Der Film „30 Minutes“ ist ein großer Erfolg in den vietnamesischen Kinos, der Regisseur der Generation Z überrascht von der „großen Kundenbasis“

„Wooden Fish“ kam dank des Musikvideos „Miracle“, das in den sozialen Medien viral ging, in die Kinos. (Foto: Vom Filmteam bereitgestellt)

Der Film „Wooden Fish“, der 2014 den Golden Kite Award für Kurzfilme gewann, gilt als Phänomen des vietnamesischen Kinos im Sommer 2025. Laut Box Office Vietnam spielte der 30-minütige Film 4,458 Milliarden VND an Ticketverkäufen ein, was mehr als 110.000 Tickets nach einer Vorführungswoche entspricht.

Der Film hat beim Publikum für viele Kontroversen gesorgt, die meisten sind sich jedoch einig, dass er eine erfrischende Abwechslung zu den vielen Horror- und Familienfilmen darstellt, die in letzter Zeit die Kinos überschwemmen.

Experten meinen, dass Regisseur Nguyen Pham Thanh Dat eine neue Stimme im Kino sei, die ermutigt werden müsse, das vietnamesische Kino zu verjüngen und vielfältiger zu gestalten, unabhängig davon, ob es eine unabhängige oder kommerzielle Ausrichtung verfolgt.

Vom Abschlussfilm zum Kinostart

- Hallo Dat. Was war Ihre Idee für diesen Film?

Regisseur Nguyen Pham Thanh Dat (im braunen Hemd) und Schauspieler Lanh Thanh hinter den Kulissen von „Wooden Fish“. (Foto: DPCC)

Regisseur Nguyen Pham Thanh Dat: Nguyen Hung und ich sind schon lange befreundet. Hung schickt mir oft seine Musik. Ich finde sie gut, deshalb möchte ich einen Film machen, in dem er mitspielt, Musik schreibt und singt. Ich habe den Song „Miracle“ für den Film in Auftrag gegeben: eine Rockballade mit einer beeindruckenden Gitarrenmelodie am Ende und einer Szene, in der er unter Wasser Gitarre spielt.

Ich filme gerne in etwas weniger zugänglichen Umgebungen. Meine bisherigen Kurzfilme habe ich in den Bergen und Dörfern gedreht, dieses Mal möchte ich auf See drehen – auf einem Fischerboot mitten im Ostmeer.

„Wooden Fish“ ist mein Abschlussfilm und zugleich eine Möglichkeit für mich, meine Dankbarkeit für meinen künstlerischen Weg auszudrücken. Auf diesem Weg hatte ich eine Freundin, die meine Entscheidung, Filme zu machen, sehr unterstützte und heute meine Frau ist. Der Film wurde in der Heimatstadt meiner Frau, Quynh Luu, Nghe An , gedreht und war auch ein Geschenk für sie.

Nguyen Pham Thanh Dat, geboren 1998 in Moc Chau, studierte Regie an der Theater- und Filmakademie Hanoi (Studiengang 2020–2024). „Wooden Fish“ handelt von einem Jungen an der Küste, der Musik liebt. Um Essen und Geld zu verdienen, bleibt er dem Meer treu, um seine Frau und seine Kinder zu unterstützen. Doch der Fischfang wird immer seltener, und das Fischen gestaltet sich schwierig. Seine Frau ermutigt den jungen Mann, das Boot zu verkaufen, um seiner Leidenschaft nachzugehen. Doch er steht vor einer großen Entscheidung, die ihn hin- und hergerissen macht. Wie die Hauptfigur weckt auch Dats Entscheidung für das Kino viele Erinnerungen an junge Menschen, die ihrer Leidenschaft nachgehen möchten.

- Man merkt, dass dies ein sehr persönlicher Film für Dat ist. Planen Sie, das Werk nach der Fertigstellung in die Kinos zu bringen?

Regisseur Nguyen Pham Thanh Dat: Ja, es ist ein sehr persönlicher Film. Wenn ich einen Film mache, möchte ich ihn immer auf der großen Leinwand zeigen, aber ich hatte nie vor, ihn in großem Maßstab zu veröffentlichen, da Kurzfilme wie dieser normalerweise nur zu Filmfestivals geschickt werden.

