Die Welt steht hinter ihm.

Junge Menschen denken anders.

Obwohl es sich erst um den zweiten Band handelt, hat er bereits einen Schreibstil und eine literarische Sensibilität eingeführt, die über lange Zeit sorgsam gepflegt worden zu sein scheinen und auf den richtigen Moment zur Enthüllung gewartet haben.

Junge Menschen denken anders.

In Le Khai Viets Welt mag die Geschichte der Vergangenheit angehören, aber sie ist eine Geschichte, die niemals wirklich endet.

Die Menschen pendeln immer wieder zwischen diesen beiden Strängen historischer Aufzeichnungen hin und her, als ob sie sich durch ein schmales Fenster zwängten, das Realität und Träume trennt, und suchten – aber wonach suchten sie?

Die dreizehn Kurzgeschichten in „When Young People Think Differently“ schildern unterschiedliche Situationen in verschiedenen Zeitebenen, doch alle Figuren scheinen vor dem Abgrund der Vergangenheit zu stehen und sich zu fragen, was darunter und was dahinter liegt.

Die Welt, in der diese Figuren leben, ist von Zweifel durchdrungen, in einem verschwommenen Nebel aus Realität und Illusion, in einem geografischen Gebiet, das zwar fest als existent etabliert ist, sich aber so anfühlt, als könne es jeden Moment in den Bereich des Unwirklichen abgleiten.

In dieser unwirklichen Welt ist die Menschheit gefangen, Gefangene der Vergangenheit, die unaufhörlich nach Befreiung schreit.

Das Sprichwort „In jungen Jahren denkt man anders“ ist nicht nur eine Klage über verlorene Zeit, sondern auch ein Schmerz über jene jungen Menschen, denen die Jugend fehlte. Vorzeitig gereifte Früchte, verlorene Träume, keine zweite Chance.

Die Tragödie liegt in der ständigen Illusion.

In dem Buch „March Flight“ verwendet der Autor zahlreiche Fotografien, die neben seinen Geschichten abgedruckt sind.

Diese Fotografien dienen mal als Hauptinspirationsquelle, mal nur als Kulisse. Manchmal sind sie illustrativ, als wollten sie die „Authentizität“ der Geschichte des Autors unterstreichen. Das Buch „Wenn junge Leute anders denken“ enthält keine solchen Bilder, obwohl Le Khai Viet dazu durchaus in der Lage wäre.

Die einzige Realität auf dem Papier ist die Sprache, die Sprache, die Träume erschafft, die Sprache, die Raum neu gestaltet, die Sprache, die zum einzigen Mittel wird, mit dem sich der Autor an die Realität klammert. Selbst wenn es eine emotionale, bedrohliche Realität ist, in der der Himmel „unruhig blau“ ist (aus der Geschichte „Wenn junge Leute anders denken“).

Die Figuren von Le Khai Viet können Namen haben oder namenlos sein und schrumpfen manchmal zu Symbolen wie J, K (in der Geschichte "Links und Rechts und...") wie Karten in den Händen des Schicksals.

Der Autor erkannte, dass „die Tragödie in der ständigen Illusion liegt, ein Außenseiter, eine marginalisierte Person zu sein“, und um diese Illusion abzulehnen, begeben sich die Figuren mit eifrigen Herzen, wenn auch von Zweifeln getrübt, auf ihre Reise.

Le Khai Viets Fantasie wurzelt im Leben selbst. Aktuelle Probleme wie Umweltverschmutzung und Epidemien spiegeln sich in seinen Werken wider. Die Dinge von heute sind eng mit den Ereignissen von gestern verwoben. Durch das Schreiben möchte Le Khai Viet das Leben in seiner ganzen Fülle erfahren und verstehen.

Es muss nochmals betont werden, dass es sich hier um das Werk einer nicht mehr jungen Person handelt. Die Kurzgeschichten spiegeln die Erfahrungen einer Person wider, die viel erlebt hat, und auch die Verwirrung einer neugierigen Entdeckerin .

Obwohl Lê Khải Việts Geschichten also vielleicht nicht bahnbrechend sind, bergen sie doch Potenzial, wie die Geschichte des Hirten in „Die Götter und was jenseits der Prärie geschah“ zeigt: „Und der Hirte erwachte. Um ihn herum war Dunkelheit. Unter seinen Füßen lag die Wüste. Aber hinter ihm lag die Welt.“

Quelle: https://tuoitre.vn/phia-sau-anh-ta-la-the-gioi-20240331164536651.htm