keine Dokumente mehr existieren, muss der Künstler ein Bild finden und die Figur anhand von Beschreibungen in Literatur und Geschichtsbüchern rekonstruieren. Gleichzeitig muss er sich über den Hintergrund und das Leben der Figur, ihre Charaktereigenschaften sowie ihre Kleidung, ihren Hintergrund und ihre Gegenstände informieren, damit diese der historischen Epoche, in der die Person lebte, möglichst nahekommen“, erklärte der Künstler Nguyen Du.

Im Gespräch über den Gestaltungsprozess der Briefmarke zum 1100. Geburtstag von König Dinh Tien Hoang sagte der Künstler Nguyen Du, dass er sich auf die Recherche und das Studium historischer Dokumente konzentrierte, kombiniert mit Quellen des Volkskomitees der Provinz Ninh Binh und Beiträgen des Historischen Instituts; und von dort aus entwickelte er Ideen und fand Lösungen, um den Mut, die Strategie und die Tugend des ersten Kaisers auszudrücken, der vor mehr als tausend Jahren die Unabhängigkeit und Autonomie des vietnamesischen Volkes begründete.

Die vom Volkskomitee der Provinz Ninh Binh bereitgestellten Informationen über König Dinh Tien Hoang zeigen eine Statue im König-Dinh-Tempel. Aufgrund ihrer Beschaffenheit wirkt die Statue in ihrer stillen, spirituellen Atmosphäre ausdrucksstark und feierlich. Um sie auf einer Briefmarke so darzustellen, dass sie eine vertraute und zugleich respektvolle Haltung gegenüber dem Kaiser vermittelt, wählte der Künstler einen grafischen Stil.

Der Künstler Nguyen Du betonte, dass heutzutage Technologie in großem Umfang beim Entwurf von Briefmarken eingesetzt wird, und analysierte: Anstatt wie früher alles von Hand zeichnen zu müssen und viele Schritte und Zeit für den Druck der Briefmarke aufzuwenden, kann der Briefmarkengestalter dank der Technologie nach der ersten Phase des Handentwurfs den Text bearbeiten, anordnen, Farbblöcke usw. in Grafiksoftware verwenden, um den Inhalt auszudrücken.

Dinh Tien Hoang, mit bürgerlichem Namen Dinh Bo Linh, wurde 924 geboren und starb 979. Er stammte aus dem Dorf Kim Lu im Bezirk Dai Huu, Distrikt Dai Hoang (heute Dorf Van Bong, Gemeinde Gia Phuong, Distrikt Gia Vien, Provinz Ninh Binh). Er befriedete die zwölf Warlords und einte das Land. Im Jahr 968 (Mau Thin 968) bestieg Dinh Bo Linh den Thron und wurde der erste Kaiser Vietnams nach der chinesischen Herrschaft. Er gab dem Staat den Namen Dai Co Viet und machte Hoa Lu (Ninh Binh) zur Hauptstadt. Der Staat Dai Co Viet leitete eine Ära der Unabhängigkeit und Autonomie ein und errichtete eine zentralisierte Monarchie in Vietnam. Um die Wirtschaft zu fördern und den Handel zu erleichtern, prägte und gab er die erste Münze des Staates Dai Co Viet heraus, die „Thai Binh Hung Bao“.

Quelle: vietnamnet.vn

Quelle