„Übernachtung im Haus der Nguyen-Könige“ – Ein besonderer Aufenthalt in der Kaiserzitadelle von Hue

Im Rahmen der Hanoi Book Fair 2023 organisierte Nha Nam die Austauschsitzung „Hanoi Villages and Streets“ und stellte zwei Bücher des Schriftstellers Nguyen Ngoc Tien vor: „Hanoi Still Has This Little Bit“ und „Overnight at the Nguyen Kings‘ House “.

Bei der Veranstaltung teilte der Schriftsteller Nguyen Ngoc Tien den Lesern interessante Informationen über die Vergangenheit und Gegenwart Hanois mit, Dinge, die ihn beschäftigten und auf die er dann Antworten für sich und die Leser fand.

Die Austauschsitzung „Dörfer und Straßen von Hanoi“ führte zu vielen Fragen und lebhaften Diskussionen von Lesern, die Hanoi lieben und die Schriften und vertraulichen Aussagen des Autors Nguyen Ngoc Tien schätzen.

Schriftsteller Nguyen Ngoc Tien (links) beim Austausch am Abend des 8. Oktober (Foto: Nha Nam).

„Hanoi hat noch ein bisschen davon“

Hanoi ist ein Name, ein Land, ein ganz besonderes Thema: Die Leute reden ewig darüber, schreiben ewig darüber, und es scheint, als gäbe es kein Ende, keine Langeweile.

Aber vielleicht hätte Hanoi ohne talentierte Geschichtenerzähler nicht so lange überlebt. Nguyen Ngoc Tien ist ein guter und fesselnder Geschichtenerzähler aus Hanoi.

Jedes Mal, wenn er einen Stift in die Hand nimmt, um über Hanoi zu schreiben, hat er immer im Hinterkopf: Er muss etwas Einzigartiges schreiben, Geschichten erzählen, die andere hören wollen.

Cover des Buches „A Little Bit of Hanoi“ (Foto: Nha Nam).

Es waren immer noch dieselben Straßen, dieselben Charaktere, dieselben Ereignisse, aber er schrieb nie etwas bereits Bekanntes um oder sagte Dinge, die die Leute schon gehört hatten. Unter seinen sorgfältigen Beobachtungen und seinem humorvollen Schreibstil erschien alles neu.

Die Perspektive des Autors auf Hanoi umfasst alles von Geschichte, Geographie und Kultur bis hin zu kleinen Geschichten aus dem Leben und Lebensstil der Stadtbewohner.

Durch umfassende und gründliche Beobachtungen, die die praktischen Erfahrungen einer Person, die täglich mit Hanoi verbunden ist, mit Untersuchungen und Beschreibungen in Dokumenten und Büchern kombinieren, zeigt Nguyen Ngoc Tien, wie interessant und reich Hanoi ist.

„Übernachtung im Haus der Nguyen-Könige“

Dieses Buch ist eine Sammlung von Artikeln, die die Ansichten und Überlegungen des Autors zur vietnamesischen Geschichte, Kultur und Gesellschaft in Vergangenheit und Gegenwart zum Ausdruck bringen.

Nguyen Ngoc Tien erzählte von einem besonderen Anlass, als er die Gelegenheit hatte, in der Kaiserstadt Hue zu übernachten und sich direkt auf dem Boden des Can Thanh-Palastes auszuruhen. Dieser Palastboden war einst ein luxuriöser und prächtiger verbotener Palast, der als Ruhestätte für die Könige der Nguyen-Dynastie diente, doch heute ist er nur noch ein kalter, öder Boden.

In diesem besonderen Kontext und Raum hat der Autor die Möglichkeit, über die Geschichte nachzudenken und daraus Assoziationen zur Gegenwart und zu menschlichen Angelegenheiten zu knüpfen und zu reflektieren.

Cover des Buches „Übernachten in den Häusern der Nguyen-Könige“ (Foto: Nha Nam).

Das Interessante an den Büchern von Nguyen Ngoc Tien ist, dass sie stets sowohl den Charakter einer Recherche als auch eines Essays vermitteln, mit der Objektivität eines Journalisten, aber auch der Leidenschaft eines Schriftstellers. In seinen Büchern ist immer der Eindruck einer reisenden und schreibenden Person zu spüren.

Die Essaysammlung „Übernachtung im Haus des Nguyen-Königs“ ist eine Essenz seiner Erfahrungen und Gedanken über sein Land, in der die Sorgen eines Wanderers mit einer tiefen Liebe zu den Bergen und Flüssen verdichtet sind.

Der 65-jährige Schriftsteller Nguyen Ngoc Tien wurde in Hanoi geboren. Er verbrachte den Großteil seines Lebens in seiner Heimatstadt und arbeitete fast 30 Jahre lang als Reporter für die Zeitung „Hanoi Moi“ . Er hat zahlreiche Bücher veröffentlicht, darunter Essays, Forschungsarbeiten und literarische Werke.

Er wurde mit dem Bui Xuan Phai-Preis für die Liebe zu Hanoi 2012 und dem Hanoi Literature and Arts Prize 2012 ausgezeichnet.

Im Jahr 2023 wurde der Schriftsteller Nguyen Ngoc Tien als „einer der zehn herausragenden Bürger der Hauptstadt“ geehrt.

Quellenlink: https://dantri.com.vn/van-hoa/qua-dem-o-nha-cac-vua-nguyen-lan-dac-biet-nghi-lai-hoang-thanh-hue-20231010012044447.htm