Restaurierung des nationalen Kulturguts „Thron der Nguyen-Dynastie“

Am 11. August erließ das Volkskomitee der Stadt Hue den Plan Nr. 335/KH-UBND zur Restaurierung des nationalen Kulturguts „Thron der Nguyen-Dynastie“.

Ziel des Plans ist es, das Artefakt in seinen ursprünglichen Zustand zurückzuversetzen und dabei seinen ursprünglichen Charakter, seine Form, seine Farbe und seine Merkmale zu bewahren sowie historische Genauigkeit und Authentizität zu gewährleisten.

Nach dem Vorfall der Plünderung des nationalen Kulturguts „Thron der Nguyen-Dynastie“ am 24. Mai 2025 wurde ein Teil der linken Armlehne des Throns abgebrochen und in 14 Teile zerschmettert; der Rest des Kulturguts blieb unversehrt.

Die Restaurierung des „Nguyen-Dynastie-Throns“ zur Erhaltung der Integrität eines als Nationalschatz anerkannten Artefakts ist derzeit eine dringende Aufgabe des Zentrums für Denkmalpflege in Hue und des Königlichen Antikenmuseums in Hue.

Der geplante Restaurierungsprozess umfasst folgende Schritte: Vorbereitung der Restaurierungsstelle; Transport des Artefakts aus dem Lagerhaus und Sammlung von 14 Fragmenten zur Restaurierungsstelle; wissenschaftliche Reinigung des Artefakts und der Fragmente; Zusammenfügen der Fragmente zu einem Block; vollständige Neupositionierung des Artefakts; Stabilisierung der Lack- und Vergoldungsschicht; Restaurierung der Lack- und Vergoldungsschicht; Auftragen einer dünnen, transparenten Schutzschicht, die bei Bedarf entfernt werden kann, ohne das Artefakt zu beeinträchtigen; Vorbeugung von Schimmel und Schmutz; Organisation der Abnahme.

Aktivitäten, die zur langfristigen Erhaltung und Förderung des Wertes nationaler Kulturgüter beitragen.

Der historische Wert des Nationalschatzes – des Throns der Nguyen-Dynastie – wurde kürzlich verletzt.

Nach der Restaurierung wird der nationale Schatz „Thron der Nguyen-Dynastie“ wieder an seinem ursprünglichen Standort im Thai Hoa Palast ausgestellt; der Konservierungsplan für den Schatz wird gemäß nationalen Standards umgesetzt, um die Haltbarkeit und den langfristigen Wert des Artefakts zu gewährleisten.

Das Artefakt „Thron der Nguyen-Dynastie“ besteht aus zwei Hauptteilen: dem Thron und dem Thronsockel. Der Thron ist aus Holz gefertigt, rot bemalt und vergoldet.

Der Thronkörper besitzt vier Säulen, die die Basis mit der Rückenlehne und den Armlehnen verbinden; die Rückseite des Throns ist mit geprägten Motiven von „long ham tho“ verziert.

Die Armlehnen des Throns sind gewölbt; sie sind mit einem Sonnenschirmmotiv verziert, das „Blätter darstellt, die sich in Fledermäuse verwandeln“. An den beiden Enden der Armlehnen sind Drachenköpfe eingeprägt, die nach vorne greifen.

Der Thronsockel ist rechteckig und misst 87 x 72 cm. Der Verbindungsteil zwischen Thronsockel und Beinen ist in dekorative Paneele mit abwechselnden Quadraten und Rechtecken unterteilt, innen mit Glas ausgekleidet und von filigranen Mustern umgeben; die 4 Thronbeine sind kniend gestaltet.

Der Thron und sein Sockel stehen auf einer dreistufigen, mit Blattgold bemalten Holzplattform, die mit dem Thema „Drache und Wolke“ und verschiedenen Motiven verziert ist: Die oberen Stufen zeigen das Motiv „zwei Drachen, die der Sonne zugewandt sind“, die zweite und dritte Stufe zeigen das Bild von zwei einander zugewandten Drachen mit dem Wort „Tho“ im Maul, die Ecken sind mit dem Bild eines Drachenpferdes verziert, das ein Bagua und eine Buchbox trägt.

Alle Zierpaneele sind vergoldet, an der linken und rechten Seite des unteren Bodens befinden sich jeweils zwei Stifte und zwei Eisenringe als Griffe zum Verschieben des Throns.

Der Zustand des „Throns der Nguyen-Dynastie“ zum Zeitpunkt der Erstellung des nationalen Schatzdossiers im Jahr 2015 war folgender: Die Vergoldung blätterte größtenteils ab. Die rechte Armlehne war zerbrochen und provisorisch mit Stahldraht verstärkt worden; die linke Armlehne wies Risse auf und die Vergoldung blätterte ebenfalls ab.

Die Zapfenverbindungen der Thronfläche sind rissig und gespalten. Die dekorativen Glaspaneele unterhalb des Thronfußes sind beschädigt. Einige Verzierungen an der Rückseite des Throns sind nicht mehr intakt, und die Thronfläche weist Anzeichen von Holzfäule auf.

Während der Konservierungs- und Restaurierungsarbeiten wurde der „Thron der Nguyen-Dynastie“ im mittleren Raum des Thai Hoa Palastes in der Kaiserstadt Huế ausgestellt und aufbewahrt, dem ursprünglichen Standort dieses Artefakts.

Im Jahr 2017 führte das Museum für königliche Altertümer in Hue kleinere Reparaturen am „Thron der Nguyen-Dynastie“ durch, indem es folgende Maßnahmen ergriff: Entfernen des Stahls und der Nägel, mit denen die gebrochenen Armlehnen befestigt waren, Verstärkung der Armlehnen durch Verbindung der Bruchstücke mit Bambuskeilen, Verkleben der Bruchstücke mit Klebstoff, Ausbessern von Rissen und Absplitterungen sowie Wiederherstellung der kleinen, verloren gegangenen Zierelemente am Rand unter der rechten Armlehne.

(TTXVN/Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/phuc-che-bao-vat-quoc-gia-ngai-vua-trieu-nguyen-post1055030.vnp