Nach dem Gewinn des Golden Kite Award beschlossen wir, den von Hung geschriebenen Song „Miracle“ zu veröffentlichen. Da das Publikum großen Zuspruch fand und viele neugierig auf den Film waren, beschlossen wir, ihn in kleinen Kinos zu zeigen, nur wenige Vorführungen für das Publikum.

Als wir den Film in den sozialen Medien veröffentlichten, bekamen wir zwar viel Unterstützung, konnten ihn uns aber nicht ansehen, da es nur wenige Tickets gab. Deshalb beschlossen wir, ihn einem größeren Publikum zu zeigen. Beta übernahm damals den Vertrieb, und der Film wurde wie zuletzt überall gezeigt.

- Werbung ist ein sehr wichtiger Schritt bei der Veröffentlichung eines Films. Wie haben Sie das gemacht und mit welchen Schwierigkeiten waren Sie konfrontiert, als der Film in die Kinos kam?

Regisseur Nguyen Pham Thanh Dat: Wir haben nicht viel Geld, fast kein Budget für Marketing. Der Verleih kann uns nur bei Maßnahmen wie Werbung auf Fanpages unterstützen. Dann posten wir einfach auf Facebook und bitten unsere Freunde und Kollegen, uns zu helfen, den Film bekannt zu machen. Zum Glück gefällt der Film allen so gut, dass sie ihn aktiv teilen.

Als wir beschlossen, den Film eine Woche lang zu zeigen, hatten wir nicht vor, ihn kommerziell zu zeigen oder mit anderen Filmen zu konkurrieren. Wir versuchten unser Bestes, mit dem Verleiher zu verhandeln, damit die Kinos ihn zum günstigsten Preis von nur 39.000 VND zeigen konnten. Wir wollten uns beim Publikum bedanken – bei denen, die „Miracle“ liebten und den Film sehen wollten, ohne an die Einnahmen an den Kinokassen zu denken.

- Können Sie uns das Gesamtbudget für den Film bis zur Fertigstellung nennen?

Regisseur Nguyen Pham Thanh Dat: Ich kann mich nicht an die genaue Summe erinnern, aber die Dreharbeiten kosteten etwa 600 bis 700 Millionen VND, die vollständig vom Filmteam bezahlt wurden. Nach Fertigstellung des Films beliefen sich die Gesamtkosten auf etwa eine Milliarde VND.

Erhalten Sie negatives Feedback, aber seien Sie glücklich

Es ist bekannt, dass Dats Eltern beide im medizinischen Bereich tätig sind. Wie haben Ihre Eltern Ihre Entscheidung, sich der Kunst zu widmen, aufgenommen?

Regisseur Nguyen Pham Thanh Dat: Ich studiere seit meiner Jugend Medizin. Um 2016/2017 begann ich mit Freunden zum Spaß YouTube-Videos zu drehen. Ich war überrascht, wie sehr ich es liebe, mit Bildern zu arbeiten. Es war der einzige Job, von dem ich dachte, er könnte mich begeistern.

In Moc Chau gab es keine Kinos, daher wusste niemand, was ein Film ist. Ich kam nur mit dem Kino in Berührung, als ich meine Schwester in Hanoi besuchte und ins Kino mitgenommen wurde. Als ich also sagte, ich würde Kino machen, war meine ganze Familie verwirrt, weil sie nicht verstand, was Kino ist. Später unterstützte mich meine Familie mehr.

Man kann sagen, dass „Wooden Fish“ viele Zuschauer überzeugt hat. Auch in einigen bekannten Foren für Filmkritiken in sozialen Netzwerken gibt es viel Zustimmung und Zustimmung. Gleichzeitig gibt es aber auch Reaktionen, dass der Film unvollständig sei, es an Entwicklung mangele und nicht wirklich auf dem guten Musikvideo aufbaue, das zuvor sehr gut gemacht wurde… Wie reagieren Sie auf diese Reaktionen?

Regisseur Nguyen Pham Thanh Dat: Ich habe in der Vergangenheit viele Filme gedreht, die ich in begrenzter Anzahl gezeigt und viel Publikumsresonanz erhalten habe. Die Vorführungen haben ihnen sehr gefallen. Dieses Mal wurde ein Film einem sehr großen Publikum gezeigt, das viele unterschiedliche Meinungen erhielt. Ich bin sehr glücklich, weil es viele Perspektiven auf die Art und Weise erweitert hat, wie das allgemeine Publikum Filme sieht.

