Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees schloss die Beratungen über die Entwürfe der Resolutionen zum Haushaltssektor und zu den Vorschriften über Standards und Normen für die Fahrzeugnutzung ab.

Das Provinzvolkskomitee hat soeben eine Mitteilung über den Abschluss der Arbeitssitzung von Genosse Bui Thanh An – Mitglied des Ständigen Parteikomitees der Provinz, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees – herausgegeben, in der er Entwürfe von Resolutionen zum Haushaltssektor und Vorschriften über Standards und Normen für die Nutzung von Dienstwagen durch Behörden und Einheiten anhörte und dazu Stellung nahm.

Genosse Bui Thanh An, Mitglied des Ständigen Parteikomitees der Provinz, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz.

Dementsprechend leitete Genosse Bui Thanh An, Mitglied des Ständigen Parteikomitees der Provinz und stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, am 13. Mai 2024 eine Arbeitssitzung mit den zuständigen Behörden und Einheiten, um Entwürfe von Resolutionen zum Haushaltssektor und Vorschriften über Standards und Normen für die Nutzung von Dienstwagen durch Behörden und Einheiten anzuhören und dazu Stellung zu nehmen.

Nach Anhörung des Berichts über den Inhalt des Resolutionsentwurfs des Provinzvolksrats und des Beschlusses des Provinzvolkskomitees sowie der Meinungen der an der Arbeitssitzung teilnehmenden Mitglieder kam der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees zu folgendem Schluss:

1. Betreffend den Entwurf der Entschließung über die Zuweisung der lokalen Haushaltsmittel für 2024 (Phase 3):

Gemäß Rundschreiben Nr. 76/2023/TT-BTC des Finanzministeriums vom 29. Dezember 2023 zur Regelung der Durchführung des Staatshaushaltsvorschlags 2024 und der abschließenden Stellungnahme der Provinzvolkskomitees in Bekanntmachung Nr. 304/TB-UBND des Provinzvolkskomitees vom 22. April 2024 hat das Finanzministerium den Entwurf des Antrags und den Resolutionsentwurf in Abstimmung mit dem Justizministerium erstellt, ausgearbeitet und gemäß den geltenden Verfahren und Vorschriften fertiggestellt. Die Entwürfe sind grundsätzlich zur Genehmigung durch das Provinzvolkskomitee und anschließend zur Beschlussfassung durch den Provinzvolksrat gemäß den Vorschriften geeignet.

- Die Finanzabteilung wird beauftragt, die Prüfung verschiedener Ausgabenposten (z. B. Finanzierung der folgenden Aufgaben: Organisation des 70. Jahrestages des Parteikomitees des Blocks; Tourismusaktivitäten des Provinzradiosenders und -fernsehsenders in Cua Lo im Jahr 2024; Umweltsanierungsarbeiten an der Gedenkstätte Truong Bon; Rückzahlung von Kapital und Zinsen im Zusammenhang mit Wechselkursschwankungen) zu leiten und mit den zuständigen Stellen abzustimmen; die Informationen im Dokument zur Zustimmung zur Politik des Provinzvolkskomitees vollständig zu ergänzen; den Inhalt des Entwurfs der Eingabe und des Resolutionsentwurfs entsprechend zu vervollständigen; das Provinzvolkskomitee unverzüglich gemäß den geltenden Verfahren und Vorschriften zu informieren.

- Das Büro des Provinzvolkskomitees wird beauftragt, die Dokumente, die die Richtlinie regeln, zu prüfen, um sicherzustellen, dass sie mit der Befugnis übereinstimmen, sie dem Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees zur Genehmigung vorzulegen und dem Provinzvolksrat die Ausgabenaufgaben gemäß den Vorschriften zu übermitteln.

2. Bezüglich des Entwurfs der Resolution zur Zuweisung des vierten zweckgebundenen Nachtragshaushalts für den Zentralhaushalt 2024: Einigung über den Inhalt. Gemäß den Zuständigkeitsbereichen der Provinzvolkskomitee-Vorsitzenden und auf Grundlage des vom Finanzministerium vorgelegten Dokuments wird das Provinzvolkskomitee-Büro beauftragt, dieses zu prüfen und den für den Agrarsektor zuständigen Provinzvolkskomitee-Vorsitzenden zur Prüfung und Umsetzung gemäß den geltenden Bestimmungen vorzulegen.

3. Betreffend den Entwurf des Beschlusses zur Regelung der Standards und Normen für die Nutzung von Fahrzeugen für allgemeine Arbeiten und Spezialfahrzeugen von Behörden und Einheiten unter der Verwaltung der Provinz Nghe An:

- Beauftragen Sie die Finanzabteilung mit der Berichterstattung und Erläuterung der folgenden Inhalte:

(1) Was ist ein Fahrzeug für allgemeine Arbeiten? Ein Spezialfahrzeug gemäß den Bestimmungen des Regierungsdekrets Nr. 72/2023/ND-CP vom 26. September 2013 (im Folgenden Dekret Nr. 72/2023/ND-CP genannt).

(2) Welche Personen und Mitarbeiter dürfen Pkw für allgemeine dienstliche Zwecke nutzen, welche Personen und Mitarbeiter dürfen gemäß den Bestimmungen des Dekrets Nr. 72/2023/ND-CP Spezialfahrzeuge nutzen?

(3) Gemäß den geltenden Vorschriften verfügen Behörden und Einheiten über Standards und Normen für die Anzahl der einzusetzenden Fahrzeuge. Gemäß Dekret Nr. 72/2023/ND-CP verfügen Behörden und Einheiten über Standards und Normen für die Anzahl der einzusetzenden Fahrzeuge sowie für die maximale Anzahl an Fahrzeugen.

(4) Gemäß dem vom Finanzministerium vorgelegten Plan gibt es für die Behörden und Einheiten Standards und Normen hinsichtlich der Anzahl der von ihnen eingesetzten Fahrzeuge.

- Der Direktor der Finanzabteilung wird beauftragt, eine Arbeitssitzung mit dem Leiter des Provinzparteikomitees, dem Leiter des Büros der Delegation der Nationalversammlung und des Volksrats sowie dem Leiter des Provinzvolkskomitees zu leiten und zu organisieren, um die Fahrzeugnutzungsnormen der einzelnen Büros zu überprüfen und sicherzustellen, dass sie mit den Funktionen, Aufgaben und dem tatsächlichen Arbeitsaufwand der einzelnen Büros übereinstimmen.

Auf dieser Grundlage übernimmt das Finanzministerium die Leitung und koordiniert mit den zuständigen Stellen die Prüfung und Vervollständigung des Inhalts der Eingabe des Finanzministeriums und des Entwurfs des Beschlusses des Provinzvolkskomitees; es berät unverzüglich das Provinzvolkskomitee und den Parteiausschuss des Provinzvolkskomitees, damit diese dem Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees Bericht erstatten und dessen Stellungnahme zur Umsetzung gemäß den Vorschriften einholen.

Quelle