Der stellvertretende Ministerpräsident empfing die Delegation der russischen Behörde für öffentlichen Dienst, Personal und Korruptionsbekämpfung.

Der stellvertretende Premierminister bestätigte, dass die vietnamesische Regierungsinspektion und der russische Föderale Dienst für öffentliche Angelegenheiten, Personal und Korruptionsbekämpfung in jüngster Zeit effektiv zusammengearbeitet und sich ausgetauscht haben.

Am Nachmittag des 3. Dezember empfing der Ständige Stellvertretende Ministerpräsident Nguyen Hoa Binh im Regierungshauptquartier eine hochrangige Delegation des russischen Präsidialamtes für Öffentlichen Dienst, Personal und Korruptionsbekämpfung unter der Leitung des russischen Präsidialassistenten Mironov Dmitry.

Der stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh freute sich, die Delegation anlässlich ihres Besuchs und der Zusammenarbeit mit der Regierungsinspektion zu empfangen und übermittelte der Delegation Grüße und Glückwünsche von Premierminister Pham Minh Chinh; er bekräftigte, dass die vietnamesische Regierung die freundschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Ländern in den vergangenen 70 Jahren stets sehr geschätzt habe.

Die beiden Länder werteten ihre Beziehungen im Jahr 2012 zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft auf, und diese Kooperationsbeziehung hat sich zu einem unschätzbaren, wertvollen Gut entwickelt, das sich in den sehr schwierigen Jahren Vietnams bewährt hat.

Partei, Staat und Volk von Vietnam werden die großartige und wirksame Hilfe der Völker der ehemaligen Sowjetunion und der heutigen Russischen Föderation während der Jahre des Widerstands sowie im Kampf für den nationalen Wiederaufbau stets in Erinnerung behalten.

Diese Beziehung wird immer enger, insbesondere die politischen Beziehungen, die von hohem Vertrauen zwischen den beiden Seiten geprägt sind, werden durch den Mechanismus des regelmäßigen Delegationsaustauschs und bilateraler Kontakte auf allen Ebenen zunehmend gestärkt.

Der ständige stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh spricht. (Foto: Minh Duc/VNA)

Der russische Präsidentenassistent Dmitri Mironow übermittelte sein tief empfundenes Beileid zu den jüngsten Folgen der Überschwemmungen in Zentralvietnam; er teilte mit, dass der Präsident der Russischen Föderation ein Telegramm an Generalsekretär To Lam und Präsident Luong Cuong geschickt habe, in dem er den Familien der Verstorbenen sein Mitgefühl und Beileid ausspreche und den Verletzten eine schnelle Genesung wünsche.

Herr Mironov Dmitry gratulierte Vietnam ebenfalls zum 80. Nationalfeiertag und zu den beeindruckenden Erfolgen, die das Land in jüngster Zeit erzielt hat.

Mit Blick auf die zahlreichen wichtigen Ereignisse, die die beiden Länder in diesem Jahr begehen – den 75. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Russland, den 50. Jahrestag der Befreiung des Südens und der Wiedervereinigung Vietnams sowie den 80. Jahrestag des Großen Vaterländischen Krieges –, dankte der russische Präsidentenassistent Dmitri Mironow den vietnamesischen Soldaten, die im Kampf zum Schutz Moskaus ihr Leben geopfert haben. Er bekräftigte, dass die Freundschaft zwischen den beiden Ländern die Herausforderungen der Zeit überstanden habe und dass sich beide Seiten stets gegenseitig unterstützen und helfen.

Die Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Russland wird auch durch den politischen Dialog auf höchster Ebene gestärkt. Die vietnamesische Regierung ist ein wichtiger Partner und enger Freund Russlands.

Der russische Präsidentenassistent Mironov Dmitry informierte über die Aktivitäten der Delegation in Vietnam; über die Vorbereitungen zur Unterzeichnung der Absichtserklärung über die Zusammenarbeit zwischen der Regierungsinspektion Vietnams und der Agentur für den öffentlichen Dienst, das Personal und die Korruptionsbekämpfung beim Präsidenten der Russischen Föderation; und übermittelte eine Einladung an den Ständigen Stellvertretenden Ministerpräsidenten und den Generalinspektor der Regierung, Russland so bald wie möglich zu besuchen.

Vizepremierminister Nguyen Hoa Binh würdigte die effektive Zusammenarbeit und den Austausch zwischen der vietnamesischen Regierungsinspektion und dem russischen Föderalen Dienst für den öffentlichen Dienst, Personal und Korruptionsbekämpfung und bekräftigte, dass Vietnam dem Kampf gegen Korruption große Bedeutung beimisst. Die Regierungsinspektion ist dabei eine sehr wichtige ständige Institution.

Der Kampf gegen die Korruption steht unter der direkten Führung von Generalsekretär To Lam. Das Politbüro verfügt außerdem über einen zentralen Lenkungsausschuss zur Prävention und Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und Negativität, der ebenfalls vom Generalsekretär geleitet wird.

Assistent des russischen Präsidenten Mironow, Dmitri. (Foto: Minh Duc/VNA)

Der stellvertretende Premierminister begrüßte die Zusammenarbeit und den Inhalt der von den beiden Behörden erörterten Absichtserklärung. Dementsprechend werden beide Seiten den Austausch hochrangiger Delegationen intensivieren und bei der Aus- und Weiterbildung von Beamten zusammenarbeiten, um die Wirksamkeit der Korruptionsprävention und -bekämpfung zu verbessern und eine integre und verantwortungsvolle Regierung aufzubauen.

Laut dem stellvertretenden Premierminister schätzen die vietnamesische Regierung und der Zentrale Lenkungsausschuss zur Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und Negativität diese Kooperationsbeziehung sehr und unterstützen sie nachdrücklich. Der stellvertretende Premierminister hofft zudem, dass beide Seiten die Zusammenarbeit in vielen weiteren Bereichen fortsetzen werden.

Bei dem Treffen tauschten Regierungsgeneralinspektor Doan Hong Phong und der Vorsitzende des russischen Föderalen Dienstes für öffentlichen Dienst, Personal und Korruptionsbekämpfung, Travnikov Maxim, positive Ergebnisse bei der Arbeit beider Länder zur Verhinderung und Bekämpfung von Korruption aus und äußerten den Wunsch, dass beide Seiten den Erfahrungsaustausch, die Zusammenarbeit bei der Ausbildung von Beamten, die Durchführung von Fachseminaren und die Entwicklung eines transparenten Datenbanksystems, die Verwaltung öffentlicher Vermögenswerte und die Verhinderung von Korruption im privaten und öffentlichen Sektor verstärken würden.

Der ständige stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh und der Assistent des russischen Präsidenten Mironov Dmitry wohnten der Unterzeichnungszeremonie des Memorandum of Understanding über die Zusammenarbeit zwischen der Regierungsinspektion Vietnams und dem russischen Föderalen Dienst für den öffentlichen Dienst, das Personal und die Korruptionsbekämpfung bei.

(TTXVN/Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/pho-thu-tuong-tiep-doan-co-quan-cong-vu-nhan-su-va-chong-tham-nhung-lb-nga-post1080828.vnp