Trang An Scenic Landscape Complex – Ein Jahrzehnt der Aufwertung des Weltkulturerbes

Das Trang-An-Festival ist eines der einzigartigen traditionellen Festivals von Ninh Binh und findet inmitten klarer, blauer Wassertäler statt.

Verbessern Sie die Effektivität des Staatsmanagements

Nach einem Jahrzehnt der Anerkennung als Weltkulturerbe und Naturerbe ist Trang An zu einer unschätzbar wertvollen Ressource mit großer Anziehungskraft geworden und ein führendes Reiseziel, das einheimische und internationale Touristen anzieht.

Dieser Erfolg ist in erster Linie der Führung und Leitung der Partei, des Staates, der Regierung, des Provinzparteikomitees, des Volksrats und des Provinzvolkskomitees zu verdanken. Zahlreiche Entscheidungen, Resolutionen, Pläne und Vorschriften zur Verwaltung, Erhaltung und Förderung des Kulturerbes in der Provinz wurden erlassen und umgesetzt. Typischerweise sind dies Entscheidung Nr. 230/QD-TTg vom 4. Februar 2016 zum Masterplan für den Bau des Landschaftskomplexes Trang An (Provinz Ninh Binh). Resolution Nr. 02-NQ/TU zur Erhaltung und Förderung der Werte des Weltkultur- und -naturerbes des Landschaftskomplexes Trang An in der Tourismusentwicklung im Zeitraum 2016–2020. Resolution Nr. 07-NQ/TU vom 29. Oktober 2021 zur Tourismusentwicklung in der Provinz Ninh Binh im Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2045; Schlussfolgerung Nr. 07-KL/TU zur weiteren Erhaltung und Förderung des Wertes des Trang An Scenic Complex in der Tourismusentwicklung …

Die Erwartungen an öffentlich-private Partnerschaften steigen in Trang An weiter

Bei ihrem offiziellen Besuch in Trang An im September 2022 erklärte Frau Audrey Azoulay, Generaldirektorin der UNESCO, dass der Landschaftskomplex Trang An erfolgreich wirtschaftliche Entwicklung und nachhaltigen Tourismus unter Berücksichtigung der Natur vereint. Die Tatsache, dass einheimische Frauen mit Unterstützung des Privatsektors rudern, um durch Kulturtourismus Geld zu verdienen und so ihren traditionellen und nachhaltigen Lebensstil weiter zu pflegen und zu fördern, ist ein anschauliches Beispiel dafür, wie der öffentliche und der private Sektor zusammenarbeiten können, um Werte zu schaffen und das Leben der Menschen vor Ort positiv zu beeinflussen.

In den letzten Jahren hat die UNESCO ihre Zusammenarbeit mit der Provinz Ninh Binh, dem Tourismusministerium und dem Trang An Management Board bei vielen Aktivitäten verstärkt. Wir schätzen den Ansatz, das Interesse und die Zusammenarbeit lokaler öffentlicher und privater Partner bei verschiedenen Initiativen, um ein günstiges Umfeld für lokale Start-ups sowie kleine und mittlere Unternehmen zu schaffen und den lokalen Gemeinden die Möglichkeit zu geben, unverwechselbare Produkte für den Kulturtourismus zu entwickeln.

Wir freuen uns sehr, diese gute Zusammenarbeit weiter zu fördern und erwarten, dass die öffentlich-private Partnerschaft kontinuierlich gestärkt wird, um die Werte des Trang An Scenic Landscape Complex zu fördern und der lokalen Gemeinschaft Vorteile zu bringen . “

