Das Musikvideo „Brief an die Zukunft“ und Le Minh Ngocs unerwarteter Musikwechsel.

Sao Mai Le Minh Ngoc im Musikvideo "A Letter to the Future".

In diesem Musikfilm wurde Lê Minh Ngọc, die Gewinnerin des Sao-Mai-Gesangswettbewerbs 2022, eigens für eine Doppelrolle als Sängerin und Schauspielerin engagiert. „Ein Brief an die Zukunft“ markiert zudem einen emotionalen Wendepunkt in Lê Minh Ngọcs Gesangskarriere, da sie sich von ihrer gewohnten Volksmusik der klassischen Musik zuwendet.

Der Musikfilm „Briefe an die Zukunft“ von Regisseur Lam Ha wurde anlässlich des 80. Jahrestages des Nationalfeiertags auf VTV1 ausgestrahlt. Der 45-minütige Film erzählt anhand von Musik die Geschichte des Landes und konzentriert sich dabei auf das Schicksal der Familie von Herrn Tam – einem Intellektuellen, der sich 1945 den Viet Minh anschloss und am Grenzübergang Saigon-Xuan Loc sein Leben opferte. Die Geschichte wird anhand von Briefen erzählt, die Herr Tam an seine Tochter Frau Nho, die Großmutter von Ngoc (gespielt von Le Minh Ngoc), schrieb.

Entschlossen, Frau Nho ihren letzten Wunsch zu erfüllen – das Grab ihres gefallenen Vaters zu finden –, nutzte Ngoc soziale Medien, um mit ehemaligen Kameraden von Herrn Tam in Kontakt zu treten und seine sterblichen Überreste in seine Heimatstadt zu überführen. Auf dieser Reise fand Ngoc nicht nur neue Inspiration für ihren Gesang, sondern gewann auch ein tieferes Verständnis für die Opfer der vorherigen Generation. Herr Tams letzter Brief an die Zukunft wurde zu einer heiligen Botschaft, die Vergangenheit und Gegenwart verbindet und die jüngere Generation daran erinnert, den Opfern ihrer Vorfahren gerecht zu werden.

Szene aus dem Film „Brief an die Zukunft“.

Der Film präsentiert viele renommierte Künstler, darunter die Volkskünstler Lan Huong und Ngoc Khang sowie den Verdienten Künstler Thien Tung…

Regisseur Lam Ha erklärte zu „Ein Brief an die Zukunft“: „Dies ist nicht einfach nur ein Historienfilm, sondern eine heilige Brücke zwischen den Generationen. Auf der einen Seite steht die glorreiche Vergangenheit mit ihren stillen Opfern, auf der anderen die stolze Gegenwart mit der Verantwortung, Dankbarkeit zu zeigen und sie zu bewahren. ‚Ein Brief an die Zukunft‘ ist eine bewegende Antwort auf die Frage: Wie können junge Menschen, die die Schrecken des Krieges nie erlebt haben, ein patriotisches Herz entwickeln und bewahren?“

Durch die „Entzifferung“ der verstaubten Briefe des Soldaten Tâm erlebte die jüngere Generation – vertreten durch den Studenten Ngọc – die tragischen Jahre der Nation erneut. Und diese Erinnerung wurde zu einer Quelle der Inspiration, die der Gegenwart neues Leben einhauchte. Sie ist die vollkommenste Fortsetzung, der „Brief“ aus der Vergangenheit, der endlich seinen Empfänger für die Zukunft gefunden hat.

Le Minh Ngoc spielt in dem Film zwei Hauptrollen.

Im Film übernimmt der Gewinner des São Mai 2022, Le Minh Ngoc, die Hauptrolle als Sänger und spielt zwei Rollen – Ngoc und die junge Frau Nho. Die von Le Minh Ngoc im Film interpretierte Musik ist keine bekannte Volksmusik, sondern Kammermusik.

Über Minh Ngọcs Leistung sagte Volkskünstler Quang Thọ, der viele berühmte Studenten der Nationalen Musikakademie unterrichtete: „Ich finde es sehr mutig von Minh Ngọc, sich von einer gewöhnlichen Sängerin zu einem Filmstar zu entwickeln. In großen Musicalfilmen weltweit ist der Sänger eben nur ein Sänger; die Rollen werden von Schauspielern verkörpert, die singen und die Liedtexte synchronisieren müssen. Dies ist ein langer Musicalfilm mit historischen Elementen, und Minh Ngọc spielt gleich zwei umfangreiche Hauptrollen.“

Volkskünstler Hong Hanh lobte Minh Ngoc ebenfalls mit den Worten: „Neben ihrer wunderschönen Gesangsstimme hat mich Minh Ngocs schauspielerische Leistung sehr überrascht. Ihre Darbietung hat mich tief berührt. Der Film handelt von Krieg und Soldaten, und vielleicht konnte Minh Ngoc, weil sie selbst Soldatin und Künstlerin ist, die Emotionen der Soldaten im Film nachempfinden.“

Le Minh Ngoc teilte ihre Gedanken zum Film mit.

