Das Kriegskorrespondententeam der Vietnam News Agency hat heroische Jahre mit dem Schicksal des Landes erlebt. Sie lebten und kämpften als wahre Soldaten, die in der Schlacht die Stellung hielten, Zeugen historischer Momente und Zeugen der Opfer und Verluste ihrer Landsleute. Sie waren auch vielen Härten und Gefahren durch die Bomben und Kugeln des Feindes ausgesetzt.
Generationen von Kriegsberichterstattern wie die Journalisten Tran Mai Huong und Le Cuong mussten ihren Schmerz oft beiseite schieben und weitermachen, als sie miterlebten, wie ihre Kollegen mit „Kameras und Waffen in der Hand und unfertigen Nachrichtenseiten“ in den grausamen Schützengräben fielen. Die Bilder dieser unsterblichen Monumente haben sich dann in ihre Herzen eingebrannt.
Auf der langen Reise des Feuers und der Blumen mussten sie manchmal im unerwarteten Moment des Zusammentreffens mit ihren Lieben ihre persönlichen Gefühle beiseiteschieben, um jede Entwicklung an der Front genau zu verfolgen und rechtzeitig „epische Lieder“ zu schreiben, um die Neuigkeiten in Hanoi und der Welt zu verbreiten. Und es gab besondere Wiedersehen im historischen Moment des Großen Frühlingssieges 1975, die bis heute viele Emotionen und Eindrücke hinterlassen haben …
Die Reise des „Zurückkehrens“
Fünfzig Jahre nach der Befreiung des Südens und der Wiedervereinigung des Landes hat die Kriegskorrespondentin Tran Mai Huong nun weißes Haar und sommersprossige Haut. Der ehemalige Generaldirektor der Vietnam News Agency ist fast 80 Jahre alt und seine Stimme ist immer noch voller Enthusiasmus, wenn er sich an historische Jahre erinnert.
Als er der jüngeren Generation der elektronischen Zeitung VietnamPlus von dem Moment erzählte, als er am 30. April 1975 mittags mit seinen Kollegen am Tag des totalen Sieges im Unabhängigkeitspalast anwesend war, sagte er, dass dies die schönste Erinnerung in seinem Leben als Kriegskorrespondent sei.
Das Besondere daran war, dass er und sein Bruder, der Journalist Tran Mai Hanh, an diesem Tag im Unabhängigkeitspalast anwesend waren, um über das historische Ereignis der Nation zu berichten, obwohl sie aus zwei Richtungen kamen und zwei Armeen folgten.
Der Journalist Tran Mai Hanh berichtete als Erster über den Sieg im Unabhängigkeitspalast mit dem Werk „ Ho-Chi-Minh -Stadt leuchtet mit gelben Sternen“, während sein jüngerer Bruder, der Journalist Tran Mai Huong, das Foto „Panzer der Befreiungsarmee marschieren am 30. April 1975 mittags in den Unabhängigkeitspalast ein“ schoss.
Zwei Brüder, zwei Kriegskorrespondenten der Vietnam News Agency, haben ihr Leben lang journalistisch mit den Meilensteinen des Landes zu tun gehabt. In diesem Moment dieser besonderen Mission weinten sie still. Tränen der Freude und des Stolzes.
Zuvor hatten sich am 25. März 1975 nach der Befreiung von Hue Kriegsreporter der Vietnam News Agency in Hue versammelt, um Aufträge von ihren Vorgesetzten entgegenzunehmen. Unerwartet hatten die beiden Brüder Tran Mai Hanh und Tran Mai Huong die Gelegenheit, sich zu treffen. Doch aufgrund der Hektik der Zeit konnten sie sich nur mit brennenden Augen ansehen.
Die Ideen, die in diesem einzigartigen historischen Moment entstanden, halfen dem Journalisten Tran Mai Hanh später beim Schreiben von „War Record 1-2-3-4.75“, einem Werk, das mit dem höchsten Preis der Vietnam Writers Association und dem ASEAN Literature Award ausgezeichnet wurde. Mittlerweile wird das Bild des Journalisten Tran Mai Huong, das „Panzer der Befreiungsarmee beim Einmarsch in den Unabhängigkeitspalast am Mittag des 30. April 1975“ zeigt, weithin als Symbol für den historischen Großen Sieg im Frühjahr 1975 verwendet.
Harte Arbeit, Entbehrungen, mit der Armee marschieren und inmitten zahlloser Schwierigkeiten und Gefahren arbeiten, gleichzeitig aber auch die Aktualität der Nachrichten sicherstellen, das ist die Last eines Kriegsreporters wie dem Journalisten Tran Mai Huong. Er sagte, dass er sich nach Beendigung seiner Arbeit an diesem Tag sofort auf den Weg machen und Dutzende von Kilometern zurücklegen musste, um durch Flüsse und Wälder zu waten und zum Radiosender zu gelangen, um die Nachrichten in die Hauptstadt zu senden.
