Stellvertretender Premierminister: Lao Cai führt die Zwei-Ebenen-Regierung weiterhin reibungslos und effektiv.

In Zusammenarbeit mit dem Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees von Lao Cai forderte die stellvertretende Premierministerin Pham Thi Thanh Tra die Provinz auf, weiterhin für einen reibungslosen und effektiven Betrieb der Zwei-Ebenen-Regierung zu sorgen und das Personal zu evaluieren und umzustrukturieren.

Das Regierungsbüro veröffentlichte die Bekanntmachung Nr. 608/TB-VPCP vom 11. November 2025, in der die Schlussfolgerung der stellvertretenden Premierministerin Pham Thi Thanh Tra bei der Arbeitssitzung mit dem Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees von Lao Cai zusammengefasst wurde.

In der Bekanntmachung hieß es, dass in den ersten zehn Monaten des Jahres 2025 trotz vieler großer Schwankungen und zahlreicher Schwierigkeiten und Herausforderungen das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung der Provinz Lao Cai zusammengehalten, große Entschlossenheit bewiesen, große Anstrengungen unternommen, Schwierigkeiten überwunden, die gestellten Aufgaben und Lösungen entschlossen und effektiv umgesetzt und positive und umfassende Ergebnisse in der sozioökonomischen Entwicklung erzielt sowie die nationale Verteidigung und Sicherheit gewährleistet hätten.

Trotz der erzielten Ergebnisse weist die sozioökonomische Lage der Provinz Lao Cai in den ersten zehn Monaten des Jahres 2025 weiterhin Einschränkungen und Schwierigkeiten auf: Die Entwicklung des Industriesektors hat die Erwartungen nicht erfüllt; Import und Export sind im Vergleich zum Vorjahreszeitraum stark zurückgegangen; die Situation im Zusammenhang mit Naturkatastrophen und Epidemien ist kompliziert und unvorhersehbar; die internen Schwierigkeiten der beiden Provinzen vor dem Zusammenschluss, wie beispielsweise die noch geringe Wirtschaftskraft, die niedrige Arbeitsproduktivität und Wettbewerbsfähigkeit, die unausgewogene Infrastruktur und die unzureichende Entwicklung der Humanressourcen, verbessern sich nur langsam.

Förderung der Umsetzung strategischer Durchbrüche mit Schwerpunkt auf Verwaltungsreformen.

Der stellvertretende Premierminister ersuchte den Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees von Lao Cai, sich auf die Führung und Steuerung der drastischen, synchronen und effektiven Umsetzung der festgelegten Ziele, Aufgaben und Lösungen in allen Bereichen der Provinz zu konzentrieren, um die Aufgaben von 2025 umfassend zu erfüllen und eine Grundlage für die kommenden Jahre zu schaffen; wobei einigen wichtigen Inhalten besondere Aufmerksamkeit zu widmen ist.

Im Einzelnen sollen nach dem Zusammenschluss das besondere Potenzial, die herausragenden Chancen und die Wettbewerbsvorteile des Gebiets genauer, tiefergehend und umfassender ermittelt werden; auf dieser Grundlage sollen die Entwicklungsplanung und die wichtigsten Entwicklungsrichtungen der Provinz nach der Bildung der neuen Verwaltungseinheit dringend überprüft und angepasst werden.

Auf der Grundlage des Politischen Berichts und der Resolution des 1. Provinzparteitags für die Amtszeit 2025-2030 sollen dringend Programme, Pläne, politische Mechanismen und Schlüsselprojekte für eine bahnbrechende Entwicklung in der kommenden Zeit entwickelt werden; gleichzeitig sollen diese gemäß der Resolution des 14. Nationalen Parteitags aktualisiert, ergänzt und angepasst werden.

Der Parteisekretär der Provinz Lao Cai, Trinh Viet Hung, spricht bei dem Treffen. (Foto: Huong Thu/VNA)

Der Fokus liegt auf Führung und Steuerung, um die höchsten Ziele und Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung im Jahr 2025 zu erreichen. Priorität haben dabei die Förderung des Wirtschaftswachstums (Gewährleistung der Erfüllung der von der Regierung festgelegten Ziele), die Steigerung der Staatseinnahmen (Erreichen und Übertreffen der zentralen und der provinziellen Haushaltsplanung), die Förderung der Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel (Auszahlung von 100 % des öffentlichen Investitionskapitalplans im Jahr 2025) sowie die Erreichung der Ziele der wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Umstrukturierung.

Strategische Durchbrüche prüfen und deren Umsetzung fördern, mit Schwerpunkt auf Verwaltungsreformen, insbesondere Verwaltungsverfahren; dringend politische Mechanismen entwickeln, um die von der Zentralregierung erlassenen Richtlinien optimal zu nutzen und mit ihnen abzustimmen; Wissenschaft und Technologie, Innovation und digitale Transformation stark fördern, digitale Verwaltung, digitale Bürger, digitale Gesellschaft und digitale Wirtschaft aufbauen…

Die bestehende Belegschaft wird weiterhin überprüft, bewertet und umstrukturiert.

