Nhu Nguyet Alluvialboden

Nhu Nguyet Alluvialboden

Der Fluss fließt endlos weiter in einem einzigen, smaragdgrünen Strom.

An diesem Ufer erklingen die Volkslieder von Quan Ho.

wie ein endloser, dröhnender Frühling

Auf der anderen Straßenseite bricht im Morgenlicht eine neue Dämmerung an.

Hochhäuser entfachen die Flammen der Träume.

Illustration: China.

Wir treiben zwischen zwei Ufern der Erinnerung:

Es ist ein Dorf, dessen Spiegelbild sich im Fluss befindet.

Und auf der Baustelle herrschte reges Treiben...

Nhu Nguyet!

Ist eine Person ein Faden?

Sollten wir die abgenutzten Stellen der Zeit reparieren?

So möge unser Heimatland sein

Büschel reifer roter Litschis

Die Reispflanzen hängen schwer unter der Last goldener Körner.

Zurück zum Rhythmus des Landes

Wie ein wortloser Ruf aus dem Herzen einer Mutter...

Ich möchte auf die Wasseroberfläche schreiben.

Gedicht aus alluvialem Boden

so dass jede Hochwassersaison

und brachten neue Samen mit.

An diesen grünen Ufern werden die Samen einer strahlenden Zukunft gesät...

Nhu Nguyet!

Der Wind auf dem Fluss weht weiterhin lautlos.

Doch die Seele des Landes bleibt immergrün… und altert nie!

Nguyen Thi Minh Duyen

Quelle: https://baobacgiang.vn/phu-sa-nhu-nguyet-postid418204.bbg