Förderung der Wirksamkeit von Steuerbefreiungs- und Steuerermäßigungsmaßnahmen

Steuerzahler reichen ihre Steuererklärungen bei der „One-Stop“-Abteilung der Steuerbehörde des Distrikts Dien Bien ein.

Am 14. April 2023 erließ die Regierung das Dekret 12/2023/ND-CP zur Verlängerung der Zahlungsfrist für Mehrwertsteuer, Körperschaftsteuer, Einkommensteuer und Grundrente im Jahr 2023. Seit Inkrafttreten der Unterstützungspolitik der Regierung gemäß Dekret 12 hat die Steuerbehörde der Provinz Dien Bien aktiv Werbung gemacht, diese verbreitet und sich mit den zuständigen Stellen abgestimmt, um Unternehmen bei der Aktualisierung und dem Verständnis von Richtlinien sowie bei der Umsetzung von Verfahren und Dokumenten zur Beantragung einer Fristverlängerung für die Zahlung von Steuern und Grundrente gemäß den Vorschriften zu unterstützen.

Dekret Nr. 12 regelt die Verlängerung der Zahlungsfrist für die im Steuerzeitraum von März bis August 2023 und im Steuerzeitraum des ersten und zweiten Quartals 2023 fällige Mehrwertsteuer. Die Verlängerungsfrist beträgt sechs Monate für die Mehrwertsteuer von März bis Mai und das erste Quartal, fünf Monate für die Mehrwertsteuer von Juni und das zweite Quartal, vier Monate für die Mehrwertsteuer von Juli und drei Monate für die Mehrwertsteuer von August 2023. Die Verlängerungsfrist wird ab dem Ende der Mehrwertsteuerzahlungsfrist gemäß den Bestimmungen des Steuerverwaltungsgesetzes berechnet. Für die Körperschaftsteuer wird die Zahlungsfrist für die vorläufige Steuerzahlung des ersten und zweiten Quartals des Körperschaftsteuerzeitraums 2023 von Unternehmen und Organisationen, die den Bestimmungen dieses Dekrets unterliegen, verlängert. Die Verlängerungsfrist beträgt drei Monate ab dem Ablauf der Frist zur Zahlung der Körperschaftsteuer gemäß den Bestimmungen des Steuerverwaltungsgesetzes.

Dekret 12 sieht außerdem eine Verlängerung der Frist für die Zahlung der Grundrente vor. Demnach wird die Frist für die Zahlung der Grundrente um 50 % der im Jahr 2023 zu zahlenden Grundrente für Unternehmen, Organisationen, Haushalte und Einzelpersonen verlängert, die aufgrund einer Entscheidung oder eines Vertrags einer zuständigen staatlichen Behörde Land in Form einer jährlichen Grundrente direkt vom Staat pachten. Die Verlängerungsfrist beträgt sechs Monate, vom 31. Mai bis zum 30. November 2023. Gemäß den Vorschriften wird die Zahlungsfrist für Steuern und Grundrente gemäß Dekret 12 nicht verlängert, wenn der Steuerzahler nach dem 30. September 2023 einen Verlängerungsantrag bei der Steuerbehörde stellt. Daher wird die Propaganda-, Unterstützungs- und Beratungsarbeit für Steuerzahler von der Steuerbehörde ernsthaft und gemäß den Vorschriften durchgeführt, um sicherzustellen, dass die Steuerzahler insbesondere von den Richtlinien des Dekrets 12 und allgemein von den Steueranreizen in vollem Umfang profitieren.

Frau Vu Huyen Nhung vom Steuermanagementteam der Steuerbehörde des Bezirks Dien Bien erklärte: „Die Behörde hat aktiv Werbung gemacht und die Steuerzahler bei der Durchführung von Verfahren sowie bei der Steuererklärung und -zahlung direkt unterstützt und angeleitet, um sicherzustellen, dass sie gemäß den Vorschriften von Vorzugsregelungen profitieren. Darüber hinaus haben wir die Vergleiche und Überprüfungen verstärkt, um unangemessene Inhalte zu erkennen und gemäß den geltenden Gesetzen anzupassen.“

Die Steuerverlängerungsregelung gemäß Regierungsdekret 12 ist jedoch nur vorübergehend, nämlich vom 14. April bis zum 31. Dezember 2023. Daher muss die Umsetzung und Anwendung schnell, zeitnah und zielgerichtet erfolgen. Nur dann kann die Steuer- und Pachtverlängerungsregelung für steuerzahlende Organisationen und Einzelpersonen wirksam sein.

Herr Bui Anh Tuan, stellvertretender Direktor des Handels- und Bauunternehmens Nr. 6, erklärte: „Nachdem die Regierung das Dekret 12 erlassen hatte, schloss die Buchhaltungsabteilung des Unternehmens die erforderlichen Schritte ab und wurde darüber informiert, dass sie dem Dekret 12 unterliege und die Zahlung von Steuern und Pachtzinsen aufschieben könne. Durch die Maßnahmen zur Stundung und Verlängerung von Steuerzahlungen sicherte sich das Unternehmen eine Geldquelle für die Gehaltszahlungen seiner Mitarbeiter. Dies trug dazu bei, den Kapitalmangel in Produktion und Wirtschaft zu überwinden und Unternehmen die Möglichkeit zu geben, ihren Steuerpflichten gegenüber dem Staatshaushalt nachzukommen.“

Statistiken der Steuerbehörde der Provinz zufolge wurden bisher die Steuern und Pachtzahlungen von fast 230 Organisationen und Einzelpersonen in der Provinz um mehr als 68 Milliarden VND verlängert. Davon entfallen 53 Milliarden VND auf die Mehrwertsteuer, fast 3 Milliarden VND auf die Körperschaftssteuer, über 12 Milliarden VND auf die Pacht und fast 300 Millionen VND auf Geschäftshaushalte.

Quelle