- Herr Christian Manhart, UNESCO-Vertreter in Vietnam

Beschluss Nr. 05-NQ/BCS vom 21. Januar 2015 des Parteikomitees des Volkskomitees der Provinz Ninh Binh zur Verbesserung der Effektivität der Verwaltung, Erhaltung, Nutzung und Förderung des Wertes des Landschaftskomplexes Trang An. Beschluss Nr. 83/QD-UBND vom 21. Januar 2015 des Volkskomitees der Provinz Ninh Binh zur Verkündung vorübergehender Vorschriften zur Verwaltung von Bautätigkeiten im Landschaftskomplex Trang An. Beschluss Nr. 1261/QD-UBND zur Genehmigung des Verwaltungsplans für den Landschaftskomplex Trang An für den Zeitraum 2016–2020, Vision 2030. Plan Nr. 19/KH-UBND vom 9. März 2017 des Volkskomitees der Provinz zur Umsetzung des Beschlusses Nr. 02 – NQ/TU …

Das Tourismusministerium und der Verwaltungsrat des Landschaftskomplexes Trang An entwickeln Mechanismen, Richtlinien, Pläne, Vorschriften und Regeln für die Verwaltung und den Schutz des Kulturerbes. Gleichzeitig perfektionieren und verbessern sie die Effektivität des Managementmodells für touristische Gebiete und Orte, um so die Werte des Kulturerbes von Trang An nachhaltig zu bewahren, zu erhalten und stark zu fördern und so zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung der Provinz beizutragen.

In Abstimmung mit der Abteilung für Kulturerbe (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus), der vietnamesischen Nationalkommission für die UNESCO und dem Nationalrat für Kulturerbe wurden der Verwaltungsrat des Landschaftskomplexes Trang An und Experten angewiesen, die Empfehlungen des Welterbekomitees zur Erhaltung umzusetzen. Dazu gehören Empfehlungen zur weiteren Unterstützung von Forschungsaktivitäten und zur Veröffentlichung wissenschaftlicher Forschungsarbeiten, Empfehlungen zur Überarbeitung des Managementplans und zur Anpassung der Grenzen des Kulturerbes, Empfehlungen zur Durchführung einer Bewertung der Besucherkapazität des Kulturerbes sowie weitere Empfehlungen, die das Welterbekomitee sehr schätzt.

Förderung kultureller Werte

In den letzten zehn Jahren hat die Provinz Ninh Binh gute Arbeit bei der Förderung und Bewerbung des Kulturerbes in den nationalen und internationalen Massenmedien geleistet, mit reichhaltigen Inhalten und einer starken Identität, und so den Trang An Scenic Landscape Complex als beeindruckendes Reiseziel für den Welttourismus bestätigt.

Es wurden zahlreiche Wettbewerbe abgehalten, beispielsweise für die Gestaltung des Logos des zum Weltkultur- und Naturerbe gehörenden Landschaftskomplexes Trang An, für die Gestaltung und Herausgabe einer Briefmarkenserie zur Vorstellung von Trang An sowie für das Sammeln, Bearbeiten und Produzieren von Fotobüchern über Trang An, Reiseführern und Touristenkarten von Ninh Binh in vielen Sprachen.

Aktualisieren Sie regelmäßig die Benutzeroberfläche der Website und aktualisieren Sie Nachrichten, Artikel und Bilder, die die Werte des Kulturerbes sowie die mit der Nutzung und Förderung der Werte des Kulturerbes verbundenen Verwaltungs- und Erhaltungsaktivitäten auf den elektronischen Informationsseiten vorstellen: trangandanhthang.vn, tranganlandscape.vn, sodulich.ninhbinh.gov.vn, dulichninhbinh.com.vn …

Begrüßung und sorgfältige Führung von nationalen und internationalen Delegationen, Unternehmen, Reportern, Filmteams ... Legendary Pictures (USA) wählte den Trang An Scenic Landscape Complex für die Produktion des Blockbuster-Films „Kong: Skull Island“ und sorgte damit für eine große Wirkung, um Touristen nach Ninh Binh zu locken.

Umweltschutz, Landschaftserbe

Koordinieren Sie sich regelmäßig mit den lokalen Behörden, um Organisationen, Unternehmen und Einwohner zur Einhaltung der Vorschriften zum Landschafts- und Umweltschutz von Kulturerbestätten anzuhalten. Weisen Sie den Vorstand von Trang An an, Patrouillenpläne zu entwickeln und Verstöße gegen Bauvorschriften, Beherbergungsbetriebe, Ressourcenverwaltung und Ausbeutung historischer und kultureller Relikte usw. umgehend zu verhindern.

