Während der Hochphase des Kampfes gegen Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen sowie gegen die Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums

Im wichtigsten Monat der Umsetzung des offiziellen Erlasses Nr. 65/CD-TTg des Premierministers vom 15. Mai 2025 setzten das Provinzvolkskomitee, der Lenkungsausschuss 389, die zuständigen Abteilungen und das gesamte politische System der Provinz umgehend die zentralen und provinziellen Richtlinien zur Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug, Produktpiraterie und Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums um. Die Provinz richtete eine Arbeitsgruppe unter der Leitung des Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees ein, die die Bekämpfung dieser Delikte in der Hochphase steuern, überwachen und vorantreiben sollte. Zudem wurden interdisziplinäre Inspektionsteams eingesetzt. Auf Grundlage der Vorgaben des Provinzvolkskomitees und der ihnen zugewiesenen Aufgaben und Funktionen entwickelten und veröffentlichten die Abteilungen, Abteilungen, Mitglieder des Lenkungsausschusses 389 und die lokalen Behörden der Provinz Pläne zur Bekämpfung, Prävention und Abwehr von Schmuggel, Handelsbetrug, Produktpiraterie und Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums. Gleichzeitig ist eine proaktive Abstimmung mit den Fachbereichen erforderlich, um Pläne zur Stärkung der Kontrollen und zur konsequenten Verfolgung von Schmuggel, Herstellung und Handel mit gefälschten Waren, Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums, Waren unbekannter Herkunft, insbesondere Verstöße im E-Commerce-Bereich, umzusetzen...

Die Behörden koordinierten eine Wareninspektion im Lagerhaus in der Stadt Nam Dinh .

Vom 15. Mai bis zum 15. Juni 2025 prüften die Behörden 106 Fälle, bearbeiteten 86 Verwaltungsfälle und führten in einem Fall Anklage gegen zwei Beschuldigte; sieben Fälle sind noch anhängig. Die Verwaltungsstrafen und Steuerrückstände belaufen sich auf über 3.507 Milliarden VND (Verwaltungsstrafen über 1.167 Milliarden VND; Steuerrückstände 2.340 Milliarden VND). Die Provinzpolizei prüfte einen Fall und führte in diesem Fall Anklage gegen zwei Beschuldigte. Die Marktaufsichtsbehörde prüfte 40 Fälle, bearbeitete 33 Fälle; sieben Fälle sind noch anhängig. Die Verwaltungsstrafen belaufen sich auf 361,25 Millionen VND; der Wert der beanstandeten Waren beträgt 721,923 Millionen VND; 7.698 kg Tiefkühlkost werden derzeit begutachtet. Die regionale Steuerbehörde IV prüfte und bearbeitete 41 Fälle mit einer Gesamtstrafe von 3.078 Millionen VND (davon 738 Millionen VND Verwaltungsstrafen und 2.340 Milliarden VND Steuerrückstände). Der Zoll von Nam Dinh prüfte und bearbeitete 9 Fälle mit einer Gesamtstrafe von 36,66 Millionen VND. Die Spezialeinheit für Steuerprüfung prüfte 15 Fälle und bearbeitete 3 Fälle mit einer Gesamtstrafe von 31,5 Millionen VND.

Die am häufigsten betroffenen Produkte sind Kosmetika, funktionelle Lebensmittel, Handy-Zubehör, Kleidung und Schuhe, die als Fälschungen bekannter Marken angeboten werden. Es gibt zahlreiche schwerwiegende Fälle. Am 14. Mai 2025 führte die Wirtschaftspolizei (Provinzpolizei) in Zusammenarbeit mit dem Marktüberwachungsteam Nr. 4 der Marktüberwachungsbehörde der Provinz Nam Dinh eine Razzia durch, bei der zwei Personen auf frischer Tat beim Handel mit gefälschten Waren ertappt wurden. Dabei wurden 109 Kartons Zigaretten der Marke Thang Long (mit insgesamt 54.490 Packungen) sowie weitere Beweismittel sichergestellt. Die Behörden haben beschlossen, die beiden Verdächtigen Tran Van Truong (Halder 6, Gemeinde Tra Lu, Provinz Xuan Truong) und Tran Thi Lan (geb. 1991, wohnhaft in Phu An, Gemeinde Xuan Ngoc, Provinz Xuan Truong) wegen des Verbrechens des Handels mit gefälschten Waren gemäß Artikel 192 Absatz 3 des Strafgesetzbuches vorläufig inhaftiert und strafrechtlich verfolgt. Am 14. Juni 2025 durchsuchte das Marktmanagementteam Nr. 1 (Marktmanagementabteilung) in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftspolizei (Provinzpolizei) einen Container-Lkw mit dem Kennzeichen 51R-34919 und entdeckte 7.698 kg Tiefkühlkost, darunter Entenzunge, Schweinehirn, Schweinemagen, Schweinedärme, Eier junger Hühner, Schweineblutwurst, Rinderfüße und Schweinefüße. Die Waren waren nicht etikettiert; die Verpackungen enthielten weder Angaben zum Herstellungsort noch zum Ursprung; ein Verfallsdatum war nicht angegeben. Das Inspektionsteam beschlagnahmte vorübergehend alle oben genannten Waren und setzte die Überprüfung und Bearbeitung von Verstößen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen fort.

