Genehmigung des Wahlergebnisses und Abberufung des stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt

(Chinhphu.vn) - Am 21. November 2025 unterzeichnete der Ständige Stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh die Beschlüsse des Premierministers zur Genehmigung der Wahlergebnisse und zur Entlassung des Vizepräsidenten des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt für die Amtszeit 2021-2026.

Neuer stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh -Stadt Hoang Nguyen Dinh.

Konkret genehmigte der Premierminister mit Beschluss Nr. 2557/QD-TTg das Wahlergebnis für Herrn Hoang Nguyen Dinh, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees und stellvertretender Leiter der Propaganda- und Bildungskommission des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, für die Position des Vizepräsidenten des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt für die Amtszeit 2021-2026.

Herr Hoang Nguyen Dinh wurde 1980 in seiner Heimatstadt Hue geboren; er hat einen Bachelor-Abschluss in Rechtswissenschaften, einen Master-Abschluss in Straßen- und Brückenbau sowie einen Abschluss in fortgeschrittener politischer Theorie.

Vor seiner Tätigkeit in der Propaganda- und Massenmobilisierungsabteilung des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt nach der Fusion verfügte Herr Hoang Nguyen Dinh über langjährige Erfahrung im Transportsektor der ehemaligen Provinz Ba Ria-Vung Tau und bekleidete wichtige Positionen wie: Direktor des Provinziellen Transportprojektmanagement-Ausschusses; Vorsitzender des Verwaltungsrats und Generaldirektor der Provinziellen Transportbau-Aktiengesellschaft; Stellvertretender Direktor des Transportministeriums der ehemaligen Provinz Ba Ria-Vung Tau.

Neuer stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt: Nguyen Cong Vinh.

Mit Beschluss Nr. 2558/QD-TTg hat der Premierminister das Wahlergebnis für die Position des stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt für die Amtszeit 2021-2026 für Herrn Nguyen Cong Vinh, Mitglied des Stadtparteikomitees und Direktor des Finanzdezernats von Ho-Chi-Minh-Stadt, bestätigt.

Herr Nguyen Cong Vinh wurde 1972 geboren, seine Heimatstadt ist Ba Ria - Vung Tau (heute Ho-Chi-Minh-Stadt), er hat einen Bachelor-Abschluss in Rechtswissenschaften und einen Abschluss in fortgeschrittener politischer Theorie.

Vor seinem Eintritt in das neu gegründete Ho-Chi-Minh-Stadt war Herr Nguyen Cong Vinh lange in der ehemaligen Provinz Ba Ria-Vung Tau tätig und bekleidete dort verschiedene Positionen: Er war Büroleiter des Volksrats und Volkskomitees des Bezirks, stellvertretender Vorsitzender und Vorsitzender des Volkskomitees des ehemaligen Bezirks Chau Duc, Mitglied des Provinzparteikomitees und Direktor der Planungs- und Investitionsabteilung der ehemaligen Provinz Ba Ria-Vung Tau. Nach der Fusion war Herr Nguyen Cong Vinh Mitglied des Stadtparteikomitees und Direktor des Finanzdezernats von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Neuer stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt: Tran Van Bay.

Mit Beschluss Nr. 2560/QD-TTg hat der Premierminister das Wahlergebnis für die Position des stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt für die Amtszeit 2021-2026 für Herrn Tran Van Bay, Mitglied des Stadtparteikomitees und Oberinspektor von Ho-Chi-Minh-Stadt, bestätigt.

Herr Tran Van Bay wurde 1971 in Dong Nai geboren und besitzt einen Master-Abschluss in Rechtswissenschaften sowie einen höheren Abschluss in politischer Theorie. Er arbeitete an der juristischen Fakultät der Universität Ho-Chi-Minh-Stadt und bekleidete anschließend mehrere Schlüsselpositionen im Justizministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt, darunter die Leitung der Abteilung für Justizunterstützung und die stellvertretende Leitung des Ministeriums.

Seit 2017 war Herr Tran Van Bay Vorsitzender des Volkskomitees des 9. Bezirks; 2021 wurde er zum stellvertretenden Direktor der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt ernannt; im Juni 2024 wurde er zum Polizeichef von Ho-Chi-Minh-Stadt ernannt. Nach der Fusion bekleidet Herr Tran Van Bay weiterhin das Amt des Polizeichefs der neuen Stadt Ho-Chi-Minh-Stadt.

Gleichzeitig genehmigte der Premierminister mit Beschluss Nr. 2552/QD-TTg das Ergebnis der Entlassung von Herrn Nguyen Van Tho aus dem Amt des stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt für die Amtszeit 2021-2026.

Die oben genannten Beschlüsse treten mit dem Datum ihrer Unterzeichnung und Verkündung (21. November 2025) in Kraft.

Schneebrief

Quelle: https://baochinhphu.vn/phe-chuan-ket-qua-bau-mien-nhiem-chuc-vu-pho-chu-tich-ubnd-thanh-pho-ho-chi-minh-102251121172406733.htm