Führen Sie zahlreiche Propagandakurse durch, um das Bewusstsein für die Rolle und Bedeutung des Kulturerbes, des Umweltschutzes, der Landschaft, des kulturellen und zivilisierten Verhaltens sowie der Tourismusentwicklung für die Gemeinschaft zu schärfen.

Seitdem hat das Umwelt- und Landschaftsmanagement positive Ergebnisse erzielt. Das Kulturerbe ist grün, sauber und schön. Das System aus felsigen Bergen, Flüssen, Höhlen, Vegetation, Urwäldern, Biodiversität, landwirtschaftlichen und ländlichen Landschaften bleibt erhalten und kulturelle und natürliche Werte werden geschützt. Die Gemeinschaft ist sich zunehmend bewusst, dass der Erhalt des kulturellen Erbes die Bildung einer symbiotischen Beziehung ist, die eine nachhaltige und verantwortungsvolle Tourismusentwicklung fördert.

Zahlreiche Forschungsprojekte zur Denkmalpflege

In den letzten zehn Jahren hat die Provinz Ninh Binh in Zusammenarbeit mit in- und ausländischen Organisationen zahlreiche Forschungsprojekte erfolgreich durchgeführt, beispielsweise das Sundasia-Projekt, das die Anpassung prähistorischer Menschen an Klimawandel, Umwelt und Landschaft untersucht und zahlreiche Erkundungs- und Archäologiekampagnen durchführt. Dadurch wurden die herausragenden Werte des Kulturerbes und der Anpassungsprozess prähistorischer Menschen vor über 30.000 Jahren aufgezeigt. Insbesondere wurde ein über 10.000 Jahre altes menschliches Skelett geborgen. Dies bildet die Grundlage für die Rekonstruktion des Modells des Evolutionsprozesses und der Anpassung des Menschen in Trang An und Südostasien.

Umsetzung des Programms zur Freilassung des Delacour-Languren, Untersuchung des Lebensraums des Languren auf der Insel Ngoc, Sensibilisierung für den Schutz gefährdeter Arten durch Trang An Management Board, Tourismusministerium, Xuan Truong Construction Enterprise, Queen's University Belfast, Four Paws Viet Wildlife Conservation, Vietnam Academy of Social Sciences, Cuc Phuong Nationalpark.

Projekt zur Förderung des Kulturerbemanagements und der nachhaltigen Tourismusentwicklung mit Aktivitäten zur Verbesserung der Managementkapazität, zur Verbesserung der Qualität der Kulturerbeinterpretation und des Bewusstseins der Bevölkerung, zur Diversifizierung von Produkten und Dienstleistungen im Bereich Kulturerbetourismus sowie öffentlich-privaten Partnerschaftsmodellen zur Förderung der Werte des Welterbes.

Das Welterbezentrum bewertete Trang An als den aktivsten Teilnehmer am Post-Covid-19-Welterbestätten-Managementprojekt.

Während seiner zehnjährigen Entwicklung war der Landschaftskomplex Trang An, der zum Weltkulturerbe und Naturerbe zählt, der Kern der lokalen Tourismusbranche und hat zu ihrer nachhaltigen Entwicklung beigetragen. Er zog Millionen von Touristen aus dem In- und Ausland an, schuf Arbeitsplätze und ein stabiles Einkommen für die lokale Gemeinschaft, trug zur Verbesserung des materiellen und geistigen Lebens der Menschen bei, entwickelte den Tourismus zu einem führenden Wirtschaftszweig und förderte insbesondere die Entwicklung anderer Sektoren und Bereiche. Er stärkte das Image, den Ruf und die Stellung der Provinz Ninh Binh.

Quelle: https://baodautu.vn/quan-the-danh-thang-trang-an---mot-thap-ky-nang-tam-di-san-the-gioi-d213641.html