Die oben genannten Ergebnisse haben zur Verbesserung der Effektivität der Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und Produktpiraterie beigetragen und positive Veränderungen im Bewusstsein und der Einhaltung der Gesetze durch Bürger und Unternehmen bewirkt. Gleichzeitig verdeutlichen sie die nach wie vor weit verbreitete und hochkomplexe Situation des Handelsbetrugs und des Handels mit urheberrechtsverletzenden Waren, die sich weiterhin verkompliziert entwickelt. Gemäß dem Grundsatz „Keine Tabuzonen, keine Ausnahmen“ fordert der Lenkungsausschuss 389 die Mitgliedsorganisationen des Provinz-Lenkungsausschusses 389, die Volkskomitees und Lenkungsausschüsse 389 der Bezirke und Städte sowie die zuständigen Behörden, Einheiten und Funktionsträger auf, die folgenden Kernaufgaben und -lösungen gründlich und synchron umzusetzen: rechtzeitige Weiterbildung des Personals, Anpassung und Ergänzung der Geschäftsordnung des Lenkungsausschusses 389 auf allen Ebenen an die aktuelle Situation sowie die Gewährleistung eines regelmäßigen, kontinuierlichen und ununterbrochenen Vorgehens bei der Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und Produktpiraterie in der Provinz. Die Dokumente und Richtlinien der Zentralregierung und der Provinzen zur Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug, Produktfälschungen und Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums müssen weiterhin gründlich verstanden und konsequent umgesetzt werden. Die Kontrollen und die Überwachung in Schlüsselbereichen, insbesondere in Bereichen und bei Produkten mit hoher saisonaler Nachfrage wie Arzneimitteln, Nahrungsergänzungsmitteln und landwirtschaftlichen Betriebsmitteln, sind zu verstärken. Der Fokus liegt auf der strengen Kontrolle von Waren in Lagern und Sammelstellen für E-Commerce-Unternehmen. Die Qualität von Produkten (insbesondere Frischwaren, funktionellen Lebensmitteln, Getränken, Nahrungsergänzungsmitteln usw.) sowie von Waren von Unternehmen, die laut Gesetz zur Selbstdeklaration berechtigt sind und die Verantwortung für die Produktqualität übernehmen dürfen, ist zu prüfen. Die gesetzlichen Bestimmungen zu Verkaufsrechnungen zur Klärung der Warenherkunft und zur Vermeidung von Steuerausfällen sind umzusetzen. Die Koordinierung, Kontrolle und Überwachung der Maßnahmen zur Schmuggelbekämpfung durch die zuständigen Stellen ist zu stärken. Die Rolle und Verantwortung der Leiter relevanter Sektoren, Regionen und Einheiten ist zu fördern. Die politische und ideologische Bildung ist zu intensivieren und Kader, Beamte und Soldaten, die direkt in die Schmuggelbekämpfung eingebunden sind, sind entsprechend zu fördern und zu motivieren. Die umgehende Aufdeckung und konsequente Verfolgung von Kadern, Beamten und Soldaten, die negative Anzeichen zeigen und beim Schmuggel helfen, was zu komplexen und gravierenden Entwicklungen im Schmuggelbereich der Provinz führt. Darüber hinaus werden Information, Aufklärung und Verbreitung von Gesetzen gefördert und weiterentwickelt, um das Bewusstsein und die Einhaltung der Vorschriften in der Bevölkerung und bei Unternehmen zu stärken. Außerdem werden Tricks und Methoden des Betrugs und der Täuschung aufgezeigt, damit die Bevölkerung wachsam ist und die zuständigen Behörden umgehend informiert werden.

Artikel und Fotos: Nguyen Huong

Quelle: https://baonamdinh.vn/tieu-diem/202506/qua-dot-cao-diem-dau-tranh-chong-buon-laugian-lan-thuong-mai-va-hang-giaxam-pham-quyen-so-huu-tri-tue-a6d1871/