Die Restaurierung alter Fotos im digitalen Zeitalter

In der Hektik des modernen Lebens besitzen Erinnerungsstücke und Bilder aus der Vergangenheit einen besonderen Wert. Alte Fotos halten nicht nur einen Moment fest, sondern sind auch Teil der Erinnerung, ein Bindeglied zwischen den Generationen. Daher ist die Restaurierung alter Fotos zu einem wichtigen Bestandteil des Lebens geworden und hilft den Menschen, die Vergangenheit mit der Gegenwart zu verbinden.

Jedes Bild erzählt eine Geschichte

Das kleine Fotostudio von Herrn Hoang Nam und Frau Nguyen Thi Khien in der Nguyen Van Cu Straße (Stadtteil Hong Hai, Ha Long) besteht seit dem Jahr 2000, also seit fast 25 Jahren. Es ist eines der wenigen Fotostudios in Ha Long, das sich auf die Restaurierung alter Fotos spezialisiert hat.

Tagtäglich restaurieren Herr Nam und Frau Khien mit viel Liebe zum Detail verblasste Fotos. Jedes einzelne Foto ist für sie nicht nur ein Job, sondern hat eine tiefe Bedeutung, denn es kann Erinnerungen wieder zum Leben erwecken. Jedes alte Foto, das ein Kunde mitbringt, erzählt eine besondere Geschichte. Frau Khien berichtet von einer fast 80-jährigen Dame, die ein altes, verblasstes Foto aus ihrer Jugend brachte. Sie hoffte, dass der Fotoladen es restaurieren und mit einem Foto ihres Mannes aus dessen Jugend zusammenfügen könnte, um die Erinnerung zu bewahren, da sie nie gemeinsam fotografiert worden waren.

Fotos, die zur Restaurierung gebracht werden, sind in der Regel Jugendfotos.

Bevor ein altes Foto ins Fotogeschäft kommt, hat es eine ganz eigene Geschichte hinter sich, viele Jahre überdauert und unzählige Erinnerungen bewahrt. Deshalb ist jedes Foto etwas ganz Besonderes und Wertvolles. Restaurierte Fotos sind oft Hochzeitsfotos, Erinnerungsbilder aus der Jugend, alte Fotos von Gefallenen, manche sind unscharf, verblasst oder haben Ecken verloren, andere sind so stark beschädigt, dass sie kaum noch zu restaurieren sind. Es gibt auch Familien, die gar keine Fotos ihrer Angehörigen besitzen, aber dennoch ein Bild zum Gedenken wünschen. Daher muss der Fotograf auf andere, zur gleichen Zeit aufgenommene Fotos oder auf die Beschreibung der Familie zurückgreifen, um das Foto so realistisch wie möglich zu gestalten.

Obwohl es sich nur um einfache Fotos handelt, bewahren sie die Erinnerung an geliebte Menschen, insbesondere für die Angehörigen der Verstorbenen, der Helden und Märtyrer, die ihr Leben geopfert haben. Dadurch gewinnen die Fotos an Wert und helfen Familien, die unsichtbare Verbindung zu ihren Lieben aufrechtzuerhalten und die Atmosphäre, die Zeit und die Emotionen vergangener Momente wiederzuerleben. Diese Fotos mögen mit der Zeit verblassen, doch sie bleiben lebendige Zeugen der Zeit und der Erinnerung.

Herr Nam und Frau Khien beraten Kunden zur Fotorestaurierung.

Originale Erinnerungen wiederbeleben

Die Fotorestaurierung hilft nicht nur dabei, verfärbte, alte, schimmelige, verschwommene oder zerrissene Fotos in ihren Originalzustand zurückzuversetzen, sondern kann auch alte Schwarzweißfotos wieder in Farbe umwandeln.

Herr Hoang Nam erklärte: „Nach Erhalt des Fotos beurteile ich den Schadensgrad, das Material und die zu restaurierenden Elemente. Anschließend digitalisiere ich das Foto mit einem Scanner zur Weiterverarbeitung am Computer. Bei der Bearbeitung wird jede Ecke des Fotos sorgfältig angepasst, um die Originaldetails so weit wie möglich zu erhalten und gleichzeitig Details hinzuzufügen, die dem Original so ähnlich wie möglich sind.“

Heutzutage hat sich die Fotobearbeitungstechnologie stark weiterentwickelt und unterstützt die Fotografen enorm. Um jedoch ein wunderschönes restauriertes Foto zu erhalten, das den Charakter der abgebildeten Person bewahrt, sind Erfahrung und Können des Restaurators nach wie vor entscheidend. „Diese Arbeit erfordert nicht nur technisches Wissen, sondern auch ein feines Gespür dafür, die Seele und den Kern des Fotos zu bewahren. Man muss akribisch und sorgfältig arbeiten und jedes Detail beachten, insbesondere Gesicht und Augen“, erklärte Frau Khien. Obwohl die Restaurierung alter Fotos nicht einfach ist, sind Herr Nam und Frau Khien stets zufrieden mit ihrer Arbeit und versuchen, ihre Fähigkeiten kontinuierlich zu verbessern, um immer schönere Fotos zu restaurieren.

Viele der Fotos waren unscharf, detailarm und schwer zu restaurieren.

Heutzutage wird die Restaurierung alter Fotos durch die technologische Entwicklung ebenfalls erheblich erleichtert durch Künstliche Intelligenz (KI) trägt nicht nur zu einer präziseren Restaurierung bei, sondern erzeugt auch neue, klarere und lebendigere Fotos. So wurden kürzlich Porträts berühmter Dichter des 20. Jahrhunderts wie Han Mac Tu, Che Lan Vien, Xuan Quynh und Xuan Dieu – Namen, die von vielen Liebhabern der vietnamesischen Literatur verehrt werden – in farbenfrohen, lebendigen Fotos restauriert. Auch Porträts von Märtyrern werden mithilfe dieser Technologie restauriert.

Die Restaurierung von Fotos wird heutzutage durch Bildbearbeitungswerkzeuge unterstützt.

Dank moderner Technologie und dem handwerklichen Können der Experten wird die Restaurierung alter Fotos immer realistischer, ausdrucksstärker und ästhetischer – sowohl in Bezug auf die Farben als auch auf die Detailbearbeitung. Zukünftig wird sich die Restaurierung alter Fotos nicht mehr nur auf die Wiederherstellung von Standbildern beschränken, sondern kann, basierend auf moderner Technologie, durch die dreidimensionale Darstellung weiterentwickelt werden. Dadurch rücken die abgebildeten Personen, insbesondere die bedeutenden Persönlichkeiten des Jahrhunderts, für die heutige junge Generation näher. Und dies ist auch ein Weg, ein Stück Erinnerung aus der Vergangenheit in die Gegenwart zu holen.

Quelle