Der Journalist Tran Mai Huong begegnete den schlimmsten Situationen bei seiner Arbeit auf dem Schlachtfeld gelassen und sagte, er habe sich oft mental darauf vorbereitet, indem er ein Stück Papier mit seinem Namen darauf nahm, es in Plastik einwickelte, in seine Hemdtasche steckte und es mit einer Sicherheitsnadel befestigte, damit im Falle einer Bombe oder eines Querschlägers jeder wüsste, wer er war.
Mehr als zehn Jahre als Kriegsreporter halfen ihm, die Qualitäten, die Persönlichkeit und den Mut zu entwickeln, die er brauchte, um sich seiner journalistischen Arbeit zu widmen und später Manager zu werden.
Die Zeit ist vergangen, aber die Jugend und die heroischen Erinnerungen an die Vergangenheit bleiben für immer. Im Jahr 2024 bestiegen die beiden Journalistenbrüder Tran Mai Huong und Tran Mai Hanh Hand in Hand den Zug, um zu den alten Schlachtfeldern im ganzen Land zurückzukehren.
„Eine Reise, die ich schon lange machen wollte. Wir überquerten den 17. Breitengrad, die Hien-Luong-Brücke und den Ben-Hai-Fluss – wo das Land einst geteilt war; durch Hue, Da Nang, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen und dann nach Nha Trang, Phan Rang, Phan Thiet, über Xuan Loc – Dong Nai nach Saigon – Ho-Chi-Minh-Stadt“, erzählte die Journalistin Tran Mai Huong der elektronischen Zeitung Vietnamplus über den Ursprung dieser besonderen Reise mit ihrem Bruder.
Mit der Rückreise sind die Wünsche der Beteiligten in Erfüllung gegangen. Denn genau in dem Moment, als er Saigon betrat, das geschichtsträchtige Land, das mit unvergesslichen Tagen verbunden ist, verstarb der Journalist Tran Mai Hanh plötzlich …
Traumhafte Geschichte mitten in der Kampagne
Der Krieg hat viele vietnamesische Familien auseinandergerissen, und die Familie des Reporters Le Cuong ist da keine Ausnahme. Nach Abschluss des GP10-Kurses der VNA wurde der junge Le Cuong offiziell Kriegsfotojournalist der Armee der Nachrichtenagentur.
Als der junge Reporter den Auftrag erhielt, folgte er dem Truong Son-Pfad durch den Wald, erklomm Pässe und watete durch Bäche, während er Tag und Nacht unter heftigem Bombardement feindlicher Flugzeuge, darunter auch B52-Bomber, stand, während sein jüngerer Bruder Le Van Cuong die Aufnahmeprüfung für die Universität bestand und zu Hause bei seiner Mutter lebte. Damals konnten nur die Leute an der Front Briefe ins Hinterland schicken, sodass die Nachrichten aus der Heimat fast vollständig ausblieben.
Doch zufällig erhielt ich nach dem Jahr des Tigers (1974) während einer Reise an die Südwestfront an der ersten Verbindungsstation die Nachricht, dass mein jüngerer Bruder Cuong im Mai 1973 der Armee beigetreten war, im Oktober 1973 Truong Son überquert hatte und ebenfalls im 1. Regiment der Haupttruppe, die hauptsächlich aus jungen Männern aus Hanoi bestand, an die Südwestfront zurückgekehrt war. Nach Erhalt der Nachricht versuchte ich, etwas über ihn herauszufinden, aber es bestand wenig Hoffnung, ihn zu treffen, da die Armee heimlich vorrückte“, erinnerte sich der Journalist Le Cuong.
An diesem Tag musste die Fotojournalistengruppe der Liberation News Agency, der er sich zur Verstärkung der Region Südwest angeschlossen hatte, in die Basiszone 9 im Wald von U Minh Ha in Ca Mau gehen. Auf dieser Reise wurde die Reportergruppe, zu der Phung Dang Bach, Mac Phuong Hung und Le Cuong gehörten, nach einem Monat Ruhe und Training nach Tra Vinh geschickt, dem am weitesten entfernten Ort, da sie wieder hinauf mussten.
Die örtliche Armee und die Guerillakräfte waren recht stark, was dazu führte, dass sich der Feind in Außenposten von Unterregionen (administrativ-militärische Einheiten der Saigon-Regierung vor 1975, entsprechend Bezirken) und Unterregionen (Kommunen) sammelte. Als der Journalist Le Cuong im Oktober 1974 die Nachricht erhielt, dass das Regiment 1 in Tieu Can stationiert sei, begab er sich sofort dorthin, in der Hoffnung, seinen jüngeren Bruder zu treffen.
Nach Rücksprache mit der Basis des Provinzparteikomitees in Tap Ngai im Bezirk Tieu Can machte er sich am frühen Abend auf den Weg, stieg in ein Boot und ruderte am Garten entlang, über die grünen Reisfelder, die noch immer unter Wasser lagen. Er wusste nicht einmal, um welches Dörfchen oder Dorf es sich handelte.
