Ständige Sitzung des Provinzvolksrates im August 2023

Am 16. August hielt der Ständige Ausschuss des Volksrats der Provinz seine Sitzung für August 2023 ab. Den Vorsitz führte Genosse Trieu Dinh Le, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats. An dem Treffen nahmen Genosse Nguyen Trung Thao teil, Mitglied des Ständigen Parteiausschusses der Provinz und stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz; Ständige Mitglieder des Provinzvolksrats, Leiter der Delegation derProvinznationalversammlung , des Provinzkomitees der Vaterländischen Front und einer Reihe relevanter Abteilungen und Zweigstellen.

Der ständige stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrates, Trieu Dinh Le, leitete die Sitzung.

Bei dem Treffen erörterten und beschlossen die Delegierten die zwischen den beiden Sitzungen des Provinzvolksrats aufgekommenen Themen: Die Umsetzung des Vorschlags zur Prüfung des lokalen Haushalts gemäß der amtlichen Meldung Nr. 1732/UBND-TH des Provinzvolkskomitees vom 30. Juni 2023, in der das Provinzvolkskomitee dem Ständigen Ausschuss des Provinzvolksrats vorlegte, die Resolution Nr. 02/NQ-HDND vom 12. Juli 2018 zum Inhalt „Keine zusätzlichen Erhebungen“ zu überprüfen und gemäß den gesetzlichen Bestimmungen umzusetzen. Erstellung des Staatshaushaltsvoranschlags für 2024, des 3-Jahres-Finanz- und Haushaltsplans des Staates (2024 – 2026). Dementsprechend hat die Provinz auf der Grundlage der Analyse und Bewertung der Einnahmesituation im Jahr 2023 sowie der Prognosefaktoren, die die geschätzten Einnahmen im Jahr 2024 beeinflussen, geschätzte Staatshaushaltseinnahmen im Jahr 2024 in der Provinz in Höhe von 1.668,1 Milliarden VND erzielt; Die gesamten lokalen Haushaltsausgaben im Jahr 2024 betragen 14.236 Milliarden VND, was einem Anstieg von 10 % gegenüber der zentralen Haushaltsschätzung für 2023 entspricht.

Kommentar zum Inhalt der Pläne: Plan zur Organisation einer Konferenz zwischen dem Ständigen Ausschuss des Provinzvolksrats und den Ständigen Ausschüssen der Volksräte der Bezirke und Städte im Jahr 2023; Planen Sie, ein Vertrauens- und ein Misstrauensvotum für Personen zu organisieren, die Ämter innehaben, die von den Volksräten auf Provinz- und Bezirksebene gewählt wurden. Liste der von den Ausschüssen des Provinzvolksrats auf der ordentlichen Sitzung Ende 2023 vorgelegten Resolutionen; Vorschriften zur Bereitstellung von Informationen für Bürger durch das Büro der Delegation der Nationalversammlung und des Volksrats der Provinz.

Zum Abschluss der Sitzung stimmte der ständige stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrats, Trieu Dinh Le, den vorgestellten Inhalten und den Meinungen der Delegierten zu den Dokumentenentwürfen grundsätzlich zu. Bezüglich des Inhalts der Empfehlungen der lokalen Haushaltsprüfung ist das Volkskomitee der Provinz damit beauftragt, das Finanzministerium anzuweisen, den Vorsitz im Wirtschafts- und Haushaltskomitee des Volksrates der Provinz zu führen und sich mit diesem abzustimmen, um den Inhalt der Empfehlungen der lokalen Haushaltsprüfung zu prüfen und zu klären und so eine Anweisung für die Behandlung und Lösung gemäß den Vorschriften zu erhalten.

Was die Liste der Resolutionen betrifft, die voraussichtlich der ordentlichen Sitzung des Volksrates Ende des Jahres vorgelegt werden, stimmen wir grundsätzlich mit den vorgeschlagenen Listen des Provinzvolkskomitees überein. Gleichzeitig werden das Volkskomitee der Provinz sowie die Abteilungen und Zweigstellen aufgefordert, die Listen und Namen der Resolutionen zu überprüfen, um ihre Genauigkeit zu gewährleisten und den Inhalt der Resolutionen praxisbezogener zu gestalten. Berücksichtigen und überprüfen Sie alle Resolutionen, die hinzugefügt werden müssen, um sie der regulären Jahresabschlusssitzung vorzulegen. Prüfen Sie sorgfältig alle Resolutionen, die frühzeitig herausgegeben werden müssen, und organisieren Sie ein thematisches Meeting, um sie herauszugeben.

Das Volkskomitee der Provinz wies die zuständigen Einheiten an, die Resolutionen, die bei den thematischen Sitzungen und den regulären Sitzungen des Volksrats am Jahresende eingereicht werden müssen, dringend zu überprüfen, zu vereinheitlichen und in die Registrierungsliste aufzunehmen. Die Ausschüsse des Volksrats der Provinzen arbeiten mit den Abteilungen und Zweigstellen zusammen, um Resolutionen vorzubereiten und auszuarbeiten und so deren Qualität und Pünktlichkeit für die Vorlage bei der Sitzung sicherzustellen.

Minh Hoa

Quelle: https://baocaobang.vn/phien-hop-thuong-truc-hdnd-tinh-thang-8-2023-3163781.html