Sänger Le Minh Ngoc erklärte: „Eigentlich habe ich meinen künstlerischen Stil nicht plötzlich verändert. Direkt nach meinem Sieg beim nationalen Sao-Mai-Gesangswettbewerb 2022 beschloss ich, zum klassischen Gesang zu wechseln, weil ich dadurch zu mir selbst zurückfand. Deshalb habe ich meine Gesangstechnik kontinuierlich verfeinert, um klassische Musik besser singen zu können.“

2023 nahm Minh Ngoc am Nationalen Kammermusik-Gesangswettbewerb teil und gewann den ersten Preis. Dieser Erfolg stärkte ihr Selbstvertrauen und bestärkte sie in ihrem Entschluss, sich musikalisch weiterzuentwickeln und sich der Kammermusik zu widmen. Als ihr das Kulturreferat des vietnamesischen Fernsehens die Aufgabe übertrug, im Musikfilmprojekt „Ein Brief an die Zukunft“ Lieder mit Bezug zur Geschichte des Landes zu singen, war sie überglücklich und gab ihr Bestes. Sie hoffte, dass der Film nicht nur die Mitwirkung an einem anspruchsvollen Kunstwerk und einen kleinen Beitrag zur Würdigung des Landes zum 80. Jahrestag des Nationalfeiertags ermöglichen, sondern auch einen neuen Abschnitt in ihrer künstlerischen Entwicklung markieren würde.

Regisseurin Lam Ha, die den Film inszenierte, erzählte, dass sie beim Schreiben des Drehbuchs sofort an Minh Ngoc denken musste. „Ich kenne Minh Ngoc, seit sie 18 ist, und schon damals habe ich ihre immense emotionale Kraft erkannt. Wenn man den Schlüssel dazu fände, würde sie mit unglaublicher Wucht explodieren“, erklärte die Regisseurin.

Lam Ha erklärte außerdem, dass sie Minh Ngoc die Interpretation der klassischen Musik im Film anvertraute, obwohl diese den Volksmusikwettbewerb von Sao Mai gewonnen hatte. Minh Ngocs Selbstvertrauen und ihr Ehrgeiz, ihr Können unter Beweis zu stellen, zeigten das Vertrauen der Regisseurin in sie.

Da Le Minh Ngoc sowohl Leadsängerin war als auch zwei Rollen im Film spielte, stand sie unter erheblichem Druck.

„Die Dreharbeiten und die Ausstrahlung fanden unmittelbar vor der großen Zeremonie statt. Aufgrund des engen Zeitplans war ich sehr beschäftigt und musste meine Arbeit äußerst sorgfältig und systematisch planen, um die Emotionen und die besondere Atmosphäre der Dreharbeiten aufrechtzuerhalten. Da der Film zur besten Sendezeit ausgestrahlt wurde, war der Druck noch größer.“

Meine Gefühle damals waren eine Mischung aus Aufregung, Angst und Nervosität, denn der Film transportierte als künstlerisches Werk zum 80. Jahrestag des Nationalfeiertags am 2. September so viele Botschaften, und ich wollte darin auch meine persönliche Botschaft über meinen neuen künstlerischen Weg zum Ausdruck bringen. Der Druck war daher enorm.

„Ich fühle mich jedoch sehr geehrt, Teil eines so bedeutsamen Films wie ‚Ein Brief an die Zukunft‘ gewesen zu sein, und freue mich, dass das Publikum den Film so positiv aufgenommen und meinen klassischen Gesang gelobt hat. Dadurch bin ich nun von meiner Entscheidung und meiner weiteren Entwicklung überzeugt“, betonte Le Minh Ngoc.

Nach dem Erfolg von „Brief an die Zukunft“ veröffentlicht Le Minh Ngoc eine Reihe von neun bis zehn Liedern über Hanoi mit zeitlosen Klassikern zum 71. Jahrestag der Befreiung der Hauptstadt (10. Oktober 1954 – 10. Oktober 2025). Die Reihe umfasst viele bekannte Lieder über Hanoi, die von Le Minh Ngoc und ihrem Team sorgfältig ausgewählt wurden und in Kürze wöchentlich auf ihrem persönlichen YouTube-Kanal veröffentlicht werden.

Le Minh Ngoc erklärte, sie habe sich entschieden, über Hanoi zu singen, weil sie dem Land, das sie geliebt und gefördert und ihr die Karriere und das Leben ermöglicht hat, das sie heute führt, ihre Dankbarkeit ausdrücken wollte. Außerdem seien klassische Lieder über Hanoi unglaublich schön. Le Minh Ngoc möchte mit ihrer Musik eine weitere Stimme der Liebe zu Hanoi einbringen und diese Liebe zu ihrer Stadt nachhaltig verbreiten.

Le Minh Ngoc arbeitet beim Armeemusik- und Tanztheater, das der Politischen Hauptabteilung der Vietnamesischen Volksarmee untersteht. Die Sängerin gewann den ersten Preis beim Nationalen Sao-Mai-Wettbewerb 2022 und den ersten Preis beim Nationalen Kammermusik- und Chorgesangswettbewerb 2023.

MAI NGUYEN

Quelle: https://nhandan.vn/phim-ca-nhac-la-thu-gui-tuong-lai-va-cu-re-bat-ngo-cua-le-minh-ngoc-trong-am-nhac-post908820.html