Plan zur Reorganisation des Apparats der Partei, der Nationalversammlung und der Regierung

Die 13. Sitzung des Zentralkomitees der Partei fand am 23. und 24. Januar in Hanoi statt. Dabei wurden zahlreiche Themen erörtert, darunter die Neuordnung und Straffung des Organisationsapparats. Foto: Nhat Bac

Im Namen des Zentralen Exekutivkomitees unterzeichnete Generalsekretär To Lam die Schlussfolgerung Nr. 121-KL/TW zur Zusammenfassung der Resolution 18 über die weitere Erneuerung und Reorganisation des politischen Systems, um es zu rationalisieren und effektiv und effizient zu betreiben.

In der Schlussfolgerung Nr. 121-KL/TW heißt es, dass das Zentralkomitee der Partei einen Plan zur Rationalisierung des Organisationsapparats genehmigt habe.

Für Parteiagenturen: Beenden Sie die Tätigkeit der Zentralen Kommission für Außenbeziehungen und übertragen Sie die damit verbundenen Funktionen und Aufgaben an das Außenministerium und das Parteikomitee des Außenministeriums. Beenden Sie die Tätigkeit des Parteikomitees des Blocks der Zentralagenturen und des Parteikomitees des Blocks der Zentralunternehmen. Beenden Sie die Tätigkeit der Parteidelegationen und Parteivorstände auf zentraler und provinzieller Ebene.

Richten Sie vier Parteikomitees ein, die direkt dem Zentralkomitee der Partei unterstehen: Parteikomitees der zentralen Parteiagenturen, Parteikomitees der Nationalversammlung, Parteikomitees der Regierung, Parteikomitees der Vaterländischen Front und zentrale Massenorganisationen.

Zusammenlegung der Zentralen Propagandaabteilung und der Zentralen Massenmobilisierungsabteilung zur Zentralen Propaganda- und Massenmobilisierungsabteilung.

Fügen Sie einige neue Funktionen und Aufgaben hinzu und ändern Sie den Namen des Zentralen Wirtschaftsausschusses in Zentrales Politik- und Strategiekomitee.

Für die Behörden der Nationalversammlung: Beenden Sie die Aktivitäten des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, übertragen Sie Aufgaben auf den Ausschuss für nationale Verteidigung und Sicherheit, das Büro der Nationalversammlung und das Außenministerium. Ändern Sie den Namen des Ausschusses für nationale Verteidigung und Sicherheit in „Ausschuss für nationale Verteidigung, Sicherheit und auswärtige Angelegenheiten“.

Zusammenlegung des Rechtsausschusses und des Justizausschusses zum Rechts- und Justizausschuss, des Wirtschaftsausschusses und des Finanz- und Haushaltsausschusses zum Wirtschafts- und Finanzausschuss, des Sozialausschusses und des Kultur- und Bildungsausschusses zum Kultur- und Sozialausschuss.

Umbenennung und Aufwertung zweier dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung unterstehender Agenturen: des Ausschusses für die Bestrebungen des Volkes in den Ausschuss für die Bestrebungen und Aufsicht des Volkes der Nationalversammlung und des Ausschusses für Delegationsangelegenheiten in den Ausschuss für Delegationsangelegenheiten der Nationalversammlung.

Für Regierungsbehörden: Zusammenlegung der folgenden Ministerien: Ministerium für Planung und Investitionen und Finanzministerium zum Finanzministerium; Bauministerium und Verkehrsministerium zum Bauministerium; Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung und Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt zum Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt; Ministerium für Information und Kommunikation und Ministerium für Wissenschaft und Technologie zum Ministerium für Wissenschaft und Technologie; Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales und Innenministerium zum Innenministerium.

Errichtung des Ministeriums für ethnische Minderheiten und Religionen auf der Grundlage des Komitees für ethnische Minderheiten, das vom Innenministerium zusätzliche Funktionen, Aufgaben und die Organisation des staatlichen Verwaltungsapparats im Bereich Religion erhält.

Das Zentrale Exekutivkomitee einigte sich auf die Politik der Reorganisation des Inspektionssystems auf der Grundlage der Einrichtung und Reorganisation der staatlichen Inspektion und des bestehenden Systems lokaler und spezialisierter Inspektionsagenturen.

Das Zentrale Exekutivkomitee einigte sich außerdem auf die Politik der Umstrukturierung des lokalen Polizeiapparats in Richtung „umfassende Provinz, starke Kommunen, nah an der Basis“ und nicht auf die Organisation einer Polizei auf Bezirksebene . Insbesondere in Inselbezirken werden Polizeistationen eingerichtet (da es dort keine Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene gibt). Es wird davon abgeraten, Parteiorganisationen in Bezirks-, Kreis-, Stadt- und Stadtpolizeien der Provinz und Städten der Zentralregierung zu gründen.

Gemäß der Schlussfolgerung beauftragte das Zentrale Exekutivkomitee das Politbüro und das Sekretariat, im Rahmen ihrer Befugnisse Entscheidungen und Schlussfolgerungen zur Beendigung der Tätigkeit, Gründung, Fusion und Umbenennung der in den oben genannten Vorschriften genannten Parteiagenturen und -organisationen zu erlassen und deren Erlass zu leiten.

Laodong.vn

Quelle: https://laodong.vn/thoi-su/phuong-an-sap-xep-bo-may-co-quan-dang-quoc-hoi-chinh-phu-1455107.ldo