Überprüfung und Entwicklung eines mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für den Zeitraum 2026-2030, wobei wichtige und fokussierte Investitionen sichergestellt werden, wobei der Entwicklung strategischer Infrastruktur Priorität eingeräumt wird, insbesondere der Vernetzung von Verkehr, digitaler Infrastruktur und sozialen Sektoren (mit dem Ziel, eine Reihe typischer Projekte zu realisieren, die in der kommenden Zeit zu den Höhepunkten dieses Sektors zählen), Bildung und Ausbildung sowie der Personalentwicklung.

Wahrung der nationalen Sicherheit und Verteidigung; Gewährleistung von öffentlicher Ordnung und Sicherheit; Stärkung des Kampfes gegen Korruption, Verschwendung und Negativität. Effektive Durchführung außenpolitischer Aktivitäten; Aufbau einer Grenze des Friedens, der Freundschaft, der Zusammenarbeit und der Entwicklung.

Gewährleisten Sie weiterhin ein reibungsloses und effektives Funktionieren der Zwei-Ebenen-Regierung.

Setzen Sie die Entwicklung eines umfassenden Wandels im operativen Denken fort, beenden Sie das alte administrative Denken, modernisieren Sie es hin zu einem Denken der „lokalen Selbstverwaltung“, setzen Sie sich eine „kreative und serviceorientierte“ Verwaltung zum Ziel und konzentrieren Sie sich insbesondere auf die Säulen der „Förderung der Autonomie und Selbstverwaltung der Gemeinschaft sowie der Stärkung der Dialog- und Rechenschaftsmechanismen“.

Die Organisationsstruktur weiterhin zu überprüfen, zu verbessern und zu stabilisieren, die neu erlassenen und bevorstehenden Regierungsverordnungen proaktiv zu verfolgen, um eine zeitnahe Umsetzung zu gewährleisten; auch in der kommenden Zeit einen reibungslosen und effektiven Betrieb der Zwei-Ebenen-Regierung sicherzustellen.

Die stellvertretende Premierministerin Pham Thi Thanh Tra hielt eine Rede bei der Arbeitssitzung. (Foto: Huong Thu/VNA)

Die bestehende Belegschaft ist weiterhin zu überprüfen, zu bewerten und umzustrukturieren. Es sind innovative Lösungen im Bereich der Personalbeschaffung zu entwickeln und gleichzeitig die Richtlinien für Fälle, in denen die Stellenanforderungen gemäß Regierungsverordnung Nr. 154/2025/ND-CP zur Personaloptimierung nicht erfüllt werden, weiter zu optimieren und zu verbessern; dabei ist konsequente Disziplin und Vermeidung von Nachsicht geboten.

Ressourcen und Budget proaktiv bereitstellen, um Schulungen und Weiterbildungen für Beamte auf Gemeindeebene zu organisieren und dabei die Effektivität sicherzustellen und die praktischen Arbeitsanforderungen zu erfüllen.

Achten Sie weiterhin auf Investitionen in Infrastruktur und Arbeitsmittel auf Gemeindeebene und priorisieren Sie diese. Insbesondere die digitale Transformation ist eine zwingende und dringende Aufgabe für alle Kader, Beamten und Angestellten des öffentlichen Dienstes der Provinz. Gleichzeitig fördern Sie die „digitale Allgemeinbildung“ in der Gesellschaft und für alle Bevölkerungsschichten.

Beschleunigung der Baustellenräumung für das Eisenbahnprojekt Lao Cai-Hanoi-Hai Phong

Bezüglich des Vorschlags, Kapital zu fördern und durch Vorzugsmaßnahmen Investitionen in wichtige lokale Projekte anzuregen und anzuziehen, beauftragte der stellvertretende Premierminister das Volkskomitee der Provinz Lao Cai mit der Überprüfung, Erforschung und Entwicklung eines Projekts zu spezifischen Mechanismen und Maßnahmen für die Entwicklung der Provinz Lao Cai (einschließlich Vorzugsmaßnahmen zur Förderung und Anziehung von Investitionen in wichtige Projekte) und der Vorlage eines Berichts an die zuständigen Behörden zur Prüfung und Entscheidung im zweiten Quartal 2026.

Bezüglich des Vorschlags, die Planung der Schnellstraße Son La-Lao Cai-Phu Tho-Tuyen Quang-Thai Nguyen in die Straßennetzplanung für den Zeitraum 2021-2030 mit einer Vision bis 2050 aufzunehmen, beauftragte der stellvertretende Premierminister das Bauministerium mit der Leitung und Koordinierung mit den zuständigen Ministerien, Behörden und lokalen Stellen, um dem Premierminister bis zum 31. Dezember 2025 Bericht zu erstatten.

Bezüglich des Vorschlags zur Geländevorbereitung für das Investitionsprojekt zum Bau der Eisenbahnstrecke Lao Cai-Hanoi-Hai Phong wird das Bauministerium die Prüfung des Vorschlags der Provinz leiten, die zuständigen Stellen anweisen und die Provinz Lao Cai bei der Umsetzung gemäß seiner Befugnisse im November 2025 unterstützen; es wird alle Schwierigkeiten gründlich beheben, damit die lokalen Behörden die Geländevorbereitung für die Projektdurchführung beschleunigen können.

(Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/pho-thu-tuong-lao-cai-tiep-tuc-van-hanh-chinh-quyen-2-cap-thong-suot-hieu-qua-post1076397.vnp