Es dauerte mehr als drei Stunden, bis wir den Bahnhof erreichten. Es war eine aus grobem Holz gebaute Hütte inmitten eines wilden Gartens. Der ältere Bruder durchsuchte in der stockfinsteren Nacht die ganze Nachbarschaft und fand schließlich die Wohnung seines jüngeren Bruders, doch erst nach langer Zeit fand er ihn, weil er zufällig die „Zeichen“ seiner persönlichen Gewohnheiten hörte.
Der Journalist Le Cuong erinnerte sich: „In der Hütte schliefen alle, als ich plötzlich im nächsten Vorhang zweimal knackende Finger hörte: ‚Ro…op, ro…op‘. Eine Erinnerung blitzte auf und ließ mich zusammenzucken. War das Cuong? Seine Finger waren dünn und lang, ganz anders als meine. Ich erinnere mich noch, wie er zu Hause laut mit den Fingern vom Zeigefinger bis zum kleinen Finger knackte. Meine Mutter schimpfte ihn immer aus Angst, er könnte sich die Hand verletzen.“
Als ich das vertraute Zeichen hörte, fragte ich: ‚Ist das Tien? (Cuongs Spitzname zu Hause)/ Ist das Cuong?‘ Mein Bruder und ich riefen beide ‚Oh mein Gott‘, dann rissen wir den Vorhang auf, umarmten uns, leuchteten uns mit Taschenlampen ins Gesicht und unterhielten uns über alles Mögliche. Es war erst ein Jahr her, seit wir getrennt waren, aber so viel war passiert. Wir sprachen beide viel über unsere Mutter, und nun trafen wir uns zufällig wieder, wie in einem Traum. Am nächsten Tag gingen wir dann, jeder von uns, seinen eigenen Kriegspfad weiter.“
Der Journalist Le Cuong sagte, sein jüngerer Bruder sei den Anweisungen seiner Mutter gefolgt und in den Süden gegangen, um seinen Bruder zu finden, gemeinsam ein Foto zu machen und es seiner Mutter zu schicken. Mama wusste nicht, wo sie es inmitten der Bomben und Kugeln des Krieges finden sollte, aber sie wünschte es sich trotzdem. Und schließlich ging Mutters Wunsch mit einem Foto in Erfüllung, das das glücklichste Lächeln im Leben der beiden Journalistenbrüder Le Cuong auf dem Schlachtfeld festhält.
Am nächsten Tag wurde die Verbindungsstation, die er in der Nacht zuvor verlassen hatte, von einer Reihe Bomben getroffen. Der Journalist Le Cuong blieb in Tra Vinh, während sein jüngerer Bruder seiner Einheit an die Front in Vinh Long folgte. Während dieser Zeit verloren die beiden Brüder völlig den Kontakt.
Dann, während der Generaloffensive im Frühjahr 1975, folgte der Journalist Le Cuong den Streitkräften der Provinz, um die Stadt Tra Vinh am 30. April um 12:30 Uhr gleichzeitig mit Saigon zu befreien.
„Am 15. Mai 1975 sprang ich vor Freude, als ich meinen jüngeren Bruder mit einer AK in der Hand zwischen den Truppen sah, die während der Siegesfeier in Vinh Long paradierten. Die Amerikaner waren weg, die Puppen waren gefallen“, erinnerte sich der Journalist Le Cuong.
Und das Foto der beiden Brüder, das an diesem Tag mit strahlenden Lächeln aufgenommen wurde, hängt immer noch im Wohnzimmer der Familie in Hanoi. Dieses Lächeln ist für immer der berührende Moment dieser Begegnung in einer Zeit des Krieges und des Chaos geblieben.
„Mein jüngerer Bruder arbeitete später als Ingenieur in der Baubranche in Hanoi und verstarb 2006 an einer schweren Krankheit. Meine Mutter ist jetzt 92 Jahre alt und jedes Mal, wenn sie das Foto betrachtet, erzählt sie ihren Enkeln und Urenkeln von der Begegnung ihrer beiden Söhne in der Vergangenheit …“, sagte der Journalist Le Cuong emotional.
Quelle: https://www.vietnamplus.vn/phong-vien-chien-truong-ttxvn-tu-hao-ban-hung-ca-mot-thoi-hoa-lua-post1035273.vnp
![[Foto] Premierminister Pham Minh Chinh empfängt Führungskräfte der Excelerate Energy Group](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/29/c1fbe073230443d0a5aae0bc264d07fe)
![[Foto] Premierminister Pham Minh Chinh nimmt an der Veranstaltung „Digitale Transformation des Bankensektors bis 2025“ teil](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/29/0e34cc7261d74e26b7f87cadff763eae)
Kommentar (0)