Kürzlich bestätigte Japan, dass das Erfolgsdrama „Sky Castle“ von JTBC (Korea) in ein gleichnamiges Drama umgewandelt und im Juli auf TV Asahi Corp. ausgestrahlt wird – einem der größten privaten Fernsehsender im Land der Kirschblüten.
Dementsprechend erzählt das koreanische Original die Geschichte ehrgeiziger Frauen, die zu allen Mitteln bereit sind, um ihren Kindern den Zugang zu renommierten Universitäten zu ermöglichen.
Im japanischen Remake konzentriert sich der Film jedoch auf Kinder, die versuchen, die Aufnahmeprüfung für die High School zu bestehen.
Der Wandel in der Darstellung spiegelt das japanische Bildungssystem wider, wo es laut SLL schwieriger ist, an renommierten Gymnasien aufgenommen zu werden als an Universitäten.
Die berühmte Schauspielerin Matsushita Nao übernimmt die Rolle der Han Seo Jin, die im Original von Yum Jung Ah gespielt wurde – eine willensstarke Mutter, die entschlossen ist, ihre Tochter auf die beste Universität des Landes zu schicken.
Unterdessen wird Koyuki Matsuyama – der neben Tom Cruise in „Last Samurai“ (2003) zu sehen war – die Rolle von Kim Yoo Jung in Kim Seo Hyung übernehmen – einem in der Branche berühmten Lehrer.
In der Zwischenzeit wird „Classic“ (2003), einer der berühmtesten Liebesfilme Koreas, als taiwanesischer (chinesischer) Film mit dem Titel „Our Destiny“ neu verfilmt.
In der Hauptrolle des Films ist Vanda Margraf zu sehen – die Hauptdarstellerin aus dem Blockbuster „Ip Man 4: The Finale“ (2019). Sie übernimmt die Hauptrolle, die zuvor von Son Ye Jin gespielt wurde.
Erwähnenswert ist, dass nicht nur koreanische Filme neu verfilmt werden, sondern auch berühmte Projekte aus Taiwan (China) in Korea produziert werden.
Darunter ist „You Are the Apple of My Eye“ (2011) mit Tran Nghien Hy und Kha Chan Dong in den Hauptrollen, der die Geschichte einer Gruppe enger Freunde erzählt, die Gefühle für eine berühmte Studentin entwickeln.
In der koreanischen Version erregte das Projekt von Anfang an Aufmerksamkeit durch die Teilnahme von K-Pop-Idolen wie Jung Jinyoung (B1A4) und Dahyun (TWICE). Die Dreharbeiten zum Film haben diesen Monat begonnen, ein Veröffentlichungstermin steht jedoch noch nicht fest.
Ein weiteres aus Taiwan (China) neu aufgelegtes Projekt ist „Secret“ (2007) – der umsatzstärkste taiwanesische (China) Film in Korea mit 170.000 verkauften Tickets im ganzen Land.
Die Originalversion ist die Geschichte eines Klaviergenies, das nach dem Wechsel auf eine renommierte Musikschule ein mysteriöses Mädchen kennenlernt. Die koreanische Version mit dem Titel „Secret: Untold Melody“ wird D.O. von EXO enthalten. und Won Jin A in der Hauptbesetzung.
Interessant ist das Werk auch deshalb, weil es von Seo Yoo Min inszeniert wird – der sein Regiedebüt mit dem Mystery-Thriller „Recalled“ (2021) gab, „Secret: Untold Melody“ erscheint noch in diesem Jahr.
[Anzeige_2]
Quelle: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/phim-cua-son-ye-jin-dahyun-twice-va-loat-du-an-phim-lam-lai-gay-chu-y-1353855.ldo
Kommentar (0)