Später war ich noch überraschter, als viele Leute den Film lobten und verteidigten. Viele Leute verstanden den Film in der von mir beabsichtigten Richtung. Es stellte sich heraus, dass es viele Zuschauer gibt, die diese Art von Film mögen.

Neben dem jungen Publikum kamen auch ältere Zuschauer, um den Film zu sehen und ihre Gedanken während unserer Kinoführungen auszutauschen. Anfangs war ich etwas besorgt, aber es stellte sich heraus, dass sie den Film wirklich sehr gut verstanden, und ich war auch sehr überrascht, als sie den ganzen Film verstanden, einschließlich meiner Eltern.

Neben „Wooden Fish“ hat Nguyen Pham Thanh Dat den Film „Páo’s Forest“ (2023) gedreht, der den ersten Preis im von Netflix organisierten „My Vietnam “-Wettbewerb gewann, den Preis für den besten Kurzfilm des Hanoi International Film Festival erhielt und in die Top 20 des CILECT (Frankreich) gelangte. Im Jahr 2025 hat Thanh Dat die Projekte „Tan Sua“ gedreht, die es in die Top 5 des CJ-Kurzfilmwettbewerbs schafften; „Bo Sua Bay“ gewann den Preis für das beste Genreprojekt beim Da Nang Asian Film Festival.

Dat hatte in letzter Zeit relativ gute Beziehungen zu Filmprojekten und Auszeichnungen. Waren das für Sie wichtige Anreize, weiterhin Geld für Ihre Filmproduktion zu erhalten?

Regisseur Nguyen Pham Thanh Dat: „Gott sei Dank“ habe ich auch viele Förderungen für meine Filme erhalten. Alle zielen darauf ab, meinen ersten Spielfilm zu drehen, denn im Vergleich zu Spielfilmen sind Kurzfilme nicht viel wert.

Dat erwähnte das Glückselement. Haben Sie Angst, dass sich Ihr Glück eines Tages umkehren könnte?

Regisseur Nguyen Pham Thanh Dat: Für mich ist es schon ein großes Glück, „Wooden Fish“ zeigen zu können. Aber ich glaube immer an meine eigene Bereitschaft. Glück hat niemand, der still sitzt und auf ein Geschenk wartet. Ich muss immer bereit sein, mich ständig verbessern, damit ich die Gelegenheit, wenn sie sich bietet, sofort ergreife. Ich spreche nicht von passivem Glück.

- Danke, Dat, fürs Teilen./.

Der Vorsitzende der Vietnam Cinema Association und außerordentliche Professor Dr. Do Lenh Hung Tu bekräftigte, dass eine entwickelte Kinoindustrie nicht nur über Filme mit hohen Einnahmen und hoher Anziehungskraft außerhalb der Kinos verfügen müsse, sondern auch vielfältigere Themen haben und ein größeres Publikum erreichen müsse.

Der Kinobeobachter Nguyen Anh Tuan (Vietnam Institute of Culture, Arts, Sports and Tourism) kommentierte, dass „Wooden Fish“ eine gefühlvolle Qualität habe, ähnlich dem Indie-Musikgenre, das bei einem Teil des jungen Publikums beliebt ist.

Er ist überzeugt, dass Thanh Dat eine junge, frische Stimme im Kino ist und ermutigt werden sollte, für Vielfalt im vietnamesischen Kino zu sorgen. Vielfalt müsse jedoch auch mit Qualität einhergehen, wofür nicht nur Instinkt, sondern auch das Können des Regisseurs gefragt sei.

„Junge Filmemacher müssen ein Gespür für den Markt haben und offen für Neues sein. Egal, ob es sich um einen kommerziellen oder einen Independent-Film handelt, sie brauchen ein Publikum. Dafür müssen sie viel lernen, um ihr persönliches Ego, ihr filmisches Ego, zu entwickeln und zu schärfen“, kommentierte ein Beobachter.

(Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/phim-30-phut-thang-dam-o-rap-viet-dao-dien-gen-z-bat-ngo-vi-tep-khach-hang-lon-post1052227.vnp