US-Vizepräsident JDVance schildert in Memoiren seine schmerzhafte Kindheit

Die Bestseller-Memoiren des US-Vizepräsidenten JDVance sind gerade in Vietnam unter dem Titel „Die Elegie eines Landsmannes“ erschienen.

Die Memoiren „Hillbilly Elegy“ des US-Vizepräsidenten JD Vance sorgten nach ihrer Veröffentlichung schnell für Aufsehen und wurden zu einem Bestseller . Viele Länder kauften die Urheberrechte und adaptierten den Roman 2020 zu einem gleichnamigen Film. Der Roman gilt als eines der wichtigsten Werke, das die sozialen undpolitischen Umwälzungen in den Vereinigten Staaten zu dieser Zeit erklärt.

Die Elegie des Landsmannes (übersetzt von Pham Quang Vinh, Omega, erschienen im Gioi Verlag) besteht aus 15 Kapiteln, die sich um wahre Geschichten über Vances Familie, Kindheit, seinen Weg ins Erwachsenenleben und die Menschen um ihn herum drehen. Das Buch ist nicht nur eine Erinnerungsgeschichte, sondern eröffnet den Lesern auch tiefgründige Perspektiven zum Nachdenken und Reflektieren.

Die Memoiren wurden schnell zu einem Bestseller und erhielten nach ihrer Veröffentlichung in den USA viel Aufmerksamkeit von der Kritik.

Foto: Verlag

„Ich bin nur ein verlassenes Kind …“

Vizepräsident der Vereinigten Staaten JDVance wuchs in Middletown, Ohio, und Jackson, Kentucky, in der Appalachenregion auf. Nach seinem Highschool-Abschluss trat er dem United States Marine Corps bei und diente im Irak. Er absolvierte die Ohio State University und die Yale Law School. 2022 wurde Vance als Vertreter von Ohio in den US-Senat gewählt. 2024 wurde er der Vizepräsidentschaftskandidat der Republikanischen Partei und wurde am 20. Januar 2025 als Vizepräsident vereidigt.

Und er sagte: „Ich liebte Ohio, aber es war voller schmerzhafter Erinnerungen. Ich war das verlassene Kind eines Vaters, den ich kaum kannte, und einer Mutter, die ich lieber nie kennengelernt hätte. In Ohio lernte ich besonders gut, mit den verschiedenen ‚Vätern‘ umzugehen, die meine Mutter mitbrachte …“

Das Werk wurde 2020 verfilmt.

Foto: Verlag

Hören Sie, was Autor Vance im Buch erzählt: „Ich war ein vielversprechender Junge ohne große Zukunft. Ich wäre fast von der High School geflogen und wäre unter der Wut und dem tiefen Groll meiner Mitmenschen fast zusammengebrochen. Das ist die wahre Geschichte meines Lebens und auch der Grund, warum ich dieses Buch geschrieben habe.“

Und laut US-Vizepräsident JDVance: „Wie viel von unserem Leben, ob gut oder schlecht, ist das Ergebnis persönlicher Entscheidungen und wie viel ist einfach das Ergebnis der Kultur, der Familie und von Eltern, die bei der Erziehung ihrer Kinder versagt haben? Wie viel im Leben meiner Mutter war ihre Schuld? Wo verläuft die Grenze zwischen Schuldzuweisung und Mitgefühl …“

Mit diesen Memoiren wollte er „den Menschen vermitteln, wie es sich anfühlt, kurz davor zu sein, sich selbst aufzugeben, und warum Menschen in diese Situation geraten. Ich wollte, dass die Menschen sehen, wie das Leben der Armen aussieht und welche psychologischen Auswirkungen materielle und geistige Entbehrungen auf ihre Kinder haben. Ich wollte, dass die Menschen den amerikanischen Traum so verstehen, wie meine Familie und ich ihn erlebt haben. Ich wollte, dass die Menschen spüren, wie der Weg zum sozialen Aufstieg wirklich aussieht. Und ich wollte, dass die Menschen etwas verstehen, was mir erst vor Kurzem klar geworden ist: dass selbst diejenigen, die das Glück haben, den amerikanischen Traum zu verwirklichen, weiterhin von den Geistern der Vergangenheit heimgesucht werden.“

Quelle: https://thanhnien.vn/pho-tong-thong-my-jdvance-ke-ve-tuoi-tho-dau-buon-trong-hoi-ky-185250328145006127.htm